The Banner Saga 也能手動開中文測試版了 - Steam

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-09-27T20:41

Table of Contents

The Banner Saga 這部的官方中文版對我來說是跟 Darkest Dungeon 一樣關注的官方版
本,同樣的我也是每天注意 Steam Database 上的紀錄。最主要的原因在兩者加入中文
翻譯文檔的時間相近(都在七月初),同樣最近一次 Beta 版的更新檔案都有動到中文
翻譯部份,所以同樣推斷這一版有加入中文也很合理。仔細檢查了存檔跟設定檔以後,
果然發現了一樣有手動開中文的方法

1) 到遊戲目錄下面的 win32 目錄 (預設是 C:\Steam\steamapps\common\tbs\win32),
用文字編輯器打開 tbs_config.ini,找到裡面的:
#locale.zh=zh
這一行,把開頭的 # 拿掉

2) 保存退出,進遊戲直接變中文(遊戲會自動偵測繁中語系)。若沒看到就到語言選
項去選一下


啊,上面沒提到下載Beta版?
是的沒寫錯,目前的正式版其實早就已經能支援中文了,只是官方故意鎖起來而已。
不過剛好是都兩個月過去了一直都沒人講出來而已XD

--
Tags: Steam

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-10-01T04:27
哇 是繁中嗎!
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-10-04T14:45
比較好奇翻譯品質? 另外二代有要出中文嗎?
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-10-08T18:48
這款有中文!!
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-10-12T17:39
原來如此,今年夏特時看新聞說中文語系快出了所以先買沒
玩,這幾天想說都幾月了還沒更新也太慢,我想離正式發布
應該不遠吧?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-10-15T22:38
想象屆時新增中文只是拿掉一個#,不知為何笑了XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-10-17T06:06
沒公開就應該還在教對之類的吧
Selena avatar
By Selena
at 2017-10-21T10:24
嗚 不想再破一次 難度太高了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-10-25T13:30
買了到現在還沒開過XDD
Mia avatar
By Mia
at 2017-10-29T19:09
這款很難嗎?
David avatar
By David
at 2017-11-01T12:59
我測試了一下是殘體
Mason avatar
By Mason
at 2017-11-03T11:02
稍微有玩過戰棋的話不算難吧 期待二代中文
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-11-07T20:12
二代在這篇https://goo.gl/ETi6L8 尾巴有說也會出中文

遊戲無法更新,steam客戶端一直卡頓...

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-09-27T19:29
https://imgur.com/a/k09Bu 如圖 放了一整個下午都沒動... 試過重登 重開機 重開路由通通無效atat 朋友有些人也說會頓有些人卻可以正常下載,請問這是什麼情況呢? ps 網路正常 上行8~9 下行55~60 - ...

今日的更新針對準星自訂方面新增一個指令

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-09-27T18:10
剛剛在Reddit看到的。新指令是and#34;cl_crosshair_tand#34; 該指令預設值是0,改為1後結果如下圖: https://i.redd.it/4mkfxw3zsboz.png 即把十字準星上部那一槓拿掉,變成T型樣式 這會好用嘛..? 另外補充一下,如果搭配and#34;cl_ ...

Papo & Yo 介紹及遊玩心得

Regina avatar
By Regina
at 2017-09-27T17:21
Hi~ 我是小茄 再來介紹遊戲 Papo andamp; Yo http://store.steampowered.com/app/227080/Papo__Yo/ 網誌無音樂圖文好讀版 http://wowtomato.blogspot.tw/2017/09/papo-yo.html 玩的時候發生的趣事 ...

刺客教條系列66%off

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-09-27T16:42
大革命跟梟雄我都有入手 不過是PS4版本 所以就不提畫面跟fps了 老實說AC系列玩到中後期都會有點膩 不外乎就是作業感很重 所以我都當作歷史/觀光遊戲來玩 如果喜歡法國大革命或維多利亞時代 那買了一定不後悔 每個建築建模都很優秀 大革命的聖母院 大教堂 梟雄的工廠 煙囪 火車 資料庫也有歷史條目可以參考 ...

T掉炸彈,CT要守包還是繳對方

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-09-27T16:27
我時常遇到我們CT已經打掉T的炸彈,人數大概是我們3他們2,這時候要守定點還是去繳 他們 我自己是認為守,不過隊友就很愛到處摸,結果自己卻被摸掉。不然就是變成隊友跑光, 我變成1打多這樣 如果這情形都怎麼做啊 - ...