Tales of Graces:F 劇情故事（1） - PS

　全文由沙下夜雪編輯，以下部分聲明：

　．此文為個人興趣，且翻譯並不完全正確，僅供樂趣用。
　．請勿隨意轉載。
　．內容一定有個人性質的胡扯。


--------------------------------------------------------------------------------
■ ラントの裏山
--------------------------------------------------------------------------------

　　挺直的背，堅實的步伐，從背影看來約莫是十一、二歲的男孩正毫無懼怕地朝著山的入
口走去。
　　但他並不是獨自一個人。
　　另一個小小地、看起來略顯嬌弱的人影正尾隨在男孩的背後。那道人影同樣是個男孩子
，大概比走在前方的男孩小個一、兩歲左右。

　　只不過兩人才剛踏入後山沒有多久，阿斯貝爾（アスベル）便停了下來。並不是他累了
，也不是因為害怕，而是他察覺到身後的腳步聲越來越遠，所以便佇足回頭察看。

　　「哥哥，真的要去嗎？」慢步走在後頭的休伯特（ヒューバート）有些畏縮地停下腳步
確認著。
　　「啊啊。」阿斯貝爾肯定地點頭，表示勢在必得。「那可是一年之中都會綻放花朵的地
方喔，不想去看看嗎？現在我要去查明這件事，這可是探險呢。」
　　「要是被爸爸知道的話，一定會很生氣的。他明明就總是在說著後山很危險別去呢。」
　　「老爸他說的話是能信嗎？」吊著雙眼，阿斯貝爾背對著休伯特往前走了幾步。「我已
經十一歲了，我要去自己想去的地方。」
　　「啊，那個、雪莉亞（シェリア）呢？不找她去可以嗎？」
　　「她從這次的探險中去除了。」被那麼一問，阿斯貝爾又佇足回頭。
　　「咦～為什麼？」休伯特無法明白，因為她總是和他們一起行動的啊。
　　「探險對她的身體來說太勞累，而且我已經有個名為休伯特的礙事存在了。」
　　「什麼嘛！！」或許阿斯貝爾是故意那麼說的，但休伯特卻也真的被激怒。「哥哥你那
種說法真過份！」
　　「好啦，快點出發吧！我超期待的！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　通往後山山頂的路並不遠，兄弟兩人很輕易地便爬了上去。在到達的同時，他們也不自
覺地從口中吐露出讚嘆的聲音。

　　「哇……」

　　眼前的是海天一片的湛藍，有著自海上吹上來的風夾雜著山頂綠草的香味，四周還有如
傳言般爭妍的百花……他們不禁深吸一口氣。
　　他們看到了一種真實，不可思議的真實。

　　「呀！」休伯特突然驚叫一聲，打破了寧靜氛圍。
　　「怎麼了！？」
　　「有、有人……」

　　阿斯貝爾順著休伯特指過去的方向看著……
　　在花海之中躺著一位外表看來比他們年紀略大的孩子。紫色的柔順長髮左右各紮上馬尾
散落在綠草上，雙眼緊緊閉著宛如沒有察覺到兩人的造訪，甚至就連許多飛翔在她身上的蝴
蝶也都無法打擾那安詳的睡眠一樣。
　　對方穿的服裝相當奇怪，是與他們大有不同的設計。

　　「……女孩子？」
　　「喂、喂！妳幹嘛在這種地方睡覺啦！？」

　　似乎是反應到阿斯貝爾的叫喊，少女連聲音都沒出，咻地一聲便坐了起來。與髮色相同
的深邃紫眼直視地看著他們，眼神中有些漠然、有些無心、有些空虛。

　　「哇！？」她的動作太過於空靈，而且也沒有料想到她會爬起來，兩人異同同聲地叫喊
著。
　　「……有聲音。」
　　「聲音？」
　　「我與這個地方合而為一地沈眠著，然後因為你的聲音而清醒過來。你為什麼要叫醒我
呢？」
　　「我、我想妳要是在這種地方睡覺會很危險……」被少女這麼一問，阿斯貝爾反而不好
意思地臉紅。「總之，妳要睡覺最好是回家去睡……」

