Spin Monkeys (猴子碰碰車)規則 - 桌遊

各位板友，新年快樂

從去年開始，板上規則文就相當的熱絡

越來越多的開箱文、全彩規則與介紹紛紛出爐

讓遊戲得以減少文字的閱讀障礙下讓更多人了解

無論是店家與玩家

再次謝謝各位對桌遊的熱忱與付出

==============================================================================

Spin Monkey (猴子碰碰車)

遊戲年分：2012
出版公司：Rio Grande Game
遊戲人數為2~8人
時間約45分鐘
年齡：13歲以上
遊戲類型：手牌管理、方位辨識。

簡介：
玩家將扮演生活在叢林裡的猴子，某一次的慶典中，你跟你的小孩子發現了數台碰碰車，
猴子開著車到被帶到一個充滿水果的舞台中。遊戲中，你盡可能地爭取水果，獲得到自由
的機會。

遊戲配件：
1. 1個遊戲主圖板。
2. 8個猴子碰碰車。
3. 8個綠(紅)底的香蕉皮標示物。
4. 139張移動卡。
5. 29個蘋果標示物。
6. 25個橘子標示物。
7. 25個香蕉標示物。
8. 22個香蕉皮標示物。
9. 1張說明書。

遊戲前設置

1. 將遊戲的主圖版打開放在桌上，配件依照種類分類好。

2. 將各種水果的標示物放在圖板上。香蕉放在黃圈中；橘子放在橘色圈中；蘋果放在紅

色圈中。剩下的香蕉皮標示物放在旁備用。

3. 依照玩家人數，每一位玩家選擇1個猴子碰碰車與1個香蕉皮標示物。

4. 將移動卡混洗，面向下形成牌庫，每一位玩家從牌庫中抽取5張卡片。

5. 由起始玩家開始，玩家可在地圖上藍色圈中依序放置自己的碰碰車，方向可以自由選

擇，放置完之後，由起始玩家開始進行遊戲。


遊戲進行

遊戲將依下列的流程進行
1. 從手上打出1張卡片。
2. 旋轉車子。
3. 移動碰碰車，並收集食物。
4. 檢查移動有無發生事件。
5. 將香蕉皮翻面。


打出卡片：

所有的玩家可以從手上選出1張卡片，面向下，再同時翻開。若卡片上有附加行動，則馬
上執行。


旋轉車子：

由起始玩家開始，所有玩家的車子依照卡片上順時針旋轉角度。若卡片上有功能則先執行
，卡片的功能如上所述。

移動碰碰車、收集食物：

由桌面上最多牌的玩家先進行移動(代表速度最快)；若平手，則以旋轉角度最大的玩家先
。移動時，依據玩家打出卡片的張數，代表移動的速度，1張可以直線移動1格，2張2格，
依此類推。每一位玩家請先結算有多少移動步數。

移動前，若所在位置上格子上有水果，玩家可以帶走。若是帶走香蕉，則另外從盒子中把
香蕉皮放在這格上。

移動時發生事件(請先計算玩家有多少步可以走)
移動之後，將自己的標示物移動到格子上，有以下情形發生

1. 打滑：移動時，若碰到香蕉皮，須立刻停止在這格中，玩家從牌庫中拿取1張手牌，
判定你打滑要旋轉的角度，並將碰碰車旋轉，將剩餘的步數走完。

2. 開出界：移動時若跑到超過邊界時，玩家可以選擇捨棄桌面上每1張卡片，讓自己的車
以順時針方向旋轉45度；2張為90度，以此類推。每少1張卡片算移動步數，若有剩餘的步
數，可將剩餘的步數走完。

3. 相撞：移動時，若遇到其他碰碰車，則立刻停止在該格(表示搶別人的所在的那格)，
之後，被撞的玩家可以從牌庫中拿取1張卡片，依照卡片上的角度旋轉，旋轉完之後，被
撞玩家則強制移動(撞飛)。被撞的玩家，將撞人的玩家剩餘的步數移動。這個效果可進行
連鎖，EX: A撞B、B馬上撞到C、C又遇到香蕉皮打滑。


之後，相撞的玩家與打滑的玩家需要從桌上捨棄1張卡片。

碰到的玩家均要把上一個回合拿到的卡片移出一張(代表速度降低)，若無，不須移出。

當所有玩家都移動之後，在進行下一個回合。玩家所有5張卡片都打出時，再從牌堆中拿
取新的5張卡片，桌上打出的卡片繼續留著繼續累積，表示移動格數只會越來越多。


遊戲結束
當場上某一種的水果都被拿光的時候(香蕉皮不算一種)，遊戲馬上宣告結束，並計分。
蘋果1個1分，橘子2分，香蕉5分，結算完分數最高的玩家獲勝。

Tzung-Shian (憲哥) 翻譯

翻譯的部分如有任何問題，歡迎來信告知，謝謝各位大家，新年快樂。

--