Splatoon 關於各種武器的稱呼 - Switch

By Joe
at 2022-09-27T13:47

Table of Contents

幫大家整理一下老手怎麼稱呼這些武器

要怎麼叫是個人自由不過了解一下老手慣用的黑話也是方便的

===========================================
新葉射擊槍:若葉
斯普拉射擊槍:壽司小綠
頂尖射擊槍:P槍
.52加侖:52
.96加侖:96
專業模型槍:噴槍(現在這把是銀噴,以後會有金噴跟銅噴)
N-ZAP85:ZAP
廣域標記槍:喇叭(其實跟窄域日文差蠻多的，不知中文為何翻得很像)
窄域標記槍:忘了好像叫類似針槍的字眼
L3捲管槍:L3
H3捲管槍:H3
噴射清潔槍:洗車槍
開瓶噴泉槍:香檳
===========================================
斯普拉聚力狙擊槍:狙
公升4K:4K(一代叫3K，可能不太適當改了)
魷快潔：清潔劑
14式竹筒槍:竹狙
高壓油管槍:油管
===========================================
斯普拉滾筒:中滾
碳纖維滾筒：輕滾
電動馬達滾筒:重滾
可變式滾筒:有點忘了，記得叫鋼筆
===========================================
火熱爆破槍:煙火熱漆
新星爆破槍:NOVA
衝塗爆破槍:蠟筆
快速爆破槍:拉比
===========================================
斯普拉機動槍:雙槍
四重彈跳手槍:四翻
開爾文525:忘了好像也不是叫525 會跟52搞混
濺鍍槍:紅牙刷(以後有藍的)
雙重清潔槍:紅雙
===========================================
飛濺潑桶:水桶
洗筆桶:筆洗
迴旋潑桶:洗衣機
滿溢泡澡潑桶:浴缸
爆炸潑桶:重桶
===========================================
桶裝旋轉槍:格林中格
斯普拉旋轉槍:輕格
消防栓旋轉槍:重格
圓珠筆:筆格
鸚鵡螺47:鸚鵡螺
===========================================
遮陽防空傘:雨傘
特務配件:間諜傘
露營防空傘:露營傘
===========================================
巴勃羅:巴布羅，很神奇比用筆稱呼的人還多，可能語感很俏皮的關係
北齋:北齋
===========================================
同場加映副武:(感謝網友補充)
三角炸彈:飯糰
吸盤炸彈:黏彈
跳躍信標:B控
防護牆:水簾
快速炸彈:水球
墨汁陷阱:地雷
灑墨器:灑水器
毒霧索敵就很單純毒物索敵不算黑話就先跳過對差點忘了這個
小機器人:小機

以上是我認知中花枝圈對各種武器的稱呼
如有不同那就當我的花枝圈是小圈圈好了
還有啥想知道的歡迎提問

--

Tags: Switch

All Comments

By Lucy
at 2022-09-28T17:51

哇我很需要這篇

By Quanna
at 2022-09-29T21:54

三角炸彈好像還有叫粽子

By Ivy
at 2022-09-28T21:55

推整理清楚

By Puput
at 2022-09-30T01:59

我是叫竹狙、油管、熱漆（紅爆裂）
好像也有人叫飯糰是拔辣

By Faithe
at 2022-09-28T21:55

中滾

By Olive
at 2022-09-30T01:59

新手推

By Kristin
at 2022-09-28T21:55

的確有人叫芭樂不過那是更久以前的黑話XD
以前槍卡遊戲手榴彈都叫芭樂

By Dora
at 2022-09-30T01:59

一律丟出去會爆炸的都叫拔辣

By Jake
at 2022-09-28T21:55

滾筒會叫中滾吧

By Ophelia
at 2022-09-30T01:59

然後爆桶是烘衣機

By Robert
at 2022-09-28T21:55

廣域跟窄域標記槍日文分別是bold跟sharp 算是出自同系的

By Cara
at 2022-09-30T01:59

感謝現在才知道壽司跟牙刷是什麼

By Candice
at 2022-09-28T21:55

感謝這篇，不然每次都不知道老手在工三小

By Rebecca
at 2022-09-30T01:59

感謝，新手真的需要這個整理

By Elma
at 2022-09-28T21:55

謝謝你的整理，新手超需要

By Tristan Cohan
at 2022-09-30T01:59

爆炸潑桶還叫重桶、525的話就是525沒錯。副武類的：吸盤炸彈
（黏彈）、信標（B控）、防護牆（水簾）、快速炸彈（水球）
、墨汁陷阱（地雷）、定點偵測（索敵）、撒墨器（灑水器）

By Agnes
at 2022-09-28T21:55

糟糕噴射清潔槍我一直叫他電鑽....