　　她一邊聽著阿斯貝爾的話……也或許無心在聽，一隻飛舞的黃色蝴蝶吸引了她的目光，
而使她站起身追尋過去。

　　「哥哥，那邊是懸崖！」眼見少女似乎沒注意四周情況，休伯特連忙地提醒阿斯貝爾。

　　跨出一、兩步之後，阿斯貝爾加快速度，不然少女是真的僅僅看著蝴蝶，而絲毫沒有察
覺到她已經快無路可走。
　　千鈞一髮之際，他拉住了她的手，硬是把她拖離崖邊。

　　「很危險啊！妳在搞什麼啦！」
　　「危險……？」
　　「沒錯，要是從懸崖掉下去的話，妳以為會怎樣啊？」
　　「會怎樣呢？」
　　「妳問會怎樣……呃……」
　　「嗚哇……」就在阿斯貝爾還在想該怎麼解釋的同時，休伯特已經上前去確認其高度。
「到下面相當高呢，要是掉下去也許不是光受傷就能解決。」
　　「看吧，妳知道了吧？萬一掉下去的話……」正要教訓的他發現到自己竟然牽著女生的
手，阿斯貝爾連忙地鬆開她。「總、總之不可以靠近懸崖邊，知道了嗎？」
　　「……」少女點點頭。
　　「她是哪裡的小孩呢？我沒看過她。」離開了懸崖邊，休伯特走到阿斯貝爾身邊問道。
　　「妳叫什麼名字？」阿斯貝爾問。
　　「……」她沈默地看著他，一點也沒有開口報上名字的打算。
　　「對喔！」宛如明白了什麼一樣，阿斯貝爾重重地握拳打了自己掌心。「這種時候要先
自我介紹。我是阿斯貝爾．蘭特（アスべル．ラント），這邊是我弟弟休伯特。」
　　「請、請多指教。」與阿斯貝爾不同，休伯特很有禮貌地向她敬了禮。
　　「那妳的名字呢？」
　　「名字……？我的……名字……名字……」
　　「喂，妳該不會要說忘記了吧？」
　　「那、那、呃……妳是從哪裡來的？」
　　「從哪裡……？」少女看看左右的環境，隨即便低著頭凝視著方才自己還沈眠地花叢而
又進入沈默。
　　「該不會……妳要說那也不記得嗎？」
　　「哥哥，她會不會是失去記憶了呢？那樣的人好像什麼都想不起來。」
　　「失去記憶……？」阿斯貝爾瞧瞧沈默的她。「喂，妳真的什麼都不知道嗎？」
　　「……」她抬起頭，仍舊是不發一語地看著他。
　　「也許就如同休伯特說的一樣……」
　　「哥、哥哥怎麼辦？」
　　「帶回城市裡吧。」
　　「咦咦！」
　　「那麼做沒關係嗎？」
　　「雖然也許不會沒關係，但怎麼能就這樣放著不管啊。而且要是帶到城市去，說不定可
以知道些什麼。」
　　「……」一點也不在意著自己的處境，少女竟又在一旁好奇於停留在她手上的蝴蝶。
　　「啊、也是……那、那樣也沒錯。」
　　「喂，妳跟我們一起來。就算妳自己待在這裡，也無計可施吧。」看到她一點頭，阿斯
貝爾便做好決定了。「那麼回去城市吧。」

　　阿斯貝爾說是這麼說，但少女卻完全沒有前進的意思。失去了飛離的蝴蝶，她的視線又
再度放回綻放在綠草之中的花叢上。

　　「……妳喜歡花嗎？」阿斯貝爾仔細一瞧，她在看的是百花之中和她一樣擁有紫色的柔
弱花朵，像波斯菊一樣的小花。他蹲下身去，隨手便摘下一支遞給她。「若是那樣，帶一朵
回去就好了啊。」
　　「……」少女沒有接過他的花，反而像是學他一樣也蹲下摘下一朵而看著。
　　「花有這麼稀奇嗎？妳還真奇怪……好啦，我們走吧。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－噂の湧き水－

　阿斯貝爾：「休伯特，你可以喝那裡的湧泉。」
　　休伯特：「我的口不會渴啊。」
　阿斯貝爾：「沒關係、沒關係啦。
　　　　　　　這個湧泉呢，可以讓人馬上變得有精神這點很有名，好啦，快喝快喝。」
　　休伯特：「嗯、嗯……咕嚕咕嚕……哇！和哥哥說的一樣！
　　　　　　　……咦？但是哥哥你也是第一次到後山來不是嗎……？」
　阿斯貝爾：「嘿～佛雷德里克（フレデリック……呃，蕭邦？）說的是真的呢。
　　　　　　　那麼我也……咕嚕咕嚕……」
　　休伯特：「真是－－拿我做實驗！」


　　－反抗したいから反抗期－

　　　少女：「阿斯貝爾在花田裡做什麼呢？」
　阿斯貝爾：「探險，這是我的興趣。因為我聽說這裡經年綻放著花朵。」
　　休伯特：「說是那麼說，哥哥只是想反抗爸爸而已吧。」
　阿斯貝爾：「你說什麼啦！」語畢，阿斯貝爾便靠向少女解釋著。
　　　　　　「可、可別搞錯了，這和老爸沒有關係！」
　　　少女：「嗯～（懷疑貌）」


　　－キラキラ注意！－

　　　少女：「道路上有亮晶晶的東西掉落……」
　阿斯貝爾：「雖然是偶而，但會掉落相當不錯的東西喔。」
　　　少女：「為什麼會掉下來？」
　阿斯貝爾：「妳問我為什麼……是為什麼？」
　　休伯特：「一定是大家都很容易掉東西，我們也要注意讓自己不要像那樣子呢。
　　　　　　　特別是哥哥要注意，因為你經常弄丟東西就怪在我頭上。」
　阿斯貝爾：「因為……那是……休伯特你老是……」
　　休伯特：「嘻嘻嘻。」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 風の国界 ラント
--------------------------------------------------------------------------------

