Sony是不是有壟斷很多遊戲的中文版權? - PS

By Irma
at 2018-02-17T07:47

Table of Contents

很多PS4遊戲其實PC上都有
但很奇怪 PC上就是沒有中文版

像是尼爾三國無雙等等都是
三國無雙更好笑本來PC板是內建有中文的
結果玩家們努力找出顯示中文的辦法
steam(還是光榮?)後來乾脆推出更新把中文顯示鎖住XD

小魯一直有個疑問
這些明明就有中文版的遊戲是不是被sony買斷只能在PS4上推出中文?
這樣你PC設備在好給你跑4K 144Hz好了你還是沒有中文阿不是嗎?

--

Tags: PS

All Comments

By Kama
at 2018-02-19T04:14

有的是但光榮的中文化跟sony應該沒關係吧

By Emily
at 2018-02-21T10:51

sony有自己中文化的團隊

By Brianna
at 2018-02-22T13:28

壟斷？花錢的做的本來就有決定權…… 話說槍彈好像有談
好細節才擺上去沒記錯的話……

By Daniel
at 2018-02-24T01:09

光榮有自己團隊喔應該不太可能可能問光榮比較準……

By Hedda
at 2018-02-25T02:32

光榮有自己的中文化團隊...這問題你要問光榮才對

By Andy
at 2018-02-27T10:41

沒有壟斷幹嘛steam上的尼爾不給中文阿o.O

By Frederica
at 2018-03-02T03:29

現在有自己中文化團隊的就SONY、南夢宮、SEGA、光榮等

By Oliver
at 2018-03-03T08:26

這不叫壟斷這叫有心自己組織中文化團隊幫旗下廠商翻譯

By Selena
at 2018-03-07T09:32

尼爾又不是SONY出的你怎不去問白金工作室為什麼不中文化?

By Hardy
at 2018-03-11T23:05

很多遊戲一開始就寫ps4獨家中文了

By Charlie
at 2018-03-13T02:52

花錢本來就有決定權話說壟不壟斷要看se當初跟sony怎麼
談…… 像槍彈就很大方的擺上去了細節就不知道了快的
話可能幾年慢的話可能永久獨佔中文

By Sandy
at 2018-03-17T09:45

還是你竟然會以為語系模組是結合在遊戲本體裡面的?

By Carol
at 2018-03-20T06:52

而且其實光榮不止三國無雙這麼弄而已

By Lauren
at 2018-03-23T20:10

尼爾我記得是sony幫忙是不是他出的細節不知包……
不知道

By Agnes
at 2018-03-24T17:52

鍊金、戰無、信野、無夜國度等等都是PC沒中文(有的後來
有追加)，其實這比較像是光榮自己的策略

By Anthony
at 2018-03-26T14:21

壟斷是這樣用的喔?

By Leila
at 2018-03-27T00:19

人家索尼有出錢啊你如果有錢跑去找索尼談也許會賣你中文

By Erin
at 2018-03-31T03:57

SONY小組中文化當然只會出在PS4上頭他又不是傻了版權送人

By Kristin
at 2018-04-02T18:17

多看就知道啦，其實很明顯光榮PC版遊戲不太想包中文

By Queena
at 2018-04-04T13:00

可能光榮先搶主機市佔率畢竟……恩你懂得沒三大媽

By Elizabeth
at 2018-04-08T14:48

大概是koei以前PC都被玩免錢的很不爽吧 XDDDD

By Sierra Rose
at 2018-04-10T21:36

現在PC遊戲如果沒有Denuvo等防盜幾乎都是一出就破了

By Enid
at 2018-04-13T19:57

而且蠻多三廠剛起步中文化都Sony幫忙後來自己開中文化
中心……

By Doris
at 2018-04-15T06:21

不想讓國外玩家玩免錢的啊

By Agnes
at 2018-04-16T08:13

其實真的會被中文化養壞我昨天下載bayonetta2來玩
劇情完全看不下去全部跳過..
話說在經過黑魂和魔物的訓練後 bayo現在回去玩根本是割草

By Connor
at 2018-04-19T01:26

因為中文化是Sony自己出錢做的，不是遊戲本身就有o_O

By Carol
at 2018-04-19T12:07

你不是醫生嗎？這麼依賴母語哦

By Edward Lewis
at 2018-04-22T05:13

獨佔中文有個好處會想讓想玩原廠中文的買主機…… 跟
獨佔遊戲87%像不過限時獨佔也是蠻多的……

By Charlie
at 2018-04-24T16:29

你不知道現在衛福部都還規定醫生病歷要寫全中文嗎?

