talisman digital edition 的卡片翻譯 - 桌遊

Jake avatar
By Jake
at 2015-09-21T15:19

Table of Contents

縮址附上： https://goo.gl/NO1nWL

上週四被一位菲律賓華僑後方追撞，在床上整整躺了四天。

實在太無聊了就把我在steam買的talisman基本包的卡片翻譯了。

因為英文也沒有很強，各位版友請不吝指正。

有些名詞小弟才疏學淺感覺意思都很接近的不知道怎麼翻：

wizzard
mage
enchanter
warlock
sorcerer

有人有簡體中文版的可以提示一下該怎麼翻嗎？

--
Tags: 桌遊

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2015-09-23T15:45
我認為是巫師，法師，？？，術士，原力法師
Isla avatar
By Isla
at 2015-09-26T17:50
查了一下enchanter似乎是附魔師
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-09-27T18:06
研究了一下，應該更正為
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-09-28T17:04
巫師，法師，附魔師，妖術師，術士
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-09-30T16:52
enchanter精通心靈類法術
warlock偏邪惡魔法或召喚惡魔
sorcerer天生就有魔法天賦
David avatar
By David
at 2015-10-03T05:33
太感謝shilfq大大提供的翻譯了，立刻修正。 :D
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-10-06T10:08
其實主要是參考DND的設定XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-10-06T19:19
這個問題 奇幻版感覺蠻常討論的

Imperial Assault帝國突襲，4人團戰報

David avatar
By David
at 2015-09-21T12:40
由於終於揪到滿團團員，應該之後會繼續打到戰役全破為止 所以在這邊打個戰報記錄一下，也希望能吸引更多有興趣的人入坑XDD 我們採用的是CORE GAME加上WAVE 1的所有擴充內容 四名反抗軍選擇的分別是 白兵殺手，孤狼隊長 Fenn Signis 此角色是隊上的主要火力，特殊能力Blast可以 ...

間諜危機(spyfall)問話方式

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-09-21T10:33
大家好， 小弟我最近買了「間諜危機」這款經典嘴砲遊戲； 也在上週六揪團開局， 幾輪下來發現.....間諜根本很難贏啊!!! 由於剛開始接觸，所以大家在問話上顯得非常生硬， 當輪到發問的玩家時，會先「呃...ㄟ...」糾結好一陣子， 同時也浪費許多寶貴的時間； 另外，在發問時，非間諜的玩家所丟出的訊息， 也不 ...

犯人在跳舞求解

Una avatar
By Una
at 2015-09-20T22:11
借題問一下 今天我們玩有人起手四偵探 那他第一張該怎麼辦? 隨便打一張無能力嗎? ※ 引述《hirosuki (hirosuki)》之銘言： : 問題一 : 共四人遊戲(1234為出牌順序) : 犯人及表明共犯如下 : 1 2 3 4 : (共犯) ...

請問高雄的桌遊餐廳和桌遊團

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-09-20T21:34
幫一個10歲的小女生問的，他很喜歡玩桌遊，非常的乖巧獨立， 住在楠梓油廠國小附近 我剛剛查了一下，楠梓有歐姆先生，玩聚，fun4等， 也有一些私人團體，請問哪一家比 較適合或是歡迎小孩去? 希望就是點份餐可以玩一個下午和一個晚上， 一小時100元對小孩負擔太大了， 謝謝 -- Sent from my ...

小世界 術士

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-09-20T16:56
11.術士Sorcerers(5) 每回合對每一玩家可使用一次，占領時將可占領土地上之單一活躍種族標記替 換成術士之種族標記。 請問 營地、巢穴、要塞，有這三種標示物的落單士兵，可以被術士使用技能嗎？ 謝謝! - ...