　　「哥哥，再來要怎麼辦？」一進入城市裡，休伯特在阿斯貝爾身後問道。
　　「也對……」沒有回頭，阿斯貝爾口氣上透露些許煩惱，同時手也插著腰低著頭打算想
點辦法解決這個狀況。
　　「啊！阿斯貝爾！」

　　有人在叫著他的名字，而且聲音並不遠。阿斯貝爾抬起頭來，眼前距離約二十公尺遠的
地方有位穿著秀麗到與口氣大為不同，綁著髮辮的紅髮少女。

　　「呃、是雪莉亞。」
　　「阿斯貝爾，為什麼把我丟下！」
　　「哥哥怎麼辦？雪莉亞生氣了。」休伯特一臉果然如此的表情，就某種意義上來說，這
或許比爸爸更麻煩。
　　「……」看著雪莉亞那充滿怒火的眼神，阿斯貝爾完全不知該如何解釋。「逃吧！」
　　「喂，不許逃！我現在要過去，你給我待在那裡！不可以動！」

　　如此命令阿斯貝爾後，雪莉亞便朝著兩人的方向跑了過去。但她跑了約莫一半的路程時
，她卻有些難過地喘著氣，手按著心臟部位而停下沒有再前進。

　　「喂，妳要不要緊？」知道雪莉亞的身體狀況，阿斯貝爾即便想逃，也還是靠了過去。
　　「呼……呼……」她站在原地，調整著自己的呼吸。
　　「都是因為妳突然跑步啦！」
　　「……你們去了那裡對吧。」呼吸不再急促，雪莉亞又恢復剛才的口氣質問著阿斯貝爾
。
　　「妳、妳說那裡是？」
　　「你別裝蒜，就是那個在後山裡，一年四季都開著花的地方。明明就約好去的時候，要
連我也帶去的……」
　　「因為要是帶妳去的話，妳一定會疲累而沒辦法走路對吧。要是變成那樣，終究就會變
成我得揹妳。」
　　「然後妳就會生氣，會說著『我討厭被人揹！』。」休伯特學起雪莉亞說話倒也有模有
樣。
　　「那、那是……因為阿斯貝爾揹的很笨拙……咳咳！！」
　　「我就說了吧。好啦，我會揹妳。」因為剛才的跑步，阿斯貝爾想雪莉亞大概短時間內
也沒辦法走，他背對她蹲了下來。「雖然也許是很笨拙，忍耐一點吧。」
　　「我、我自己可以走啦！」除了大庭廣眾之下要被揹很丟臉外，雪莉亞不免也為阿斯貝
爾這種溫柔臉紅。
　　「咦？對了，那個女生呢？」休伯特找著剛才還跟他們一起回來的少女，她沒有在他們
身邊。
　　「那個女生？」雪莉亞問道。
　　「啊！還在那個地方……」休伯特發現到她還在入口處。
　　「休伯特你去帶她過來。」
　　「嗯、嗯。」

　　沒兩三下，休伯特便牽著少女回到了阿斯貝爾兩人身邊。

　　「妳幹嘛不過來這裡啊？」
　　「我聽到不可以動。」
　　「哪，她是誰？」
　　「她待在開花的地方，我們把她帶了過來。」
　　「那什麼啊……」雪莉亞走到少女面前，從上至下審視著她，進而比了比身高。（好像
比我稍微年長，難道阿斯貝爾喜歡這類型的嗎……？呣……）

　　不知不覺，雪莉亞竟也瞪視著阿斯貝爾。

　　「雪莉亞妳別那樣瞪我，同為女生要好好相處。」
　　「……呣。」好像很不情願似的，她低著頭緊皺雙眉，隨即，她注意到阿斯貝爾的手上
從剛才就一直拿著東西。「對了，阿斯貝爾，你從剛才就拿在手上的是什麼？」
　　「咦？」
　　「哇～好漂亮的花……！」看到了花，雪莉亞開心地走到他面前。「難道你是想要送我
而摘來的……是嗎……」一臉期待的表情，她有些不好意思地看著比她略高一點的阿斯貝爾
。
　　「不，那是……」就在他打算說明時，休伯特走到阿斯貝爾身邊小聲說話。
　　「就照她的話去做吧，雪莉亞的心情也會變好。」
　　「啊，就是那回事啦。」意會的超快，他便把花遞給了雪莉亞。
　　「阿斯貝爾真是的……那好，就看在花的份上，這次的事情就特別原諒你。」