By Lucy
at 2018-04-27T21:58

對sony來說算是win-win 幫中文化提升主機銷量

By Damian
at 2018-04-29T09:49

bayonetta感覺有機會只是不知哪時三應該是一定會一二
還沒有情報……

By Steve
at 2018-05-02T08:35

是沒有求學階段哦

By Ophelia
at 2018-05-05T07:50

像這次MHW好像中文也是亞版 ps4獨佔其他沒辦法分……這
也是策略還賣的挺好的沒意外很快就七百萬了吧

By Frederica
at 2018-05-08T04:40

要怪也要搞懂狀況怪對人 XD

By Aaliyah
at 2018-05-09T06:40

線上模式做得好破千萬是遲早的這是趨勢

By Jack
at 2018-05-13T01:43

那你怎不說sony壟斷一堆ip只能出在ps4上

By Dinah
at 2018-05-16T07:12

這個在巴哈被砲好幾天的標題怎麼現在才在ptt貼專業找
砲的？

By Zora
at 2018-05-16T19:34

醫生都不去車版戰了嗎

By Vanessa
at 2018-05-16T23:49

真三是光榮自己的問題吧

By Ingrid
at 2018-05-19T03:21

醫生怎麼電蝦跟車板還有這裡都狂被噓啊?

By Ina
at 2018-05-21T09:39

事實上專利、版權保護、獨佔等等的行為都是壟斷啊，沒什麼好
爭的吧XD 一堆人推獨佔推得跟神一樣，聽到壟斷就氣得跳腳，
這現象真的是很好笑。

By Emily
at 2018-05-24T10:08

出錢的就是大爺，不然中文化不用錢啊？

By Daph Bay
at 2018-05-26T06:09

索尼中文團隊太過分了應該學某天堂不屑翻譯直接原文給
妳啃反正還是有次等賤民會來蟹煮榮恩

By Aaliyah
at 2018-05-29T05:53

這id在NS板也被桶了阿

By Hedy
at 2018-05-31T06:34

sony中文化不代表別人要做中文不給做吧如果是這樣才真
的壟斷但很多中文化只有sony肯做

By Lydia
at 2018-06-03T20:02

專利、版權保護、獨佔=壟斷? 講的都給你爽用就好了喔?

By Connor
at 2018-06-04T19:37

@H914 除非SONY有禁止他們中文化的遊戲在其它平台出中文版

By Charlie
at 2018-06-09T00:36

講得好像X1真三八沒中文似的

By Candice
at 2018-06-12T09:30

而且sony中文化通常都比其他原廠自己中文化來的精緻

By Genevieve
at 2018-06-12T18:12

可笑的是你的觀念好嗎，呵呵。

By Megan
at 2018-06-14T13:26

不然不叫襲斷

By Daniel
at 2018-06-18T22:27

獨佔是襲斷但H914提的文不對題中文化沒聽說有襲斷

By Harry
at 2018-06-23T01:11

中文化不用錢嗎 Sony出錢請人出中文PS4獨佔臭了嗎？

By Faithe
at 2018-06-23T11:35

假面騎士有中文

By Jessica
at 2018-06-25T20:16

況且scet血汗程度也是業界出名的今天他真的壟斷我也是
尊敬

By Olive
at 2018-06-26T00:01

只能說有心，這叫獨暫，回家放鬆能用母語玩遊戲才爽啊

By Frederica
at 2018-06-29T10:01

襲斷是在幹嘛啦笑死我是來到就可了嗎

By Suhail Hany
at 2018-06-29T14:14

如果是sony出力出資的，憑什麼要免費讓其它平台使用？

By Donna
at 2018-07-04T03:04

steam 上面也很多遊戲有中文，然後 PS4 沒有的…

By Mary
at 2018-07-05T22:12

上面那個說買任家產品是賤民說得太過份了吧

By Donna
at 2018-07-10T12:28

漢化包用習慣了以為翻譯是免費的吧

By Anthony
at 2018-07-11T01:43

想要中文自己出人或花錢買就好了，又不是沒有sony幫忙
中文化其它平台也有的案例

By Audriana
at 2018-07-15T12:57

PC 遊戲有熱血玩家會做中文化補丁給你下載，PS4 未必有…

By Suhail Hany
at 2018-07-19T09:18

這算哪門子的壟斷？

By Skylar Davis
at 2018-07-21T00:19

壟斷襲斷蘿斷(？

By Annie
at 2018-07-21T04:10

你知道翻譯也是有版權的嗎

By Isabella
at 2018-07-25T04:14

說壟斷的，是不是忘了Xbox版無雙也有中文XD

By Hedda
at 2018-07-25T16:32

為什麼看到一半變襲斷有人跟我一樣嗎

By Margaret
at 2018-07-27T01:40

所以答案到底是?sony出錢買中文獨佔權? sony負責中文化?

