This War of Mine的公司收到勵志信 - Steam

https://www.facebook.com/thiswarofmine/photos/a.757303280947467.
1073741828.756361024375026/1723208991023553/?type=3&theater

縮址：https://tinyurl.com/ya9acyq3

有一位玩家寫信給This War of Mine的製作人員，

講述這款遊戲是如何改變他的生命。

This War of Mine將這封信貼在臉書上。


臉書上遊戲製作人員的貼文翻譯如下：

當我們創作This War of Mine的時候，就覺得會影響人們對生命的觀點。

我們的遊戲講的是生存與和平的重要性，甚至以此作為廣告的訴求。

但我們完全沒想到這款遊戲會影響一個人的生命至此。

今日我們與您分享的是，不久前一位社群成員的一段非凡信息。



玩家的信件翻譯如下：

老實說，你們的遊戲以一種前所未見的方式徹底改變了我的人生，

使我在生涯上踏出不同的方向，甚至讓我遇見結婚對象。



幾年前我很確定想要當一個特種部隊的狙擊手，因為我覺得，

如果我能讓幾個同袍安全回家，一切就值得了。

這個想法很冠冕堂皇，但現實卻完全相左。傷亡終究無可避免，

對於一般民眾而言尤其是如此。如果人們在戰爭中幸運存活，

戰爭期間的種種仍會讓他們恐懼。



但是這些我都沒注意到，我只看到了"今天就來當兵吧"的酷炫海報，

同時覺得"太棒了！就是這樣！"。

原本我期待的是一款輕鬆又休閒的獨立製作遊戲，

但在玩過你們的遊戲之後我深深的感到震撼。




無論我怎麼做，如何奮戰，我的角色終究會死，

死於飢餓，死於槍殺諸如此類的。

只是為了尋找食物，就要潛行穿過幾名全副武裝的軍人，

甚至因此與孩子永別，這真的觸動了我。




歸功於這一切，我離開了軍隊，完全放棄軍旅生涯。

我預計當一個緊急救護服務的協調員，這是非常大的轉變。




也由於這款遊戲的關係，在一場地方性遊戲聚會上，

我遇到了我的未婚妻，當時她將這款遊戲介紹給我。




我要打從心底想要感謝你們，請持續這樣的作為，

因為你們真的能把人變得更好。


誠摯的，

Nicolai
（一位訂婚的前職業軍人，活著真快樂。）


--