　　一臉解脫的表情，阿斯貝爾大大地鬆了一口氣。還好休伯特給自己忠告，要不然可能會
一發不可收拾。

　　「這是クロソフィ呢，在這種季節會開花……那個傳言果然是真的。」
　　「啊啊，開了很多種類的花喔。」
　　「嘿……」看著手中的花，雪莉亞真的相當高興的樣子。
　　「雪莉亞收下哥哥的花後，非常高興呢。」休伯特則慶幸於自己免於被風暴掃到。
　　「很高興……？」同樣的花在少女手中也有一朵，她直愣愣地就遞出去要給雪莉亞。
　　「咦？妳也要給我嗎？」
　　「……」少女點頭。
　　「謝、謝謝妳，妳是好人呢。」
　　「很高興……」
　　「哪，妳叫什麼名字？是從哪裡來的呢？」
　　「雖然那個我們剛才也問過了……」阿斯貝爾搔搔頭，現在問也等同白問。
　　「她好像失去記憶了。」
　　「咦！那什麼啊，很糟糕不是嗎！」
　　「我想說把她帶來城市的話，也許會知道些什麼。」
　　「妳看到這個城市有沒有想起什麼呢？」
　　「……」聽了休伯特的問題，少女東張西望一下子後，偏著頭顯露出一臉什麼都不知道
的表情。
　　「不行啊，是不是去向很多人問問會比較好？」休伯特一臉失望。
　　「我想去問我的爺爺是最好的。若是城市裡的人的事情，他應該大致上都知道。」
　　「嗯，也對。」阿斯貝爾爽快地接受了雪莉亞的提議。「就去問佛雷德里克看看吧。好
，那就去我家吧。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　一見到阿斯貝爾和休伯特從館邸前的道路進入後，在入口處的園形庭院裡，像是管家的
老者便上前迎街。

　　「歡迎回來，阿斯貝爾大人，休伯特大人。」
　　「我們回來了，佛雷德里克。」
　　「……雪莉亞，我還在想沒有看到妳呢。」
　　「對不起，爺爺。」
　　「阿斯貝爾大人真的非常抱歉。」佛雷德里克向阿斯貝爾深深地鞠躬。「我是那樣地告
訴妳不可以困擾阿斯貝爾大人……」
　　「才不困擾呢，我沒關係的。」阿斯貝爾阻止佛雷德里克教訓自己的孫女。「對了……
你有沒有看過她？」
　　「是這位小姐嗎？」他走到少女面前仔細端詳。「呣……雖然很遺憾，但我並不知道…
…」
　　「爺爺，她好像是什麼失去記憶了。」
　　「失去記憶……？那還……真令人困擾啊。要不要由我這邊向城市裡的人打聽看看呢？
」
　　「不用了，我們去問吧。」不能給佛雷德里克帶來麻煩，阿斯貝爾直接回絕。「大家，
我們去街道上看看吧。」
　　「那麼請各位在黃昏時要回家。」
　　「嗯，我知道了。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－かわいそうって言葉－

　　雪莉亞：「妳連名字也想不起來嗎？」
　　　少女：「嗯。」
　　雪莉亞：「是嗎……真可憐……」
　　　少女：「為什麼呢？為什麼不知道名字會很可憐？有名字會很開心嗎？」
　　雪莉亞：「對、對不起……妳不喜歡被人說很可憐吧。
　　　　　　　我也因為生病而……所以我明白妳的心情，很抱歉。」


　　－家族って大切？－

　　　少女：「那個人是誰？」
　阿斯貝爾：「妳是說佛雷德里克嗎？他是雪莉亞的家人。」
　　　少女：「家人是？」
　阿斯貝爾：「家人就是家人，像是老爸和媽媽啦、兄弟啦，我想妳一定也有。」
　　　少女：「那對我來說很重要嗎？」
　阿斯貝爾：「那當然啊！因為是家人嘛。」
　　　少女：「對阿斯貝爾而言也是？」
　阿斯貝爾：「那當……」
　　　少女：「你怎麼了？」
　阿斯貝爾：「怎麼說呢……老爸和媽媽……他們喜歡我嗎？」
　　　少女：「那個我不知道。」
　阿斯貝爾：「我又沒問妳！」


　　－いつもの兄さん－

　阿斯貝爾：「我捏～～～」
　　休伯特：「不要突然捏我的臉啦，好痛，住手，好痛啦～」
　　雪莉亞：「阿斯貝爾住手。到底是為什麼呢？」
　阿斯貝爾：「煇石不見了！我明明就在後山裡撿到一個充滿原素的，休伯特是你吧！」
　　　少女：「阿斯貝爾你的腳下，那個。」
　阿斯貝爾：「喔喔，有了！我的煇石！多謝啦。」
　　休伯特：「真是～又是哥哥搞錯了。」