By Zanna
at 2018-07-30T11:58

SONY幫作的獨佔各家自翻的自己決定除非像某強作15

By Olive
at 2018-08-01T22:05

XBOX：嗚嗚嗚邊緣到沒存在感QQ

By Regina
at 2018-08-06T10:30

有訪談過隔壁棚版用的也是SONY翻譯巨硬有花錢買

By Tracy
at 2018-08-09T08:25

sony幫作的獨佔可以理解自翻的應該不能獨佔才是
除非其他家真的擺爛放棄不肯多出點錢

By Carolina Franco
at 2018-08-11T17:03

哈哈哈笑話

By Kyle
at 2018-08-16T04:48

就說了光榮PC版遊戲不是只有這款這樣搞而已呀...XD

By Ula
at 2018-08-17T21:28

你STEAM去找光榮遊戲，最近幾年的很多都沒中文
有些有的像鍊金術士、真田丸等等都是過很久之後才追加

By Caitlin
at 2018-08-19T20:01

你要不要查一下壟斷的意思再來討論…

By Agatha
at 2018-08-22T06:06

真三八的情況，問SONY是真的問錯了，問光榮才對

By Elma
at 2018-08-25T08:55

沒有應該不能獨佔這回事啊...我是光榮我也不發PC中文
全世界最大的盜版區不是叫假的

By Leila
at 2018-08-30T04:27

Sony唯一有壟斷的，應該只有MHW亞洲中文吧

By Brianna
at 2018-08-30T23:26

太久沒關心其他棚沒想到這世代索尼中文這麼強大
我記得很久以前我去XBOX版問說為什麼某遊戲pc有中文

By Andrew
at 2018-09-01T16:07

鎖了就是叫那些沒本事解鎖又想玩盜版的肉腳轉正

By Emma
at 2018-09-03T08:15

xbox360沒有被狂炮 XDDDD

By Kyle
at 2018-09-06T14:13

光榮中文化一直都是自己做的吧，它中文化案例比Sony還早，
不爽給pc gamer聞香應該另有考量

By Eden
at 2018-09-10T09:57

360時代的話，微軟中文化可能還比Sony積極些

By Necoo
at 2018-09-13T04:44

而且光榮中文化還看遊戲，像三國志和三國無雙幾乎同步w
其他的像信野、戰無、GUST的遊戲....晚幾個月都算正常
這其中的市場考量很明顯吧XD

By Christine
at 2018-09-16T20:20

有的連日文都沒有

By Ida
at 2018-09-18T22:54

嗯..人家有花錢決定這部份呀

By Agatha
at 2018-09-22T15:32

過年太閒了？

By Caitlin
at 2018-09-24T00:39

出錢的再來說話呀

By Ursula
at 2018-09-27T01:13

原來現在不用FPS 都用Hz在算了

By Lauren
at 2018-09-28T22:47

又來了呵

By Queena
at 2018-09-29T10:28

這文居然還有25推，應該要把他噓到劣退吧！

By Kumar
at 2018-09-30T09:31

我來

By Lucy
at 2018-10-02T06:26

不是壟斷吧原廠不做 Sony接手又沒異議就變獨佔啦

By Agatha
at 2018-10-06T10:27

Sony:我翻的當然給自己家的主機用啊不然要幹嘛

By Queena
at 2018-10-11T05:51

Ps4中文也是台灣ps4玩家支持買正版得來的

By Madame
at 2018-10-12T06:20

幫PC玩不到中文版QQ

By Delia
at 2018-10-14T07:08

壟斷??你用錯了吧...PC想玩中文也有阿!"私人....組"

By Zora
at 2018-10-18T04:53

人家已經翻譯完我再重新翻？很難避免語句重複問題

By Selena
at 2018-10-22T11:35

假面騎士只出在ps4上啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

By Edward Lewis
at 2018-10-23T19:25

呵呵

By Liam
at 2018-10-24T20:37

寒假到了...腦袋XX的開始出籠!

By Tristan Cohan
at 2018-10-27T03:03

獨佔跟壟斷在商業/經濟上的確通用啊有必要噓他嗎
？

By Franklin
at 2018-10-30T12:35

上課了~

By Hedwig
at 2018-10-31T04:37

不然SONY做慈善事業哦？花錢翻中文提供給各平台用？

By Vanessa
at 2018-11-03T19:27

獨佔與壟斷在電玩界是互通的嗎...

