Tetris Battle Rank Name 一覽 - 俄羅斯方塊

*原po註: 本篇轉載請隨意,不需通知!

Tetris Battle的rank name會隨著其改版而改變,
目前這篇文章紀錄現在時點 (2011/6/3) 的 rank 1~50 所有稱號, 未來仍有變動的可能.
以下是個人把自己從 rank 4x 降回 rank 0 (無★的rank1) 所做的 rank name 紀錄

中文部分參考Google翻譯以及Yahoo!奇摩字典, 歡迎提出更好的翻譯


Rank 稱號 Rank 稱號
1無★ Tenderfoot (新來者) 16 Expert (專家)
1 Newbie (新手) 17 Veteran (資深老手)
2 Novice (初心者) 18 Elite (菁英)
3 Rookie (菜鳥) 19 Artist (藝術家)
4 Trainee (練習生) 20 Star (明星)
5 Hobbyist (業餘愛好者) 21 Genius (英才)
6 Practitioner (開業者) 22 Prodigy (天才)
7 Contender (競爭者) 23 Champion (冠軍)
8 Achiever (獲得成就) 24 Guru (古魯,印度教的導師)
9 Apprentice (學徒) 25 Sage (賢者)
10 Journeyman (熟練者) 26~30 Master (大師)
11 Intermediate (中間程度) 31~35 GrandMaster (聖手)
12 Hotshot (自命不凡) 36~40 Legendary GM (傳奇聖手)
13 Leader (領導者) 41~45 SuperHuman (超級人類)
14 Whiz (奇才) 46~49 Immortal (流芳百世)
15 Professional (專業人士) 50 Demi God (半神)
50滿★ God of Tetris (俄羅斯方塊之神)

若因改版之後而有變動, 煩請板友補完變動之後的內容謝謝

附: Tetris Friends官網的rank name一覽表 (只到 rank 20)
http://www.tetrisfriends.com/help/tips_appendix.php
--