Seattle Times專訪岩田聰 - 任天堂

Cara avatar
By Cara
at 2006-05-16T12:07

Table of Contents

http://www.nintendo-inside.jp/news/184/18429.html
http://0rz.net/7b1lz

因為很長..所以只挑一個有趣的地方翻譯就好
其他的..看有沒有人想翻或是直接看英文吧

問：你認為SONY有抄襲任天堂手把之嫌嗎？

岩田：雖然在他們發表之前我們早就想過他們會來這招了，所以不由得笑了出來。(笑)
不過笑歸笑，我還是應該得一臉嚴肅地笑。(笑)
但是在傳統手把上加入motion-sensor是其中之一方法。我們將motion-sensor加入Wiimote
和Nunchuk裡，讓你兩手不受干擾自由自在的遊玩，這完全是兩碼子的事情。

--
看來SONY有沒有抄岩田社長說的很清楚了

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

--

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2006-05-19T23:58
不過笑歸笑，我還是應該得一臉嚴肅地笑
Callum avatar
By Callum
at 2006-05-21T08:44
岩田：雖然在他們發表之前我們早就想過他們會來這招了XD
Megan avatar
By Megan
at 2006-05-21T13:16
不過笑歸笑，我還是應該得一臉嚴肅地笑
Jacob avatar
By Jacob
at 2006-05-22T22:48
不過笑歸笑，我還是應該得一臉嚴肅地笑
Regina avatar
By Regina
at 2006-05-26T19:11
雖然在他們發表之前我們早就想過他們會來這招了XD
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2006-05-27T17:30
不過笑歸笑，我還是應該得一臉嚴肅地笑
Ida avatar
By Ida
at 2006-05-28T19:24
選歸選
投歸投
投龜頭！？ (誤

NOE專訪江口勝也

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-05-16T11:35
http://www.nintendo-inside.jp/news/184/18430.html http://revo.ds-x2.com/index.php?id=112 NOE：Wii Sports還會收錄其他運動類型遊戲嗎？ 江口：目前種類有網球、棒球、高爾夫等動作類型的運動遊戲，預定還要加入一 ...

[自製] Wii主機/控制器形象桌布

Poppy avatar
By Poppy
at 2006-05-16T01:01
更新了新版的Wii手把桌布，這次追加五張桌布喔！ 連結不變 http://sdkfz251.blogspot.com/2006/05/wii.html 點入後如看不見新圖，請按F5重讀網頁。 -- 廢業青年日記 關於蓋台廣告、往日遊戲、以及無數個人惡趣味的部落格 http://sdkfz251.blo ...

日本2ch Wii總合Wiki情報站

Audriana avatar
By Audriana
at 2006-05-15T22:07
由2ch遊戲速報板住人(鄉民？)營運的Wii Wiki http://www7.atwiki.jp/nintendo-rev/ 雖然是非官方，但收集了很齊全的資料， 也包括2ch大部分與Wii有關的討論串Mirror。 -- 廢業青年日記 關於蓋台廣告、往日遊戲、以及無數個人惡趣味的部落格 http: ...

任天堂社長談Wii的耗電量及網絡功能

Tracy avatar
By Tracy
at 2006-05-15T18:00
任天堂社長談Wii的耗電量及網絡功能 http://games.sina.com.cn/t/n/2006-05-15/1130151184.shtml 任天堂社長岩田聰透露，Wii的耗電量只有50W，而使用Wii Connect 24模式時， 僅僅只有5W的耗電量。 　　 這樣完全可以讓Wii24小時不 ...

E3 宮本茂訪談（完整版！）

Elvira avatar
By Elvira
at 2006-05-15T15:49
原出處:http://bbs.wiichina.com/index.php 以下採訪者簡稱F，宮本茂簡稱宮。 F：首先非常感謝您接收我們的採訪！Wii無論從功能還是性能上看，都代表著任天堂往前 邁進了一大步。有一件事我們非常好奇：作為一名時常力求創新的游戲制作人，Wii為您 的創作帶來怎樣的可能性呢？ ...