By Olivia
at 2018-11-08T16:51

所以魔兵2跟3要算壟斷嗎？

By Isabella
at 2018-11-09T04:27

奧德賽馬力歐等...也算壟斷了XDDDDDDD

By Freda
at 2018-11-11T14:06

喔

By Daniel
at 2018-11-13T14:22

這id不意外到處引戰整天被桶跑來這裡哭哭喔

By Hedy
at 2018-11-15T18:24

吵這個很怪人家自己出錢做中文給自己用戶用很正常

By Isabella
at 2018-11-20T04:10

日廠習慣把pc當低端玩家這才是重點吧跟索尼沒啥關係

By Selena
at 2018-11-24T14:39

索索太可惡

By Edwina
at 2018-11-25T11:46

只有你被水桶算壟斷嗎？ XD

By Mason
at 2018-11-29T16:20

你先去搞懂壟斷的定義再來問問題好嗎？

By Rae
at 2018-11-30T16:54

是壟斷沒錯，還你公道。

By Isla
at 2018-12-04T08:52

不怪自家平台不肯花錢做中文化怪有心經營中文化市場
的SONY不給其他平台用XD

By Damian
at 2018-12-05T01:18

索尼罪大滔天，搞到百姓怨聲載道

By Isla
at 2018-12-06T17:03

樓上這理論要是可以說得通，那微軟也可以說，怪我努力

By Ida
at 2018-12-11T06:14

做windows，有本事自己做系統，別怪我對自己系統優化
自己產品！！！

By Barb Cronin
at 2018-12-14T01:06

樓上在說啥今天批的遊戲又不是微軟出的怪到微軟身上幹
麼黑人問號

By Margaret
at 2018-12-14T22:45

壟斷本來在以前社會型態是商人法則，只是現在很多法
律介入，就好像勞資不可只論協商內容，好比消費者製造
者契約，法律也橫加介入。

By Franklin
at 2018-12-15T03:16

這個行為本就是壟斷沒錯，但是合不合法要看法律，目前
沒聽說這有啥不可，但是我覺得品行有損

By Damian
at 2018-12-15T11:41

壟斷？

By Faithe
at 2018-12-19T02:29

微軟就賣系統的諒他也不敢不讓別人用他的系統

By Ivy
at 2018-12-22T10:07

原來出獨佔遊戲都是品行有損XDD

By Susan
at 2018-12-25T02:29

醫生？

By Yedda
at 2018-12-26T04:15

....另外哪裡看到我在怪微軟，哈哈，你別看我寫的啦。

By Dora
at 2018-12-28T20:01

看到尼爾那段直接下拉

By Caitlin
at 2018-12-31T21:10

出個補丁把中文封了，對我來說是傷害pc使用者利益的
事情，當然有損

By Enid
at 2019-01-01T00:15

竟然有人推

By Annie
at 2019-01-01T14:53

本來就沒要給PC用的東西如果你去挖出來用，算不算損了人
家利益呢...

By Ivy
at 2019-01-02T04:21

社會變化，本來現在很多人都自相矛盾的思考邏輯了

By Noah
at 2019-01-06T01:33

比如用盜版windows的人看不起用盜版遊戲的人

By Rachel
at 2019-01-06T11:19

你會去檢討PC玩家這樣品行有損嗎XD

By Tristan Cohan
at 2019-01-09T19:38

再者"傷害利益"也不能等於品行有損才對

By Olive
at 2019-01-12T09:00

樓上理論我可以接受，但是阿，要從一而終就可以了，想
來買steam遊戲，也是不會用漢化補丁，若然你可以堅持

By Madame
at 2019-01-14T17:21

本來中文就沒有要給PC用，你自己挖出來，那不是損害SONY
的利益？想正常使用叫PC的發行商去協商啊，這種行爲跟對
岸漢化不甩代理商有什麼差別..

By Olive
at 2019-01-14T18:55

說個笑話醫生英文閱讀能力不能用來玩遊戲

By Leila
at 2019-01-16T16:11

以你舉的真三國無雙來說隔壁的盒子也有中文啊

By Gilbert
at 2019-01-20T10:34

再者我的價值觀很一致，沒有要求別人不能花錢買對他
自己有利的行為，本來嘛，已經中文化，這個公司可以每
個版本都給使用，讓他的中文化造福最多玩家，但是因
為某些原因只給ps4用，也是自由。但是我就是不喜歡這
行為...因為這種事情可以發生在醫療，教育，食物....
有錢是大爺...有錢可以讓人把心力只放在他身上，喜歡
這樣的理念沒啥不可，記住，一定要成為人上人，要不然
以後會有人跟你說....難道不可？？不過可惜了....世上
總是..多

By Joe
at 2019-01-21T17:33

樓上要先證明真三八PC是SONY叫KOEI封掉中文

By Ina
at 2019-01-22T17:11

就XBOX很邊緣呀，明明也有中文版XDDDD

By Emily
at 2019-01-22T19:50

這到底在講什麼鬼...

