Suburbia 郊區 - 桌遊

卡套屋推坑之旅再次發布，這次是Suburbia 郊區。

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/123260/suburbia

Plan, build, and develop a small town into a major metropolis. Use hex-shaped
building tiles to add residential, commercial, civic, and industrial areas,
as well as special points of interest that provide benefits and take
advantage of the resources of nearby towns. Your goal is to have your borough
thrive and end up with a greater population than any of your opponents.

規劃，建設與發展一個小鎮成為一個主要的大都市。使用六角形的建築板塊，以增加住宅
，商業，公民和工業區，不僅特殊的行業會提供福利並且利用附近的城鎮資源。你的目標
是你的市鎮蓬勃發展，並最終具有筆任何你的對手來得更多的人口。

Suburbia is a tile-laying game in which each player tries to build up an
economic engine and infrastructure that will be initially self-sufficient,
and eventually become both profitable and encourage population growth. As
your town grows, you'll modify both your income and your reputation. As your
income increases, you'll have more cash on hand to purchase better and more
valuable buildings, such as an international airport or a high rise office
building. As your reputation increases, you'll gain more and more population
(and the winner at the end of the game is the player with the largest
population).

郊區是一個板塊鋪設的遊戲，其中每個參與者都試圖逐步建立一個經濟引擎和基礎設施，
這將從最初自給自足，並最終成為兼具利益與人口增長。隨著你的城市的發展，您將修正
您的收入並且隨著收入的增加，你手頭上有更多的現金來購買更好更有價值的建築，如國
際機場或高層辦公建築。當你的聲望增加時，你會獲得越來越多的人口。 （在比賽結束
時，獲勝者是擁有人口最多的玩家）。

During each game, players compete for several unique goals that offer an
additional population boost – and the buildings available in each game vary,
so you'll never play the same game twice!

在每場比賽中，玩家們競爭一些獨特的目標，這些目標會提供一個額外的促進人口提升
- 並且在每場遊戲會有不同的建築變化，所以你永遠不會玩到同樣的遊戲兩次！


--







--