By Dorothy
at 2022-09-30T01:59

電鑽XD

By Ingrid
at 2022-09-28T21:55

推感謝整理而且這才發現有香檳這把槍太可愛了吧！

By Sarah
at 2022-09-30T01:59

哇太感謝這篇了

By Edward Lewis
at 2022-09-28T21:55

廣域叫雷神吧雷神步不就出自這把的移動技巧

By Skylar DavisLinda
at 2022-09-30T01:59

捲管槍我叫它：3噴

By Elma
at 2022-09-28T21:55

我自己也叫廣域是喇叭槍，原來一般老手真的這麼叫w

By Vanessa
at 2022-09-30T01:59

那弓是直接就叫弓嗎......

By Callum
at 2022-09-28T21:55

弓和刮水刀是新的阿你想怎麼叫就多推廣大家覺得這樣

By Vanessa
at 2022-09-30T01:59

叫不錯就會這樣叫了

By Damian
at 2022-09-28T21:55

小機X 小雞O

By Elvira
at 2022-09-30T01:59

導彈那把常聽人說養樂多

By Margaret
at 2022-09-28T21:55

因為他的芯就是養樂多

By Margaret
at 2022-09-30T01:59

壽司叫小綠？

By Daniel
at 2022-09-28T21:55

爆桶-》重桶

By Noah
at 2022-09-30T01:59

小綠是1代稱呼，噓的有問題嗎

By Mary
at 2022-09-28T21:55

推

By Jake
at 2022-09-30T01:59

重桶+1 （剛剛看完不知道爆桶是什麼

By Isabella
at 2022-09-28T21:55

養樂多好像不錯XD

By Lucy
at 2022-09-30T01:59

已經有官方正式名稱了，還是記一下比較好啦

By Steve
at 2022-09-28T21:55

重桶隊友一直叫他吐痰機，笑死

By Puput
at 2022-09-30T01:59

窄域我有看到就叫針槍的

By Necoo
at 2022-09-29T23:21

短爆長爆可以補充

By Edward Lewis
at 2022-09-28T21:55

格林一般叫中格

By Ida
at 2022-09-30T01:59

不自覺會用二代暱稱來稱呼三代武器對不起XD

By Kelly
at 2022-09-28T21:55

525直接叫阿喀爾文也可

By Tristan Cohan
at 2022-09-30T01:59

窄域我記得叫針槍啦還有其他暱稱？

By Tristan Cohan
at 2022-09-28T21:55

感謝整理

By Edward Lewis
at 2022-09-30T01:59

正式名稱跟俗稱可以同時存在啊好聽好記才能好流傳

By Olivia
at 2022-09-28T21:55

記不住壽司的中文翻譯叫啥，每次想到都會忘記

By Steve
at 2022-09-30T01:59

推這篇

By Skylar DavisLinda
at 2022-09-28T21:55

推，終於可以看懂老玩家在說什麼了XDD

By Edith
at 2022-09-30T01:59

推整理

By Quanna
at 2022-09-28T21:55

洗車槍我這裡都叫大綠火熱爆破就是直接譯名巴拉斯塔

By Mia
at 2022-09-30T01:59

525以前我聽大家都叫克爾文，應該是二代音譯。現在新的大
決有一招我都叫他龍炮XD 壽司配的那個，正式叫啥忘了

By Lydia
at 2022-09-28T21:55

肉粽御飯糰三角飯糰

By Hazel
at 2022-09-30T01:59

爆破應該是爆裂，再區分就是短爆、長爆

By Belly
at 2022-09-28T21:55

拉比Ellite好像就日本那邊拿來用了

By Jacky
at 2022-09-30T01:59

拉比也會簡化成短拉長拉

By Annie
at 2022-09-28T21:55

清潔槍有些人叫大綠

By Tristan Cohan
at 2022-09-30T01:59

為什麼每把武器縮寫都是兩個音節
只有NZap兩個音要縮成一個好難受

By Bethany
at 2022-09-28T21:55

NZAP的N很多餘耶 ZAP也可以算是兩個音節啦c8c8

By Zanna
at 2022-09-30T01:59

反正ZAP也就一把之後有貼牌再說
雖然我想不出來貼牌有什麼組合會比元祖強

By Robert
at 2022-09-28T21:55

2代zap有跟橘跟紅白兩種貼牌(不確定稱呼用啥) 橘的配小
雞跟導彈其實滿強的

By Robert
at 2022-09-30T01:59

間諜傘黑傘特務傘

By Noah
at 2022-09-28T21:55

感謝整理XD

By Ida
at 2022-09-30T01:59

就叫橘zap紅zap

By Oliver
at 2022-09-28T21:55

N-ZAP是對應以前任天堂紅白機的光線槍

By Ursula
at 2022-09-30T01:59

4K以前居然叫3K，明顯會有問題的名字吧XDD