By Gilbert
at 2019-01-25T09:28

而且最後只是個"我不喜歡"當結論

By Anonymous
at 2019-01-27T15:17

有人明明打中文但我就是看不懂

By Daph Bay
at 2019-01-28T22:08

這叫壟斷？？

By Catherine
at 2019-02-02T05:19

壟斷是不讓其他人做一樣的事才叫壟斷

By Caitlin
at 2019-02-06T01:45

自己做出的成果不給別人搬去用不叫壟斷
其他廠有本事自己做中文只要sony沒擋就不叫壟斷

By Yuri
at 2019-02-06T03:21

遊戲的中文翻譯你拿來跟醫療教育食物相比該說是你太抬舉
遊戲還是你太瞧不起其他東西XD

By Anonymous
at 2019-02-09T22:05

某人是吃了什麼藥也給我來一顆

By David
at 2019-02-13T22:44

人家公司自己花錢花時間的東西要無償給人用？你這麼佛心

By Quanna
at 2019-02-18T04:25

自己去做吧！

By Necoo
at 2019-02-21T02:13

"你都做好了放出來了，我為什麼不能用？"...這好耳熟喔

By Valerie
at 2019-02-21T18:05

反正pc玩家都馬載盜版再用漢化包是有差？

By Hamiltion
at 2019-02-22T03:58

其實真三八steam版封掉的不只中文，日文也都封死了只剩
日語語音

By Oliver
at 2019-02-24T01:57

壟斷獨佔傻傻分不清

By Ethan
at 2019-02-27T22:04

自己去挖廠商不給開發的東西，廠商強行關掉叫品行有損
？這邏輯我是看到萬年不遇的大聖人嗎

By Iris
at 2019-03-03T03:13

會去看這個也代表他們喜歡這遊戲吧？我玩魔物都來不及了
誰管什麼真三八呢

By Iris
at 2019-03-05T00:43

我做好了代表要給你免費用喔，盜版玩多了還不清楚使用者
付費這幾個字怎麼寫。

By Lauren
at 2019-03-07T20:27

某國真正的獵人都在等盜版

By Agatha
at 2019-03-11T13:44

Xbox有中文

By Jacky
at 2019-03-13T22:30

原來在台灣當醫生可以不用把中文唸好

By Ingrid
at 2019-03-14T20:24

壟斷什麼本來就他花錢做的

By Isla
at 2019-03-18T16:52

STEAM不都是買了放著沒空完，有沒有中文很重要嗎
玩

By Kelly
at 2019-03-22T14:32

為何廠商給PS4中文，給XBOX中文，給歐美PC版，都這麼明顯
了，你還要問為什麼麼？

By Frederic
at 2019-03-25T16:01

壟斷這樣用

By Agnes
at 2019-03-29T01:57

又有個人在講笑話了，還可以扯一堆。

By Ingrid
at 2019-04-02T00:54

看遊戲公司跟SONY合約怎麼談「壟斷」不是這樣用的

By Una
at 2019-04-02T12:38

做功課很難嗎

By Emily
at 2019-04-03T09:07

中文跟邏輯還好嗎

By Madame
at 2019-04-06T19:42

獨佔：只有我有做
壟斷：只有我能做，其他人不能

By Anonymous
at 2019-04-06T21:26

某c不知道在供三小

By Agatha
at 2019-04-09T20:01

干SONY屁事，不爽不要玩啊

By Catherine
at 2019-04-11T20:37

某c不知道XBOX版也有中文吧呵呵，因為某強國人都在等免
錢的啊
要酸之前先做一下功課，免得只會顯出自己的無知

By Mason
at 2019-04-13T06:27

monopoly跟exclusive是兩回事好嗎 XD
不要中文都能叫獨佔就說是同一件事

By Ina
at 2019-04-16T06:54

反過來也能講其他平台連中文化的成本也不想負擔阿

By Mason
at 2019-04-20T01:58

是

By Anonymous
at 2019-04-24T16:01

某c的邏輯比原po還奇葩

By Liam
at 2019-04-26T07:12

呵呵

By Catherine
at 2019-04-26T20:55

吐司卡優文推

By Mia
at 2019-04-28T08:09

關壟斷啥關係?而且在PS版講這個幹嘛?

By Kumar
at 2019-05-03T03:12

索尼罪大惡極

By Frederic
at 2019-05-03T09:27

這是娛樂產業裡的一個小環節讓你更有代入感的細節
你想到食譜不公開跟大家沒飯吃一點關係也沒有扯醫療糧食

By Dinah
at 2019-05-05T11:04

也太妙……
乾脆說遊戲賣錢太不公道應該讓全世界都能一起玩

By Isla
at 2019-05-05T23:05

到處被狂噓的醫生哈哈

By Harry
at 2019-05-06T10:19

這裡是ps板醫生你怎麼不去steam板咧

By Hazel
at 2019-05-10T14:41

去告索尼啊

By Robert
at 2019-05-12T20:57

光榮因為阿六那邊有代理所以不讓pc先中文吧

By Yedda
at 2019-05-17T18:51

國文跟經濟學去重修

By Oliver
at 2019-05-19T22:31

zzzz

By Lily
at 2019-05-23T15:26

挖翻譯人員被壟斷挖

By Faithe
at 2019-05-24T08:40

答案是明顯跑錯版有做功課嗎?