　　－知恵の実－

　　休伯特：「結了好多的蘋果呢。」
　　　少女：「什麼？」
　阿斯貝爾：「是蘋果啊，有給妳對吧？妳之前待的地方沒有嗎？」
　　　少女：「我不知道，我想……是第一次看到。」
　阿斯貝爾：「是嗎……這麼說妳果然不是這裡的人嗎，其實是從某個地方來的吧？」
　　　少女：「天曉得？」
　　休伯特：「還說『天曉得』……哈哈哈。」


　　－じっとしてました－

　　　少女：「……這幅畫是阿斯貝爾？總覺得和現在不同。」
　阿斯貝爾：「這是我大約九歲的時候，老爸他叫了畫家畫出來的。」
　　　少女：「九歲？」
　阿斯貝爾：「因為我現在是十一歲……是二年前……對了，妳幾歲啊？」
　　　少女：「幾歲嗎……十四？」
　阿斯貝爾：「是嗎？」
　　　少女：「……（發呆貌）」
　阿斯貝爾：「妳真的比我年長嗎？」


　　－風伯は風の神様の事－

　阿斯貝爾：「很棒的遠眺對吧？妳在高處要不要緊啊？」
　　　少女：「為什麼？」
　阿斯貝爾：「還問我為什麼……從高的地方掉下去的話，會受傷對吧？」
　　　少女：「嗯，真糟糕呢。」
　阿斯貝爾：「哈？」
　　　少女：「哪，阿斯貝爾，這是什麼？」
　阿斯貝爾：「是風車，接收了從王都吹來的風之原素而旋轉著。
　　　　　　　雖然老年人們是稱它『守護風伯大人』那種偉大的名字，
　　　　　　　不過由我來說的話，這種東西啊……」

　　沒兩句，少女就自己走下風車上的看台了。

　阿斯貝爾：「她怎麼一句話都沒說就下去了啊，果然是怕高的地方嗎？」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 西ラント道
--------------------------------------------------------------------------------


是他們想或許少女來自ストラタ而離開城市至此。
　　他們找尋著目標的旅人，想詢問對方認不認識少女。不久後，便在街道的中途遇見一位
帶著魔獸的女子。

　　「哎～呀，小少爺和小小姐，要不要看看即便在ストラタ裡也難得一見的珍獸表演呢？
」
　　「妳認不認識這個女孩？」阿斯貝爾開門見山直接就問了。
　　「……完全不認識呢，是有什麼理由嗎？」
　　「她想不起自己的事。」休伯特說。
　　「那還真麻煩呢……要是讓她看看世上難得一見的表演，也許會想出什麼。」
　　「嗯～……」雖然想應該不可能，但阿斯貝爾還是請她表演。「那麻煩妳。」
　　「那麼我迅速地……アブラカタブラ（咒語= ="），起來。起來做空中回轉！アブラカ
タブラ，旋轉！」
　　「不過看起來好像沒動……？」雪莉亞盯了一會兒後，這樣說著。
　　「呶呶呶……這應該不可能……」
　　「我試試看吧！」阿斯貝爾躍躍欲試，剛才女子的動作和唸的奇怪咒語他都記起來了。
「……アブラカタブラ，旋轉！」

　　只不過阿斯貝爾所意指的對象仍舊一動也不動，行動的卻是站在他身邊的少女。少女聽
從著這樣的指示，在眾人眼前空翻了一圈。

　　「喔喔，太厲害了！……哪，我想要妳再多表演一點。」女人竟然誇讚起來。
　　「……アブラカタブラ，後空翻！」阿斯貝爾似乎玩上癮而再次命令著，少女也照做了
。「……斜跳往前！……奮力跳高！最後再一次……轉圈後驟然停止！」

　　表演結束後，所有人都執起手為少女的演出鼓掌。

　　「太棒了！真是太棒了！哎呀～謝謝妳讓我看到好東西了。從妳的動作來看，妳有沒有
可能是非常優秀的馬戲團團員呢？或者是被秘密組織訓練的美少女傭兵之類的！不管哪種都
充滿了浪漫。好，我們也來為了求得浪漫而訓練！走吧，プクプク！」

　　話一說完，女人便帶著她的魔獸離開了。
　　這麼說來，所得到的消息是……馬戲團團員？美少女傭兵？亞斯貝爾想。

　　「……已經結束了嗎？」少女問。
　　「馬戲團團員，美少女傭兵啊。」阿斯貝爾開始審視著眼前的少女，剛才的動作真的非
同小可。
　　「……是嗎？」雪莉亞問。
　　「……我不是很懂。」少女搖搖頭。「但是我有覺得自己在先前也像剛才那樣經常運動
身體。」
　　「那麼那個人是猜中了……是嗎？」
　　「沒辦法知道更多的事情呢……」休伯特拉拉思考的阿斯貝爾。「我們先回家吧。」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


－西ラント道の先－

　　雪莉亞：「我第一次來西ラント道呢。」
　　休伯特：「我和哥哥去看船而來過好幾次。」
　　雪莉亞：「船？」
　　休伯特：「嗯。這條路一直走下去會有個名為ラント港的地方，
　　　　　　　那裡會有國外的船停泊呢。」
　　雪莉亞：「嗯～你會喜歡船，果然休伯特也是男孩子呢。」
　　休伯特：「呣！……那什麼意思。」


