steins;gate中文版決定要出了 - XBOX

Hardy avatar
By Hardy
at 2011-08-01T11:39

Table of Contents

※ 引述《a1e (我上了賊船了囧)》之銘言：
: FF現場宣布的，360版steins;gate 決定要出中文版了
: 中文版是明年發售
: 其實我想說可不可以連十月要發的muv-luv也一起出中文版....
看到這個消息一整個鳥肌啊~~
對我來說應該是本年度得知最讓人噴鼻血的兩個消息的其中之一了
另外一個嘛，也是發生在前幾天，有開記者會的隔壁棚那個消息..

當初聽說MO7銷量"好像"不是很好，SG中文化胎死腹中
我已經不抱什麼希望了
現在得知中文化確定真的是超歡樂的啊~~
要是出限定版，是絕對必買的~~
ˋ( °▽°)乂(°▽°)乂(°▽°)ˊ

不過，這個作品要翻譯真的是有難度
很好奇翻譯的陣容如何
希望能找圈子裡的強者宅人參與~~


現在唯一的問題就是當初以為不會出中文化所以我跑去看動畫了..
也就是說劇情方面我可能已經被動畫捏爆了
希望不會影響玩遊戲時的樂趣..
--
謎之聲:那是不可能的，覺悟吧 還有其實你可以推文..

--
→ faceboook: ／￣￣￣￣￣￣￣￣＼07/13 01:50
→ faceboook:∣難不成五樓是我...?∣07/13 01:50
→ faceboook: ＼╴ ╴╴╴╴╴／07/13 01:50
→ faceboook: ╲╱07/13 01:50
推 ggda:一到四樓全部都是我的後宮07/13 01:50
→ faceboook:...07/13 01:51

--
Tags: XBOX

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-08-02T06:58
／￣￣￣￣￣￣￣￣＼
∣難不成五樓是我...?∣
＼╴ ╴╴╴╴╴／
╲╱
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-08-03T23:49
一到四樓全部都是我的後宮
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-08-08T23:41
...
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-08-13T04:32
基本上動畫個人結局沒有，劇情也刪了一堆，沒差啦
Franklin avatar
By Franklin
at 2011-08-15T22:21
看看菲莉絲和琉華子的章節都是時間不足，一集打發掉
Dora avatar
By Dora
at 2011-08-19T01:10
3小時上下內容被壓進20分鐘，刪減量可想而知
2
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-08-20T15:44
這款的翻譯要求的主要不是多高的國文造詣，而是對次
文化的熟悉度和文句使用上的彈性...
Ina avatar
By Ina
at 2011-08-25T12:54
基本譯者哪找就由製作方去煩惱就好了吧，玩家要顧慮
Ursula avatar
By Ursula
at 2011-08-29T13:43
的基本上只有荷包的深度
Emma avatar
By Emma
at 2011-09-01T05:40
這遊戲的tip也很不錯 其實要有蠻多元的人來參與在地
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2011-09-05T10:31
化會比較安定
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-09-07T18:31
動畫沒個人結局 遊戲不會沒樂趣放心!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-09-08T11:51
不過個人結局的長度都短得跟什麼一樣啊...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-09-12T03:28
動畫總長大概10小時多，其實也已經涵蓋遊戲核心內容
的八九成了，但遊戲卻要花你三四十小時去跑...
Olive avatar
By Olive
at 2011-09-14T00:16
因為有些橋段都不是擺在個人結局部分 而是共通路線
Kyle avatar
By Kyle
at 2011-09-14T06:29
昨天社長還有說魅影破壞者會辦比賽，想要參加的可以
Lauren avatar
By Lauren
at 2011-09-16T01:25
先練練，到時候會日本冠軍會來台灣跟台灣冠軍PK
Emily avatar
By Emily
at 2011-09-19T04:35
我想目標應該不是想從遊戲本體賺,而是想推廣SG然後賺
周邊產品的錢,這利潤才高
Damian avatar
By Damian
at 2011-09-23T02:14
最後總覺得有實寫化的fu S;G的背景題材實寫化感覺很
不錯XD
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-09-26T11:15
糟了，我沒辦法想像沒有圈圈眼的S;G女角啊 XDrz
John avatar
By John
at 2011-09-26T15:19
每個演員都戴隱形眼鏡來修正www
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2011-09-30T22:52
字體不要再用新細明體了XDDD
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-10-02T00:11
結果來個勘亭流也很吐血阿XD 希望是簡單點的字體^^

戰爭機器新作 平台不是Xbox360

Steve avatar
By Steve
at 2011-08-01T09:45
http://youtu.be/T11RWBUht70 戰爭機器新作 平台不是XBox 360 而是... 桌上遊戲XD 剛看到一度以為是搞笑影片 但現在不是4/1吧XD - ...

《 From Dust》 出乎意料的好玩遊戲

Ethan avatar
By Ethan
at 2011-08-01T02:26
本來看了板上40000戰鎚:Kill Team 上了XBL 剛好看到最新Arcade廣告有這款遊戲 基於好奇心也順便下了試玩 本來抱著不期不待的心情按下了開啟遊戲 玩了一下發現......好玩耶!!!!而且是會讓人想一玩再玩那種 遊戲有點類似模擬城市 引領小老百姓(面具小黑人??)的發展 遊戲中玩 ...

心靈殺手

Jake avatar
By Jake
at 2011-07-31T22:48
請問網路上有賣 心靈殺手的下載序號 真的有想玩這個遊戲 大大建議在網路買那個序號來用嘛?? 因為序號價格跟光碟價格差很多 不知道會不會有差異或是陷阱呢??? 很怕買了序號被騙 - ...

Kinect Sports DLC 「燃燒熱量大挑戰」

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-07-31T20:43
Kinect Sports DLC 「燃燒熱量大挑戰」 這個套件其實說穿了也沒什麼特別， 就是把派對遊戲變成單人模式， 而你挑戰的目標改成了「卡路里」及「時間」。 另外多出了 6 隻「食物吉祥物」供玩家挑戰，並且可在派對遊戲中選做吉祥物。 並依據時間及消耗的卡路里對應不同的吉祥物作為關卡。 ● 沈穩芹菜 ...

SSF4AE

Emily avatar
By Emily
at 2011-07-31T20:28
哈囉~ 本來大夜團的我 沒想到今天可以這時間玩 XD 預計也是開三人房，有興趣的請站內傳訊 或搜尋ID ID：Tando2008 3Q 3Q~~~ - ...