劇透注意
圖文好讀網誌版：http://ringringsi.pixnet.net/blog/post/2342412
玩金久保路線時，
很在意月子親手做給金久保的茶道用具「袱紗挟み」到底是什麼，
於是沽狗了一下。
袱紗( ふくさ hukusa)，查字典的結果是「小綢巾」，長得大概像這樣子
http://ringringsi.pixnet.net/album/photo/145426483
(圖片來源：http://www.uneedbid.com.hk/yahoojp/products/f96016492)
這張圖是「古袱紗」，袱紗的一種。
根據孤狗到的茶道字典的說法：
http://www1.odn.ne.jp/~cas30550/chanoyu-j/jiten.html#fukusa
【袱紗】 (ふくさ)
点前中に茶道具を拭い清めたり、
道具拝見の際に下に敷くのに用いる布。
帛紗・服紗・服茶・幅紗とも書く。
紹鴎時代から存在したが、現在の形状は利休の妻宗恩の考案と言われる
茶道用的袱紗擦拭茶具的小綢巾，
在茶道中，
擦拭茶具是很重要的，
在擦之前要把袱紗折成漂亮的形狀後才開始擦拭茶具。
「點前」指的是沏茶奉客的禮儀程序，
也是茶會中心所在。
【古袱紗】 (こぶくさ)
袱紗の一種。
茶器の拝見の際などに用いる、
使い袱紗の四分の一程の大きさの袱紗。
小袱紗とも書く。
古袱紗也寫作「小袱紗」，只有袱紗的四分之一大。茶具鑑賞時所使用的東西。
http://homepage2.nifty.com/MINAMIOKAJIMA-KG/etc2.htm
↑這裡有小朋友學茶道時，做「茶器の拝見」 的姿勢，十分可愛呢XD
而月子送金久保譽的「袱紗挟み」是這個東西
http://ringringsi.pixnet.net/album/photo/145429635
【袱紗挟み】 (ふくさばさみ)
袱紗・古袱紗・懐紙・菓子切り・扇子などを携帯するための入れ物。
總之袱紗挟み是放像袱紗、古袱紗、懐紙、切茶點的用具及扇子等茶道小用具的物品，
是茶道練習時的必備的。
男性用的袱紗挟み通常較大且偏冷色系，
女性用的袱紗挟み通常較小且偏暖色系，
但形狀和使用的方式是一樣的。
打開來大概像這樣：
http://ringringsi.pixnet.net/album/photo/145429739
居然連扇子都放得下XD
圖片與資料來源：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%B1%E7%B4%97%E6%8C%9F%E3%81%BF
也難怪月子花一個月的時間來做都很勉強呢。
收到這種實用的禮物，
身為務實金牛座的金久保一定很開心吧XD
在番外篇中，
金久保學長婚後依然很珍惜的用著月子做的袱紗挟み呢>w<
玩完金久保路線實在好滿足啊！
･:*:･(*/////▽/////*)･:*:･
--
All Comments