　　－有効活用－

　　　少女：「……嚼嚼。」
　　雪莉亞：「嘿呀，我也拿一個吧。」
　阿斯貝爾：「已經拿了吧，拿這麼多是要怎麼辦啊。」
　　雪莉亞：「因為我也想要蘋果軟糖啊。」
　阿斯貝爾：「嗯……？什麼意思？」
　　休伯特：「把グミの実和蘋果給商店和龜人的話，可以得到蘋果軟糖啊。」
　阿斯貝爾：「是那樣子嗎！？我不知道！我還以為是可以直接吃的東西。」
　　休伯特：「哥哥你要小心，那好像對身體不太好。」
　　　少女：「（又拔了一個）……嚼嚼。」
　阿斯貝爾：「……啊。」


　　－アブラカタブラ～－

　　　少女：「……（發呆貌）」
　　雪莉亞：「哪、哪，阿斯貝爾，你可以命令我。」
　阿斯貝爾：「幹嘛突然那樣。不要啦，麻煩死了。」
　　雪莉亞：「咦～又沒關係！好啦、好啦！我都說你給我命令嘛！」
　阿斯貝爾：「嗯～啊啊，那麼アブラカタブラ～好啦，安靜點。」
　　雪莉亞：「……」
　　　少女：「……（發呆貌）」
　　雪莉亞：「……！」
　　　少女：「……（發呆貌）」
　　休伯特：「哪，你們在做什麼？」
　阿斯貝爾：「好啦，我們走吧，休伯特。」
　　休伯特：「哥哥等我！」
　　雪莉亞：「咦！！別丟下我！」


--------------------------------------------------------------------------------
■ 風の国界 ラント
--------------------------------------------------------------------------------

　　四人回到了家門前，外部的庭園除了等候他們回來的佛雷德里克外，尚有另一名與休伯
特同為藍髮的女性。

　　「啊，媽媽……」休伯特躲在阿斯貝爾身後，深怕會挨罵。
　　「……我們回來了。」相較起休伯特的畏縮，阿斯貝爾的反應卻透露出莫名的冷淡。
　　「阿斯貝爾和休伯特，你們的父親似乎有話想對你們說。」
　　「反正就是責備不是嗎？真的好囉唆啊。」
　　「阿斯貝爾……」看到他那樣的態度，身為母親的凱莉（ケリー）不覺皺眉搖頭。「不
可以那樣說爸爸，他經常在為你們兩人著想。」
　　（又開始了。）阿斯貝爾抓抓後腦勺，心想著總不是這裡也要聽一頓吧。
　　「爸爸在執務室裡，你們兩人快點去吧。」
　　「知道了。」答應母親後，阿斯貝爾便走到身後的雪莉亞面前。「那這段期間裡，能不
能麻煩雪莉亞照顧她一下？」
　　「咦？啊、嗯……」
　　「阿斯貝爾總是麻煩妳，真的很不好意思。」
　　「沒有什麼麻煩的……」聽到凱莉一說，雪莉亞趕緊搖頭。
　　「雪莉亞也請去休息吧，被阿斯貝爾勉強帶出去，身體也很不舒服吧。」
　　「我才不會做那種事！」
　　「你是蘭特家的繼承人，請你多少有些對周遭人的關懷吧。往後不可以帶雪莉亞出去玩
，知道了嗎？」
　　「凱莉夫人，我不要緊的……所以……」
　　「雪莉亞。」佛雷德里克在一旁喝止雪莉亞再說下去。
　　「那算什麼！連媽媽妳都那樣！要和誰玩我自己決定，妳不要插嘴！」
　　「阿斯貝爾！」
　　「咳……咳……咳！」雪莉亞看到母子兩人因為自己吵架，又難過地咳了起來。「呼…
…呼……」
　　「雪莉亞！？」聽到咳嗽聲，阿斯貝爾的注意力馬上轉移到她身上。
　　「糟糕！快點把雪莉亞帶回家去。」凱莉走到她身邊看看她的情況。
　　「來，雪莉亞。」佛雷德里克抱起了自己的孫女。
　　「咳……對……不起……」

