Switch《命運石之門 ELITE》中文版 訪談 - Switch

Frederic avatar
By Frederic
at 2019-01-27T18:23

Table of Contents


STEINS;GATE ELITE / 命運石之門 ELITE


Ｑ：會讓日文版透過下載更新中文呢？中文版較晚推出的原因是？接下來還有新作中文版
計畫嗎？

松原：可以透過更新來新增語系，但這次遊戲的台詞多達八萬句，要如何將在地化的語言
融合進動畫與遊戲素材。畢竟日文版也是因為融合動畫才延期發售，但覺得中文版翻譯我
個人也還蠻滿意。目前沒有其他新作中文化的計畫，還是要看玩家對於本作的市場反應，
也許就會考慮中文化。


https://www.gamebase.com.tw/news/topic/99147798
完整訪談

https://i.imgur.com/dwXaNLp.png


台灣 SEGA 負責中文發行


--
Tags: Switch

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-01-30T06:35
買買買 不買還是人？
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-01-31T17:03
推 AVG還是要用掌機帶著玩才方便
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-02-03T16:47
必買
Gary avatar
By Gary
at 2019-02-07T11:48
居然可以日版更新中文，台灣SEGA轉性了嗎
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-02-11T05:20
中文推！好希望ひぐらし奉也能有中文喔QQ
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-02-13T14:56
寒蟬要中文 大概文本要翻個好幾年（唔…不是對岸都翻
好了 揍
Una avatar
By Una
at 2019-02-16T20:41
可以更新也太佛
Adele avatar
By Adele
at 2019-02-17T03:15
初回特典不知道會不會也有中文？
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-02-17T15:01
這個文本很大量 要用掌機玩可能要先確認會不會看久吃力
Christine avatar
By Christine
at 2019-02-20T02:30
目前好像沒看到台灣有開預購?該不會只有數位版吧
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-02-24T10:44
買爆！
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-03-01T01:21
NS的螢幕比PSV還大，絕對不吃力的。隔壁平台把Vita放掉真
的很可惜，像AVG 機戰還有DQB這類的很適合用掌機玩，利用
零碎時間隨手拿來玩一些些
Rae avatar
By Rae
at 2019-03-02T10:29
這款我有玩前作 steam上的 文字量真的大 NS我目前還沒有
Iris avatar
By Iris
at 2019-03-04T20:51
這類型的 所以不確定 DQB這類我覺得比較適合 等中文
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-03-08T11:21
買限定版真的是超值啦！
Mason avatar
By Mason
at 2019-03-09T21:59
可以請問這款跟無印還有0的關聯度是多少 建議前面2款跑完再
入手嗎？
Selena avatar
By Selena
at 2019-03-12T18:36
這款就是無印
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-03-14T18:58
隔壁steam版0還在等中文 這家常放日後更新中文卻等到天荒地老
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-03-16T17:20
PSV上有一款機器人筆記的中文就放完消息放生了後來沒出
Cara avatar
By Cara
at 2019-03-21T10:25
要買日文版就做好生吃的準備 已經在啃0的生肉
Bethany avatar
By Bethany
at 2019-03-25T19:43
神作
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-03-28T05:38
elite就是無印的劇情把畫面換成動畫素材 無印跟elite擇一玩
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-03-30T23:59
0是無印的第五個結局的續篇 要玩過前作或看過動畫才能接下去

大亂鬥為什麼很夯?

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2019-01-27T18:04
※ 引述《max2008xp ()》之銘言： : 小弟NS遊戲的新手 : 手上有幾款遊戲 : 想說過年再買幾片遊戲回家跟家人一起玩 : 最近看到大亂鬥很多討論 : 大概查了一下也看了一下Youtube的遊戲影片 : 老實說不太理解大亂鬥好玩跟吸引人的點是什麼? : 有可能是我沒親自試玩過 : 本質來說它就是格 ...

薩爾達全破後的方向

Ina avatar
By Ina
at 2019-01-27T17:39
小弟手癢一不小心跑進城殺掉Gano 覺得空虛感好重 真後悔qqq 暫時沒有買DLC的打算 沒有目標之後開始做些沒有目標的事情 打完40隻大個還有40隻岩石人跟全部的人馬 相關的迷你任務也都解完了 目前做的事情是到每一個村莊跟每個npc講話 慢慢的咀嚼他們各自的小故事 想問大大除了把900大便蒐集完之外 ...

splatoon2 未來更新

Puput avatar
By Puput
at 2019-01-27T17:21
在下午甲子園決賽後公布的新消息 https://twitter.com/SplatoonJP/status/1089441895783161857?s=20 一代的第三把武器系列「ブキチ精選」將更新於二代(總共十把) 具體更新時期未定 https://twitter.com/SplatoonJP/stat ...

好孩子的碧姬救出生活 03（中文字幕檔）

Isabella avatar
By Isabella
at 2019-01-27T15:44
影片網址 https://www.youtube.com/watch?v=8wv_K4rBROE 字幕檔（Google雲端） https://tinyurl.com/y8n2uvbo 使用教學 https://tinyurl.com/yafv5bk5 好孩子救碧姬最終回！ 專業扯後腿的濱口還是有帥了一下XD ...

joycon無法連線 一直搜尋中

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-01-27T15:31
上週買的主機,目前遇到紅藍把手都脫離主機後 藍色的JOYCON 無法連線 只有紅色的JOYCON可以連上 藍色的指示燈只會一直來回跑,但無法連線 已經有試過藍手把的SL跟SR都按住 仍然無法連上 如圖 http://i.imgur.com/oe1DjMg.jpg 想請問各位有遇過這個問題嗎? ...