By Ingrid
at 2022-09-28T21:55

謝謝整理

By Robert
at 2022-09-30T01:59

這個名稱沒意義吧！不就是沒官方認證的翻譯

By Carolina Franco
at 2022-09-28T21:55

在反應過度啥你都不爬文查資料? 只是分享又沒逼人用

By Anonymous
at 2022-09-30T01:59

暱稱跟翻譯不一樣吧

By Michael
at 2022-09-28T21:55

窄域有聽過叫小針槍，大招還有大印章、冰壺

By Selena
at 2022-09-30T01:59

除非有像LOL版規正式名稱否則老手發文推文看不懂啊

By Robert
at 2022-09-28T21:55

玩家之間的暱稱要官方認證幹嘛？有啥好崩潰的

By Jack
at 2022-09-30T01:59

http://i.imgur.com/V26kZV3.jpg
熟悉的四問號，會是新的熊武嗎？

By Carol
at 2022-09-28T21:55

大概就像寶可剛正名那段日子的乘龍/拉普拉斯差不多感
覺啦，只是當年不習慣新名字的比較多，這邊因為中文化
新加入的玩家多反而很多人不知道玩家社群常用暱稱

By Odelette
at 2022-09-30T01:59

這篇文正好幫大忙了

By Olga
at 2022-09-28T21:55

回味無窮

By Margaret
at 2022-09-30T01:59

LACT-450看過人叫養樂多、導彈弓、魷漆弓，都很可愛

By Rae
at 2022-09-28T21:55

洗衣機新的bug出來後應該改叫神器

By Poppy
at 2022-09-30T01:59

熊桶要來了！熊弓熊刀會出現嗎

By Hamiltion
at 2022-09-28T21:55

日文英文也都是用簡稱啊有人在講全名的嗎？報位怎麼可
能講全名拍影片講解也不會講全名那自然文字也就不會用
全名

By Agatha
at 2022-09-30T01:59

壽司就是日文暱稱來的啊，跟有沒有翻譯哪有關係
日本人照樣用==

By Jacob
at 2022-09-28T21:55

拉比和蠟筆講起來太像應該一般講短拉長拉？然後漏了一
個長熱漆？另外我怎麼有印象熱漆也叫熱泡

By Charlie
at 2022-09-30T01:59

推推感謝整理

By Audriana
at 2022-09-28T21:55

我會被吐痰機笑死

By Edith
at 2022-09-30T01:59

弓我現在都叫大弓小弓

By Kumar
at 2022-09-28T21:55

熊武要金色問號才出，綠色問號常常很坑耶

By Isla
at 2022-09-30T01:59

綠色在二代是隨機，記得也會有熊武可以抽

By Mia
at 2022-09-28T21:55

其他遊戲像是英雄聯盟也是各種暱稱簡稱哪會沒意義

By Ingrid
at 2022-09-30T01:59

http://i.imgur.com/ELoLCl3.jpg
看到的熊弓情報，目前沒看到有熊刀

By Caitlin
at 2022-09-28T21:55

綠色問號有機會出一種熊武其他全武器闇鍋抽隨機

By Robert
at 2022-09-30T01:59

洗車也有人叫大綠

By Jake
at 2022-09-28T21:55

525→釘槍

By Charlotte
at 2022-09-30T01:59

450我特別稱呼它叫膚淺弓

By Agatha
at 2022-09-28T21:55

這代新的SP終極發射，還是有人會習慣講小龍卷

By Elvira
at 2022-09-30T01:59

模型槍我記得以前有人叫銀壺

By Robert
at 2022-09-28T21:55

星爆破槍->星爆

By Jake
at 2022-09-30T01:59

推整理

By Carol
at 2022-09-28T21:55

四重彈跳手槍比較常被叫氣墊。斯普拉機動槍也有被叫綠雙

By Daph Bay
at 2022-09-30T01:59

火熱爆破槍也被叫熱砲，遠程那把叫長熱砲，快速爆破槍也

By Ivy
at 2022-09-28T21:55

有被叫紅砲，另一把加長型就叫長紅砲

By Kelly
at 2022-09-30T01:59

頂尖射擊槍也有被叫菁英槍，新葉也有被叫新手槍

By Damian
at 2022-09-28T21:55

銀壺是因為二代MG大招是冰壺rush吧？

By Aaliyah
at 2022-09-30T01:59

以前的3K是因為武器性能蓄滿只能射3發所以叫3K，不過

By William
at 2022-09-28T21:55

以前3K射程比4K遠不少，後來大概那射程太強加上名字問
題就改成4K了

By Genevieve
at 2022-09-30T01:59

這個有用

By Jacky
at 2022-09-28T21:55

小機器人>心痛穿心一擊

Splatoon 關於各種武器的稱呼 - Switch

All Comments

Related Posts

花枝鮭魚打工3代與2代的差異

記憶卡最便宜選擇

Splatoon 3 連線改善心得

Splatoon 3的連線太爛了吧？

斯普拉頓3武器名稱疑問