　　跟隨在凱莉身後，佛雷德里克便帶著雪莉亞離開了庭園。

　　「雪莉亞……」
　　「對了，爸爸在叫我們。」休伯特提醒著。
　　「……妳也要一起去嗎？」能照顧少女的雪莉亞沒了，阿斯貝爾想八成只能把她一起帶
進屋裡。
　　「嗯……」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　「總算來了啊，阿斯貝爾。」阿斯頓（アストン）就坐在執務室的辦公桌前，神態自若
地等著他們進門。「呣？那個女孩是？」
　　「雖然是在城市外遇見的，但她似乎失去記憶了。」休伯特解釋著。「看起來好像連名
字、從哪裡來也都不記得的樣子。」
　　「你說什麼……」阿斯頓站了起來，口氣上些微地帶有怒氣。那個女孩對他而言怎樣都
不重要，重點是兩個孩子擅自離開城市這件事。「……算了，先說我要說的話吧。」
　　「爸爸你要說什麼？」
　　「有來自王都相當有聲望的人的信件，信上說那位大人的公子要來這裡，似乎會暫時停
留此地。」
　　「嘿……是來自王都的客人啊。」
　　「是件稀奇的事呢。」
　　「雖然該位公子與你們年齡相仿，但不要對他太不客氣。知道嗎？絕不可以有失禮的舉
動。對方即便在ウィンドル王國裡，也是屈指可數的名門。若是發生什麼萬一，會傷害到我
蘭特家的家名，知道嗎，阿斯貝爾？」
　　「為什麼只說我……」姑且不論休伯特本來就是有禮貌的孩子，但阿斯貝爾不滿的是自
己父親那種有些忽視休伯特的感覺……不，從一開始，他的視線就是一直只看著自己。
　　「知道了嗎？回答呢？」
　　「……是。」
　　「很好，那麼那位少女就交給我處理吧。把她交給官員，很快就會知道身分。我們能夠
為她做的事，我想就只有這些了。」
　　「什麼……！」
　　「那樣的方式妳也會比較放心吧。」
　　「……」少女被阿斯頓這麼一問，反而是大動作地搖頭。「我要和阿斯貝爾一起。」
　　「妳……」阿斯貝爾沒想到她會這麼說。
　　「這是怎麼回事，阿斯貝爾。」
　　「……妳不想去嗎？」
　　「我不知道……」少女像是在感覺什麼似地摸著自己的胸口，然後確定答案。「我就只
是……要和阿斯貝爾一起。」
　　「是有什麼不太好的事情嗎？」阿斯頓看著自己的兒子問道。
　　「那怎麼可能，對吧？」看著少女，阿斯貝爾對她一笑。
　　「總之這種狀況的少女放置不管實在不理想，我早點請官員發尋人啟事……」
　　「沒有那種必要，我會想辦法。」阿斯貝爾馬上就回絕了阿斯頓。
　　「你說什麼？」
　　「我會照顧她！」
　　「你在說什麼蠢話……」
　　「我是認真的！」宛如真要反抗自己父親一樣，阿斯貝爾大聲地回駁著。
　　「你知道自己在說什麼嗎？阿斯貝爾。像你這種沒有能力的孩子怎麼可能去照顧他人。
」
　　「不試試看是不會知道的對吧！」

　　門外傳來了敲門聲，緊接著精緻的木門被打開，是佛雷德里克。

　　「阿斯頓大人，關於訪客那件事有使者來訪。」
　　「是嗎，我馬上過去。阿斯貝爾，這件事之後再說，再三叮嚀你不要擅自行動。」
　　「……」低下頭別過臉，他很生氣為什麼爸爸總是不聽他說話。「可惡……」
　　「哥哥……」
　　「若是那樣的話，我就拿出志氣來！不管怎麼樣我都會照顧她！走吧！」
　　「嗯、嗯……」休伯特勉強回應。在看到阿斯貝爾帶著少女離開後，也跟著出去了。


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　「真是，和老爸一講話，他就只會擺架子！真令人生氣！」一離開家門，阿斯貝爾就在
庭園裡生氣地跺腳。「被老爸亂吼一頓的也老是我，什麼跟什麼嘛！」
　　「那是因為哥哥你是長男，將來要成為蘭特領的領主啊。」
　　「我其實想要去王都，成為奉仕國王大人的騎士。王都裡好像也有為了能成為騎士的專
門學校，你知道嗎？」
　　「嗯，那個我……對了，哥哥，你真的打算照顧她嗎？」

　　兩人看著在一旁看著庭園花朵的少女，而少女也察覺到兄弟倆在看她而一臉狐疑地回看
他們。她完全不明白剛才究竟發生什麼事，也不懂兄弟倆在煩惱什麼。

　　「啊啊，都被老爸那樣說了，豈有撤回的道理，對吧？」
　　「是那樣沒錯……」

　　此時從庭園外的街道上傳來腳步聲，是雪莉亞，她偷偷地溜了出來而跑回來找他們。她
在庭園外的鐵柵邊小心翼翼地東張西望著，確認到目前除了他們三人外沒有其他人才走進庭
園。

