Second video of PSP games running of PS3 - 改機

http://www.ps3hax.net/2010/09/second-video-of-psp-games-running-of-ps3/

示範影片：http://www.youtube.com/watch?v=sFuG9Xjq_98

俄國口音超重的英文，不過對於俄國人而言，算講得不錯的了。

http://gamersuper.blogspot.com/2010/09/second-video-and-more-news.html

OK guys, I've been working on my tool all these days so there were no
news. Today I've made a second video of launching PSP game on the PS3.
This time it's in HD.
大家好，這幾天我蠻忙的，所以沒有什麼好消息。今天我錄了第二卷示範 PSP遊
戲在 PS3上執行的影片，而且這次是高畫質的（譯註：影片本身是高畫質，非遊
戲具有升頻效果）

Some people didn't believe me 'cause they didn't see a file structure
of the game.
有些傢伙就是不信邪，只會在那邊酸，說什麼他們沒有看到整個檔案的結構所以
不算。

Also some guys notices that it was strange size of PSP game – there
were some extra unneeded files which I forgot to detete. Didn't think
people will explore every frame.
有些人還說就 PSP遊戲而言檔案大小不對，好啦！我忘了刪掉一些沒用的檔案咩
，沒料到竟然有人無聊到每個影格都拿放大鏡在檢視。

So this video demonstrates Assassin's Creed Bloodlines launching on the
PS3. It's one of the best titles on the PSP and that's my one of the
favorite game series.
今天來示範讓《刺客教條：血系》在 PS3上執行。當然這款遊戲賣得不錯，而且
也是本人最愛的遊戲之一。

I showed you every folder in root directory of the game so you can
clearly see what's on the HDD and what a game folder contains.
這次我就把每個目錄讓你們看個夠，杜絕攸攸之口。

Also, as you may notices, I fixed a sound problem so there is in-game
sound now. Loadings became much faster than on PSP itself.
還有，你們或許也注意到了，我已經搞定聲音輸出的問題了，所以現在遊戲有聲
音了。至於載入的速度嘛……，比在 PSP上面快多了。

In my next videos I'll be showing you my program "in action", after I
will finish my tool, some beta testers will be needed. After that I will
release a tool which will be compatible with EVERY PSP game.
在我下一卷影片，我會示範如何操作我的程式。我的寫完程式之後也許有些測試
人員會需要也說不定，都弄好之後我會釋出相容於每個 PSP遊戲的工具程式。

Also I'm working on PSP homebrew compatibility on the PS3. There are
some difficulties, but I'll manage to succeed I think. So I think soon I
will be able to show you PSP homebrew launching on the PS3.
所以搞定 PSP遊戲在 PS3主機上的相容問題就是我目前的工作。當然目前有些問
題要解決，不過我覺得還在我的能力範圍之內。所以呢，我想不用等太久，我就
可以讓你們看看如何在 PS3上面跑 PSP的遊戲了。

Stay tuned.
請繼續關注。

--

○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____
。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \
ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧
(____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★
ｏ

--