The Great Wall - 桌遊

部落格圖文好讀版：https://hotsuki.net/the-great-wall/



【遊戲概述】

玩家們在遊戲中扮演抵禦蒙古大軍、衛守長城的將軍，遊戲以年為單位進行，每年又分為
四個季節：

1. 春季：野蠻的蒙古生力軍來到長城外準備發起新的攻勢。
2. 夏季：將軍們為即將來臨的戰事做準備，並調動自己的部隊。
3. 秋季：將軍們輪流打出指揮卡、執行卡片效果，並於條件滿足時發動地點效果而獲得
增益。
4. 冬季：將軍們以弓兵發動最後一波攻勢後，蒙古大軍開始攻城。

於遊戲結束時，由獲得最多榮譽的玩家獲勝。



【遊戲流程】

遊戲以年為單位進行，每年分為 4 個季節：

‧ 春季。
‧ 夏季。
‧ 秋季。
‧ 冬季。

遊戲開始時，跳過春季與夏季，而從秋季開始。

＝春季＝

春季時，新的蒙古生力軍將踏著馬蹄來到長城前準備攻城。蒙古大軍的入侵行動依序為：

1. 推進時間軌：將時間軌上的時間標記往前推進 1 格。
2. 放置新的蒙軍卡：依照時間標記旁的數字放置翻開相同數量的蒙軍卡。
3. 整理軍師軌：棄置軍師軌最左側的 2 張卡片，接著將軍師軌上剩餘的卡片向左滑動補
滿空位，再從軍師卡牌庫翻開新的卡片補滿右側的空位。

＝夏季＝

玩家們於夏季準備即將來臨的戰事並調動部隊。

1. 獲得監工收入：所有玩家獲得數量等同監工等級的資源。
2. 棄置恥辱標記：玩家可以棄置任意數量的恥辱標記，但每棄置 1 個恥辱標記，必須
支付 2 個氣。
3. 棄置指揮卡：棄置所有放在指揮軌的指揮卡。
4. 取回指揮卡：依照茶序，每位玩家可以取回自己在棄牌區裡的所有指揮卡，或是獲得
榮譽（棄牌區裡每有 1 張自己的指揮卡可以獲得 2 點榮譽）。

＝秋季＝

每位玩家選擇自己想要使用的指揮卡，並依照茶序輪流將自己的指揮卡放在指揮軌的任意
欄位，接著依照指揮卡在指揮軌的擺放順序，依序執行每位玩家的指揮卡。

1. 選擇指揮卡：所有玩家從手牌中選擇 1 張指揮卡，將卡片正面朝下放在面前，等到
所有玩家都選完卡片後，再同時將卡片翻開。
2. 決定順序：玩家們依照茶序輪流將自己的指揮卡放在指揮軌的任意欄位，而卡片的擺
放位置將決定每張指揮卡的執行順序。
3. 輪流行動：依照指揮卡擺放在指揮軌上的位置，由左至右依序執行指揮卡的效果。執
行指揮卡時，持有該張指揮卡的玩家為「當前行動玩家」，並依序執行下
列步驟：
a. 指揮步驟：由上至下依序執行指揮卡的效果，多數的指揮卡擁有 2 種效果：專屬
於當前行動玩家的卡片效果（卡片最上方與最下方），以及由其他玩家
依照茶序輪流執行的卡片效果（卡片中央的框框）。
b. 發動步驟：執行「放滿文官的一般地點」以及「放置至少 1 個文官的特殊地點」
效果。若同時發動多個地點效果，則由當前行動玩家決定不同地點效果
的執行順序。執行某個地點效果時，則以茶序決定每位玩家的執行順序
。執行完畢後，玩家們取回該地點的所有文官。
c. 確認擊退步驟：所有致命部位皆放滿士兵或受傷標記的蒙軍卡將被擊退。
d. 結束回合：結束當前行動玩家的回合，並接續執行下一張指揮卡的卡片效果。

秋季於玩家執行完所有的指揮卡後結束。

＝冬季＝

以部署在長城的弓兵對蒙古大軍展開射擊為序幕，蒙古大軍將於冬季進行攻城。

1. 射擊階段
a. 射擊步驟：由最左側的長城開始，在長城部屬弓兵的玩家依照茶序輪流向蒙古大軍
射擊。
b. 確認擊退步驟：所有致命部位皆放滿士兵或受傷標記的蒙軍卡將被擊退。
2. 攻城階段
a. 計算進攻值與防禦值： 計算每個長城區的進攻值（蒙軍卡的進攻數值總和）與
防禦值（長城版塊上的數值，而每 1 個防禦工事將額外增
加 2 點防禦值） 。
b. 開始攻城： 比較每個長城區的防禦值與進攻值。
‧ 若長城的防禦值大於或等於進攻值，則玩家成功抵禦蒙古大軍的攻勢，而無事發
生。
‧ 若長城的防禦值小於進攻值，則該區長城將被突破。
c. 結束每個長城區的攻城行動後，棄置所有的防禦工事。
3. 確認遊戲結束條件：當下列其中一項條件被滿足時，遊戲立即結束並進入終局計分階
段。
a. 3 段長城皆已修築到第 3 級時（於三人遊戲則為 2 段長城修築至第 3 級）。
b. 恥辱標記供應區內沒有剩餘的標記時。
c. 時間標記已推進至時間軌的最後欄位時。

如果沒有滿足上述條件，則接續開始下一年度的春季行動。



【遊戲結束】

每年冬季結束時，若滿足下列其中一項條件，則遊戲立即結束並進入終局計分階段（只有
在冬季結束時滿足下列條件才會結束遊戲）：

1. 3 段長城皆已修築到第 3 級時（於三人遊戲則為 2 段長城修築至第 3 級）。
2. 恥辱標記供應區內沒有剩餘的標記時。
3. 時間標記已推進至時間軌的最後欄位時。

＝終局計分＝

紀錄玩家在榮譽軌上的分數，並依照下列步驟依序計算每位玩家的榮譽：

1. 每 1 個放在士兵底下的恥辱標記，將使玩家失去 5 點榮譽，但玩家的榮譽並不會因
此低於 0。
2. 玩家擊退的蒙軍卡如果沒有放置恥辱標記，則能獲得卡片所指示的榮譽。
3. 滿足神器卡的條件時，可以獲得額外的榮譽。

由獲得最多榮譽的玩家獲勝，平手時，則以茶序決定勝負。


--
長城完整規則 PDF 檔：https://natsuhotsuki.pse.is/3pk22k

--