By Belly
at 2019-05-27T00:14

壟斷?索尼有不准原廠自己花錢弄中文化嗎?

By William
at 2019-05-31T00:54

斬裂彈被nerf心情如何

By Odelette
at 2019-06-02T03:23

大部分阿六不是都只玩盜版嗎？mhw也才賣了11萬

By Olive
at 2019-06-04T02:15

說個笑話這篇是中文

By Ophelia
at 2019-06-05T18:15

查了一下中國區PSstore根本沒進MHW 不知道那11萬怎麼來的
如果是算港版的話銷量會這麼低嗎

By Faithe
at 2019-06-05T20:52

我的心血不想免費送人這叫壟斷？

By Blanche
at 2019-06-06T08:03

全ps4的中文化不全是sony做的,不能說壟斷

By Sierra Rose
at 2019-06-07T00:45

中文化看廠商做不做，廠商不做SONY自己花錢做，憑啥其他

By Tristan Cohan
at 2019-06-07T19:10

平台可以直接用SONY的翻譯?

By Faithe
at 2019-06-09T01:24

廠商鎖中文要去問廠商，推到SONY身上是邏輯哪裡有錯誤?

By Tom
at 2019-06-10T01:59

噓國文程度

By Noah
at 2019-06-14T11:07

人家sony自己做中文化你在不爽啥

By Ina
at 2019-06-17T01:35

原po明顯不懂壟斷這詞的意思…啊，看這ID不意外

By Madame
at 2019-06-21T07:28

版權是什麼先去了解再說

By Tom
at 2019-06-22T19:40

醫生大過年的還特地發廢文讓人紅噓，真是厲害。

By Anonymous
at 2019-06-27T17:32

BAYONETTA玩家:老任是不是攏段某些遊戲版權? 神谷:..

By David
at 2019-07-01T12:57

出錢出人還要被你講籠斷不然你來做啊

By Blanche
at 2019-07-04T10:37

不曉得耶?港台絕對超過啦，十一萬老實說很少

By Yuri
at 2019-07-09T04:03

壟斷？

By Noah
at 2019-07-13T11:26

好喔

By Heather
at 2019-07-15T04:19

爽

By Aaliyah
at 2019-07-19T02:34

扯pc玩家不太好喔當steam死了嗎

By Gilbert
at 2019-07-19T23:54

爽哦

By Puput
at 2019-07-21T07:25

By Odelette
at 2019-07-25T23:22

紅的喜氣大吉大利

By Hedy
at 2019-07-26T20:32

D3在PC上有中文, PS4上沒有, 所以被暴風雪 "壟斷" 了? XD

By Donna
at 2019-07-30T21:07

壟斷跟獨佔英文都是 Monopoly ，在經濟學或是商業上也
代表一樣的意思，如果版友普遍覺得說獨佔可以，壟斷不
好，那純粹是因為社會大眾普遍對這些詞的定義不清楚。