　　「雪莉亞！妳已經不要緊了嗎？」阿斯貝爾問。
　　「啊、嗯……我不要緊了。對了，阿斯頓大人的談話結束了吧，這個女孩的事有說些什
麼嗎？」
　　「啊啊，就由我負責照顧她。」
　　「咦咦咦咦咦！？」
　　「妳別突然叫這麼大聲，不然身體又要不舒服了。」
　　「讓我叫這麼大聲的是你吧……照顧她是怎麼回事？」
　　「所以啦，在知道她的身份之前，我負責任照顧。」
　　「說、說不定是一輩子呢？」
　　「……」被雪莉亞這麼一提，阿斯貝爾還真在胸前插著雙臂沈思起來。所有人的視線都
集中在他身上。「那個時候嘛……就一輩子負起責任！」
　　「你說一輩子……」雪莉亞奮力地搖頭，怎麼可以呢！「那不可以！不可以就是不可以
！絕對絕對不可以！」
　　「總而言之！我已經決定好了！我要照顧這傢伙！」
　　「唉～」休伯特在一旁嘆氣，自己也不是不瞭解自己哥哥。「雪莉亞……要是變成這樣
，哥哥他是絕不會改變想法的。」
　　「真令人……不敢相信……」

　　不知為何，看到雪莉亞難過地低著頭，少女竟也走過去宛如安慰似地輕撫著她的頭。

　　「妳和我們一起吧。不必擔心，一定會有什麼辦法的啦！」
　　「嗯，我知道了。」少女點點頭。
　　「好！要是這麼決定的話，首先就非得取名字。是啊……嗯～老虎節（タイガーフェス
ティバル，直翻，我不知道有什麼意義囧"）！」
　　「笨蛋！」雪莉亞馬上提出抗議。「為什麼要幫女孩子取那種怪名字！真令人不敢相信
！」
　　「哥哥的品味究竟是……」
　　「既然你們這麼說，那你們有什麼好點子嗎？」
　　「那種……就算你突然問我們……」
　　「從花名去取名字怎麼樣呢？」休伯特提議。「第一次見面也是在花田裡。」
　　「雪莉亞，我給妳的花是叫什麼名字啊？」
　　「咦？是クロソフィ……」
　　「クロソフィ啊……好，決定了！這傢伙的名字就叫蘇菲（ソフィ）！」
　　「蘇菲嗎……或許很順口呢。」休伯特不反對，而且叫起來也蠻可愛的。
　　「嗯，是好名字。」雪莉亞再一票。
　　「蘇菲，可以嗎？從現在開始，妳的名字就是蘇菲。」
　　「……」又像是在問答案一樣，少女按著胸口閉上雙眼思考著。「蘇菲……」
　　「怎麼樣，妳喜歡嗎？」
　　「我是……蘇菲……」少女笑了，似乎很喜歡這個名字。
　　「蘇菲，再一次請多指教了。」

　　從四人的身後傳來開門聲，還來不及等蘇菲回答的阿斯貝爾連忙回頭……果然不出所料
，是那個老頭，他不禁不耐煩地吊著雙眼。

　　「是這邊，快！」

　　看到阿斯頓帶著數名士兵從館邸出來，三人為了不想被發現後而嘮叨一頓，不約而同都
往旁邊躲。

　　「蘇菲！來這邊！」阿斯貝爾在一旁趕緊叫蘇菲過去。

　　阿斯頓沒有注意到他們，反而是慌慌張張地便帶領著士兵離開了館邸。或許打從一開始
就不必躲。

　　「他們走了……」休伯特說。
　　「阿斯貝爾大人，休伯特大人，請問阿斯頓大人有往這裡來嗎？」是佛雷德里克，他從
館邸出來。
　　「嗯，不過他慌慌張張地往城市外去了……到底是發生什麼了啊？」
　　「那是……客人所搭乘的龜車沒有在預定的時間內到達，阿斯頓大人擔心是不是遭遇到
什麼事故。」沒有再多說下去，佛雷德里克向兩人行禮後也往外離開了。
　　「他指的客人是爸爸提到的那個嗎……？」
　　「好，我們也去看看情況吧。」
　　「但是我們就算去了，也沒有事情可以做不是嗎？」
　　「那種事不去看看又怎麼會知道。因為客人是從王都來的，所以只要往那邊去的話就好
了吧。」阿斯貝爾指著城市東邊的出口，一臉難掩興奮。「好，大家馬上出發吧！」


　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊


　　－大人になれたら－

　　雪莉亞：「阿斯貝爾要是長大的話，就會離開ラント嗎？」
　阿斯貝爾：「為什麼？」
　　雪莉亞：「我剛才聽到你要成為王都的騎士……」
　阿斯貝爾：「啊啊，我不想要繼承老爸的位置，
　　　　　　　最主要的是我不想要照那種傢伙說的話去做。」
　　雪莉亞：「你要去王都嗎？」
　阿斯貝爾：「要是雪莉亞妳也長大，要不要一起住在王都啊？」
　　雪莉亞：「嗯、嗯！」
　阿斯貝爾：「好～那我也非得努力練劍不可！」

　　語畢，阿斯貝爾便拿起練習用的劍，離開了房間。

　　雪莉亞：「……咳咳！我……可以成為大人嗎？」



　　（2）號版校正待續～
　　謝謝收看XD


--