talisman digital edition 的卡片翻譯 - 桌遊

Table of Contents

縮址附上: https://goo.gl/NO1nWL

上週四被一位菲律賓華僑後方追撞,在床上整整躺了四天。

實在太無聊了就把我在steam買的talisman基本包的卡片翻譯了。

因為英文也沒有很強,各位版友請不吝指正。

有些名詞小弟才疏學淺感覺意思都很接近的不知道怎麼翻:

wizzard
mage
enchanter
warlock
sorcerer

有人有簡體中文版的可以提示一下該怎麼翻嗎?

--

All Comments

Tom avatarTom2015-09-23
我認為是巫師,法師,??,術士,原力法師
Isla avatarIsla2015-09-26
查了一下enchanter似乎是附魔師
Joseph avatarJoseph2015-09-27
研究了一下,應該更正為
Brianna avatarBrianna2015-09-28
巫師,法師,附魔師,妖術師,術士
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2015-09-30
enchanter精通心靈類法術
warlock偏邪惡魔法或召喚惡魔
sorcerer天生就有魔法天賦
David avatarDavid2015-10-03
太感謝shilfq大大提供的翻譯了,立刻修正。 :D
Elizabeth avatarElizabeth2015-10-06
其實主要是參考DND的設定XD
Bennie avatarBennie2015-10-06
這個問題 奇幻版感覺蠻常討論的