Splatoon 一些未來的更新資料 - Switch

http://www.nintendo.co.jp/wiiu/agmj/update/index.html

7/1 將更新到 1.3.0，屆時要對戰必須先更新才能連線

更新內容如下（非逐字翻譯）

‧祭典規則修正

- 如果無法成功配對到對手隊伍的話，會與同隊隊伍配對
- 與同隊對打也能獲得祭典點數
- 但只有與對手打的成績才會反應在兩隊的最終對戰輸贏

- 祭典開始前五分鐘會開始分批放人進去以避免伺服器塞住

- 打輸的隊伍中，拿到「カリスマ（魅力）」和「えいえん（永遠）」稱號的人
會拿到更多スーパーサザエ（超級蠑螺）


‧超級武器的修正

- トルネード（龍捲風）：修正會因為彈著地點不同，塗色面積看起來不一樣的問題

- ダイオウイカ（大王烏賊）：變身中被對手的攻擊打到時，被回彈出去的效果會變強


‧齒輪能力調整

- イカニンジャ（烏賊忍者）：使用中變烏賊前進時，速度會比現在的慢

- ステルスジャンプ（隱形跳躍）：使用中，超級跳躍的時間會比現在的長

- 安全シューズ（安全鞋）：踏到對手墨汁上時，鞋子原本提供的避免減速的能力會減少


‧其他

- 修正了一些問題，使各位可以更愉快地遊玩



--------
其他
--------

http://www.famitsu.com/news/201506/25081658.html
法米通投稿服裝設計活動的結果出來了，
得到最優秀賞的衣服會在八月實裝

開發小組選拔理由（之一）：
「（如果被穿這樣的玩家打倒的話）有滿滿的烏賊被做成菜的感覺」


--