By Isla
at 2019-08-02T19:52

這裡是叫exclusive...不是中文叫獨佔就反推他叫monopoly

By Agatha
at 2019-08-03T21:03

我想表達的是，那只是取一個不一樣的名字本質上是同一
個意思， exclusive 就是在某個市場上壟斷，而且壟斷在
這種有版權問題的狀況下也沒有負面的意思。

By Eden
at 2019-08-08T09:29

exclusive你說他本質是壟斷...？？？
到底是我有問題還是...囧

By Lucy
at 2019-08-12T19:10

應該被譴責的壟斷，是利用政商關係等不正當手段達成的
獨佔。

By Joseph
at 2019-08-14T12:42

我不知道你所謂本質是什麼，我的意思是根本是同一件事
，只是兩種說法在這都沒有貶義。

By Leila
at 2019-08-18T06:01

我覺得你的定義才更不清楚硬要把他們攪和在一起...
exclusive不會跟壟斷是同一件事，因為他們本質不同

By Anthony
at 2019-08-19T08:48

我不懂為何可以接受獨佔的說法，不能接受壟斷，要特別
噓原 PO

By Delia
at 2019-08-22T12:55

他們並不是同一件事

By Joseph
at 2019-08-26T12:53

因為你把遊戲的獨佔跟壟斷的獨佔看成是同一件事才會說他
們是一樣的，壟斷裡面所講的"獨佔"，跟這邊的獨佔是兩種

By Gary
at 2019-08-27T17:40

不一樣的東西啊啊啊

By Daniel
at 2019-08-30T01:11

呃他們都是在特定市場上作為商品的唯一提供者，只是
看你怎麼定義市場而已。經濟學家是這樣定義的。

By Yedda
at 2019-09-02T17:53

壟斷跟獨暫你可以當成同一個東西講也真是八奇思想了

By Sierra Rose
at 2019-09-04T06:30

經濟學講的獨佔都叫monopoly你想想看就知道為什麼exclus
ive不叫monopoly了
他們就是不一樣的東西，只是中文兩個都翻獨佔

By Xanthe
at 2019-09-06T00:18

那大概經濟學家都是八奇思想了

By Olive
at 2019-09-10T21:20

尤其是獨佔遊戲，他跟monopoly的定義是搭不上關係的

By Margaret
at 2019-09-14T21:54

monopoly的特點在於他可以控制通路控制價格，你跟我說獨
佔遊戲作得到這點？？

By Agnes
at 2019-09-15T13:16

我還懷疑你是故意用英文來混淆視聽，怎麼不用中文字面來
解釋這兩個差異在哪裡?

By Valerie
at 2019-09-18T09:56

今天家機市場又不是只有PS系列主機，那廠商只願意出在某
一種主機上，這種不就叫獨佔?

By Zora
at 2019-09-20T19:58

"唯一提供者"也不是這樣看的，那你乾脆說同人作家每個都

By Kelly
at 2019-09-22T13:58

壟斷則是你市面上該系列的東西只有他一個可以選，其他東

By Megan
at 2019-09-26T15:11

壟斷漫畫家小說家每個都壟斷，因為他們都是自己作品的"
唯一提供者"XD

By Mia
at 2019-09-30T21:52

我已經給出一個共同定義解釋為什麼他們一樣了，如果版
友不能接受，那就算了，我就是路過看到，又是這方面專
業，所以想分享意見而已。
大過年的，沒必要吵架嘛～大家新年快樂：）

By Olivia
at 2019-10-03T04:24

西不是被打壓就是用其他方式控管無法出頭，這是叫壟斷

By Hamiltion
at 2019-10-08T01:44

沒人在跟你吵好嗎囧

By Sarah
at 2019-10-09T05:05

去看任何一個"經濟上的壟斷定義"你都會發現獨佔遊戲根本
就不符合...

By Anonymous
at 2019-10-11T14:21

沒錯啊你舉的例子都可以當作壟斷某一特定商品只是這
種壟斷沒有太大意義因為類似商品太多

By Skylar DavisLinda
at 2019-10-16T09:08

因為獨佔遊戲他做不到"經濟上"的壟斷，"經濟上的壟斷"才
不是"其他平台使用者玩不到"這種雞毛蒜皮（？）的事情

By Hedwig
at 2019-10-16T21:09

我已經給了經濟學上的定義了我剛好就是這方面的學者
還算了解

By Rebecca
at 2019-10-17T00:43

那意思是老任三本柱在你的定義上是壟斷嗎?

By Carolina Franco
at 2019-10-18T06:33

你的這種解釋是指他壟斷力的大小問題或是說同質性商品
的多寡問題

By Emma
at 2019-10-21T03:42

對，遊戲類似商品太多獨佔遊戲並沒有經濟上的壟斷意義
若要照你的定義，PS4是壟斷主機，Xbox One是壟斷Switch

By Rae
at 2019-10-23T11:56

不是我的定義...唉...

By Kumar
at 2019-10-25T01:28

是壟斷...太可怕了一個家機市場可以出現三種壟斷主機！
然後上面三家的獨佔遊戲加起來上百款太可怕了一個家機市

By Enid
at 2019-10-29T19:43

就算不是你的定義，那你剛剛講的經濟學家認知不就是這樣?

By Blanche
at 2019-11-01T10:57

今天MHW中文化只有在PS4，表示SONY自己出錢做中文化，你
Steam沒中文化，那是SONY Steam 還是老卡的問題?

By Candice
at 2019-11-05T17:57

場可以出現上百個壟斷行為！

By Noah
at 2019-11-07T06:24

壟斷這種事不是"唯一提供者"才辦得到嗎怎麼可以一次幾百
個壟斷呢...

By Valerie
at 2019-11-11T15:16

如果你說是SONY的問題，那我反問Steam跟老卡為何不自己做

By Faithe
at 2019-11-16T00:26

中文化造福其他平台的玩家?
不然最簡單一點花錢跟SONY買中文化資料直接套用上去也行

By Candice
at 2019-11-18T16:04

你說的比較像是法律上的壟斷，那是在判斷壟斷是否造成
社會損失。不是判斷他是否壟斷，壟斷如我所定義，只要
你能在特定市場作為商品的唯一提供者，你就是壟斷。這
也沒有負面的意思，單純是個定義。

By Yedda
at 2019-11-19T10:44

一個市場同時存在著幾百種壟斷那到底還叫不叫壟斷啊...

