Theros 塞洛斯 預覽 - 魔法風雲會

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-12-12T21:41

Table of Contents

抱歉這篇沒新牌

想到一個好玩的問題，上次的艾姊大家都認識：
https://reurl.cc/qD66Np

Elspeth, Sun's Champion
獲得了一個雖然有吐槽點，但也充分展現了賽洛斯神的地位的稱號

所以這次
Elspeth, Sun's Nemesis
如果翻譯成太陽(神)宿敵的話，肯定直接在FB上被咲死
照理來說，應該翻譯成旭日○○艾紫培
而Nemesis如果直接翻成宿敵，除了唸起來有點虛，也無法跟天尊相呼應

可能會有旭日魔道或是什麼更歡樂的稱號出現了

--

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-12-17T04:47
八成會翻成宿敵 Nemesis被翻過太多次了
Jack avatar
By Jack
at 2019-12-18T14:52
查了一下SOI索霖沒翻成宿敵 所以還是有機會
Leila avatar
By Leila
at 2019-12-22T00:53
不要懷疑對岸的翻譯品味，我猜是旭日天敵
Puput avatar
By Puput
at 2019-12-25T13:38
旭日剋星吧 之類的
Jacky avatar
By Jacky
at 2019-12-28T13:52
抗日英雄（X
Olivia avatar
By Olivia
at 2019-12-31T08:18
旭日剋星還蠻可能的
Megan avatar
By Megan
at 2020-01-03T07:22
話說那承陽劍提起腦袋，就向赫利歐德的艾紫培砍去！
Bennie avatar
By Bennie
at 2020-01-04T22:37
出來了 中文叫破日死敵
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-01-06T12:42
哇賽艾紫培撿到槍啊！
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-01-08T00:22
哇靠 艾姐有槍阿
Agatha avatar
By Agatha
at 2020-01-09T02:33
只要艾紫培手上有槍，誰都殺不了她
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2020-01-14T00:23
紫培姐氣到從棺材裡彈出來了
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2020-01-15T10:08
幸好這個世界觀裡面手上有槍還比不上被肉球拍帶賽
Queena avatar
By Queena
at 2020-01-18T08:08
wwwww

Theros 塞洛斯 預覽

Jacob avatar
By Jacob
at 2019-12-12T00:28
https://bit.ly/35cr6KL https://i.imgur.com/FjzjRhD.png 新的Ashiok https://i.imgur.com/SVVnbAe.png 無邊框版本 https://i.imgur.com/VFGDXvd.png 新的Elspeth，旅法也能Flash ...

12月置底閒聊

Faithe avatar
By Faithe
at 2019-12-12T00:17
12月要聊些什麼好呢? 聊什麼都可以,例如聖誕去哪打牌... 嘿嘿... 有沒有板友知道有哪些牌的圖是有聖誕特色的? GOGOGO - ...

MagicStar周末比賽活動~

Enid avatar
By Enid
at 2019-12-11T21:42
MagicStar周末活動~! 週五FNM輪抽賽,晚間7:00~7:30四人以上開賽 詳請見圖:https://images.plurk.com/4GfeMCQKegAnmV7j34cd0M.jpg ---------- 週六下午先驅賽,新賽制新套牌~!! 詳請見圖:https://images. ...

MTGA 2019年12月遊戲更新

Edith avatar
By Edith
at 2019-12-11T14:22
https://bit.ly/2Pc8DYY 更新文章 Performance Check-In 遊戲效能改善 會持續加強，也貼了數據表示受影響的玩家有減少 (我個人是無感，遊戲還是需要在玩一段時間之後重開才不會卡) Brawlidays 爭鋒活動 (這個用膝蓋想就知道會被炎上) MTGA新創的實驗性活動 ...

MTGA Historic Suspension 留校察看名單

Robert avatar
By Robert
at 2019-12-11T13:58
https://bit.ly/2Pb5A3o 篇幅很長，但基本上就是在被玩家噴爆之後，讓MTGA Historic模式的禁牌跟上標準/先驅 MTGA自創了Suspension 留校察看名單，下次更新後底下四張牌將無法在歷史模式使用: Once Upon a Time 很久以前 Field of the De ...