Terror in Mepple City 彈彈獸中文規則書 - 桌遊

我是西可
一個對桌遊有著莫名熱情的人
雖然英文很爛，但是很喜歡K規則書
希望能介紹更多好遊戲讓大家知道

對我而言
每一款桌遊就像是一個朋友
不管是新出版的遊戲
還是被埋沒的舊遊戲
都值得我們細細品味與瞭解

誠摯地邀請你
跟我一起來探索桌遊的世界

今天為大家獻上我的第二個中文化的作品
請大家多多指教

【桌遊介紹/規則/中文化】Terror in Meeple City 暴走彈彈獸米寶城

遊戲名稱：Terror in Meeple City
中文名稱：暴走彈彈獸米寶城
遊戲人數：2到4人
遊戲時間：約45分鐘
建議年齡：6歲以上
Bgg連結

※本篇文章圖片來源為BGG與規則書
主要為推廣桌遊供同好研究使用，請勿轉做其他用途，謝謝。

圖文並茂閱讀區
http://seedlingceh.blogspot.tw/2016/11/terror-in-meeple-city.html

中文規則書
https://drive.google.com/file/d/0B516_DLY6OoXOXBWSXZ0RTl0R3M/view?usp=sharing


玩家在遊戲中化身為一隻巨大的怪物降臨米寶城。
目標是要用強力的爪子破壞建物，還要大口吞下住在這裡的居民。
看哪個怪物能製造最多的損壞，誰就能贏得遊戲。

》》遊戲配件《《
1.遊戲板：代表城市範圍。

2.樓層：有正方形與長方形兩種，用來建造大樓，分數之一。

3.居民：共有六種不同的顏色，用來建造大樓，分數之一。

4.怪物身體、腳掌與車輛。

5.怪物的牙齒：影響你每一回合獲得的居民數量。

6.玩家屏風：
正面用來放置牙齒，上面還畫有2個永久不會掉落的牙齒。
背面提示動作方式以及存放獲得的牙齒、居民、樓層板塊等。

7.三種類型的卡片(角色卡、能力卡、特殊力量卡)，完成角色卡可以獲得分數。
卡片的畫風很可愛


》》遊戲設置《《
初次遊戲需要組裝一些東西，可參照規則書說明。

1.將遊戲板放在桌面中央。

2.在每個廢墟用居民跟樓層板塊蓋大樓。

3.車輛放在遊戲板上同顏色的圖案上。

4.拿取一個顏色的怪物身體、腳掌與屏風，還有4個牙齒。

5.將三種類型的卡片各自洗好後，分給每個玩家1張。(每個人一共有3張)。

6.決定逃脫板塊要用哪一面，並放在離遊戲板比較遠的地方。

7.每位玩家將怪物的腳掌放在最靠近的起始區域，然後把身體放在上面。


》》遊戲開始《《
玩家依順時針方向輪流進行回合，每回合共分2個階段，結束後換下一位玩家進行回合。

1.行動階段：
玩家可從下面4種行動中，選擇2個執行(可以相同行動做2次)。

(1)移動：


先將怪物的身體拿起來，用手指輕彈腳掌後，再把身體放回腳掌上。

(2)破壞大樓：

如果怪物的腳掌有接觸到大樓旁邊的人行道時，才可以使用這個行動。
要坐著把怪物的身體拿起來，然後舉到大樓的上方，放開讓它落下。
如果沒有擊中大樓，會失去1個牙齒。

(3)投擲車輛：

如果怪物所在的社區中有車輛的話，可以把它放到怪物身體的上面，然後用手指把它彈飛
。

(4)呼吸

把下巴放到怪物的身體上，吸氣之後再吐氣。

※附加損害1
如果把別人的怪物擊倒，可以獲得對方的1個牙齒。
被擊倒的怪物會一直躺在原地不動，直到下一次輪到它行動時，才會重新放回到它的腳掌
上。

※附加損害2
如果樓層板塊上沒有任何東西，就可以直接拿取放到胃裡面。(可能可以連續吃掉好幾個
樓層板塊)。

※逃脫板說明
當居民離開城市範圍，就需要被放置到逃脫板上面。當某一行都被放滿時，回合玩家立即
執行該行的效果。
A面的第六行，會直接結束遊戲，沒有人會再多進行一回合。


2.進食階段：
怪物可以從所在的區域中，拿取跟牙齒數量一樣多的居民，但是居民必須要沒有被其他東
西蓋住才可以被拿取。

》》遊戲結束《《
當所有的樓層板塊都被拿光或是所有怪物都沒有牙齒可以失去的時候，當前玩家結束回合
之後，其他玩家還可以再進行一回合。
但如果是因逃脫板效果而結束的話，則沒有人可以再多進行一回合。(觸發的玩家直接輸
掉遊戲)
所有玩家統計分數後，最高者獲勝

計分：
6種米寶各一個為1組，10分。不成一組的居民不計分。
每一個樓層板塊，1分
每一個從別人那邊獲得的牙齒，2分。
完成角色卡依照上面敘述得分。

--