By Franklin
at 2019-11-23T14:13

不對，經濟上的壟斷定義明明就包括"可以控制產量與市場

By Hedy
at 2019-11-27T13:14

價格"
你口口聲聲說經濟上的定義卻直接忽略定義裡經濟面的敘述

By Isla
at 2019-11-28T00:36

，一旦不符合這點那他就不是"經濟上的壟斷"
所以你"我是在講經濟上的壟斷"卻在定義裡拔去經濟上的這

By Jacky
at 2019-11-28T20:20

這就是我所謂定義市場的問題，假設我們定義的市場是電
玩主機市場，那沒有任何一台有壟斷。但如果我們定義的
是 Switch 主機市場，那在這個市場任天堂就是獨佔。所
以三台主機沒有矛盾的。

By Carolina Franco
at 2019-12-02T22:54

目前PS4有大多數中文化遊戲，但並沒有去控制價格跟數量

By Hedy
at 2019-12-07T06:49

一段，你到底是在做什麼...

By Xanthe
at 2019-12-11T11:35

只是給以前沒得選擇的玩家多了一個選擇而已，並不代表玩
家一定要選擇買中文化的遊戲，我有門路也能去買日文版啊

By Megan
at 2019-12-12T10:12

我講的這些都是很標準的經濟學原理或是個體經濟學程度
老師會不斷強調的點。

By Mary
at 2019-12-16T17:10

所以經濟學老師會告訴你"每個同人誌作家都是市場壟斷者"

By Steve
at 2019-12-17T21:35

我可以完全了解你們誤解的地方。

By Elvira
at 2019-12-22T17:44

要賣弄你經濟學知識前請搞清楚狀況再來好嗎?
不然在這裡鑽牛角尖有什麼意義?

By Quintina
at 2019-12-23T14:39

只要我們改變"市場"的定義，人人都是壟斷者...

By Jake
at 2019-12-25T01:55

那以你或者經濟學老師或經濟學者的論點，PS4有大多數中文
化遊戲請問是獨佔還是壟斷?

By Linda
at 2019-12-27T17:29

照你這樣任意更改"市場"定義，那一個跨所有平台的遊戲他

By Gilbert
at 2019-12-30T18:36

一樣可以調整變成是一個壟斷遊戲，那到底天下有什麼不是
壟斷XD

By James
at 2020-01-02T16:50

當你的定義變成"人人都是壟斷者"的時候，這個定義還有什
麼經濟上的意義，經濟學老師一定有跟你說，可以跟我們說
嗎？

By Heather
at 2020-01-04T02:01

今天開文原PO整個搞錯方向，你還可以幫他解釋壟斷的意思

By Selena
at 2020-01-04T05:35

要砲PS4獨佔部份中文化遊戲之前，先搞清楚是誰出錢中文化

By Catherine
at 2020-01-05T23:41

那我也能砲Steam為何遊戲上架一定要提供英文介面?

By Dorothy
at 2020-01-10T09:06

學者呢? 還有沒有?

By Rebecca
at 2020-01-14T14:37

感覺只是不想讓PC盜版用戶過太爽

By Heather
at 2020-01-17T05:12

經濟學老師表示某人廠商理論沒學好，獨佔性競爭跟獨佔（壟
斷）是兩回事，遊戲機市場的廠商行為適用前者

By Ula
at 2020-01-21T08:57

因為中國人喜歡盜版吧

By Joseph
at 2020-01-22T08:09

虧你還是醫生壟斷個屁

By Lauren
at 2020-01-23T04:48

要中文化可以各廠自己做，不用找sony

By David
at 2020-01-25T17:56

你是醫生嗎在再分不清？

By Charlotte
at 2020-01-26T09:51

我來了

By Yuri
at 2020-01-30T04:12

不要笑死人

By Hardy
at 2020-02-01T18:05

Sony花錢給PS4遊戲翻譯被說壟斷有些不是Sony中文化的遊戲
也怪在Sony上說壟斷有些人還能附和說這就是壟斷也真厲害

By Skylar DavisLinda
at 2020-02-02T03:32

看得懂日文好幸福哦!!

By Ethan
at 2020-02-06T13:36

可憐

Sony是不是有壟斷很多遊戲的中文版權? - PS

All Comments

Related Posts

ssd外接出問題

PS4抓不太到外接畫面

人中之龍極2 心得(微雷)

非pro會影響遊戲體驗的遊戲?

真三八推特一些有趣影片分享