SD Gundam 火線縱橫 體驗版翻譯 - Switch

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-11-14T11:16

Table of Contents

昨天發佈的火線縱橫體驗版

載下來今天打開發現

繁體中文的翻譯似乎不是台灣翻譯

里歐 變 力傲

梅比烏斯 變 米別斯

等等

我在想是不是香港的翻譯

請問有調整成台灣翻譯的辦法嗎?

如果繁中只有這個翻譯 那我只好買PS4版了QQ

--
Tags: Switch

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-11-18T08:24
…開頭選單就可以改了
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-11-20T04:15
回開頭選單改台灣繁中
Lily avatar
By Lily
at 2019-11-21T22:16
原來是在遊戲裡面改 我的印象語言都是跟主機的 感謝
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-11-23T17:41
港譯無誤
Emily avatar
By Emily
at 2019-11-26T14:54
語言是跟主機沒錯啊
只是這片比較特別細分到香港跟台灣的繁體中文而已
Madame avatar
By Madame
at 2019-11-29T20:25
才不止這片，版權機戰一直都分台港中文
Gary avatar
By Gary
at 2019-11-30T16:21
假面騎士跟朦面超人也會分
Madame avatar
By Madame
at 2019-12-01T14:48
看成矇騙超人…
Mason avatar
By Mason
at 2019-12-04T22:29
因為名字是分開授權的？
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-12-09T13:09
印象第一次開啟選的中文就只有一個(港譯)，要再進選單改
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-12-09T17:14
兩個版本的體驗版都有下,發現戰場上的機體,NS比較模糊
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-12-13T12:59
但人物頭像兩個版本卻一樣清晰,是漏了哪個設定嗎?
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-12-17T07:07
沒有漏設定，就是這樣,平面圖cutin還算清晰，地圖上機
體糊掉，戰鬥動畫清晰度也差一級如同官網的比較圖
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-12-17T22:51
感謝bill的解惑
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-12-21T11:11
我也有發現地圖上的機體整個糊掉 戰鬥動畫感覺幀數比PS4少
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-12-23T00:19
人物立繪的部分應該是幾乎同品質

法米通日本銷售 11月4日～11月10日

Lily avatar
By Lily
at 2019-11-14T10:53
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1TpC6KKU ] 順位 機種 遊戲名稱 本周銷量 累計銷量 1 NEW PS4 死亡擱淺 ...

台中推薦的店

Elvira avatar
By Elvira
at 2019-11-14T03:04
明天就要上劍盾了 想問台中人有沒有推薦的店？ 因為本人住在大里附近 都沒有什麼店可以買 想要明天晚上去碰碰運氣搶首發 先謝謝各位惹～ - ...

健身環大冒險腳掌痛

Zanna avatar
By Zanna
at 2019-11-14T02:51
這部分算是我的專業，稍微說明一下 也給後續玩這個遊戲的人一個參考 如果版主覺得偏離遊戲太多，我再刪文 ----------------------------------- 玩健身環的原地跑步型態和一般跑步型態是不同的 雖然和短跑時都一樣是用前足部在做大量著地 但一般短跑時，因為會向前移動，作用在 ...

韓國健身環 2000有找

George avatar
By George
at 2019-11-14T01:04
小弟剛從韓國首爾回來 回來前在首爾站旁的樂天超市看到單賣健身環一組韓幣74800 目前匯率換算過台幣2000有找 https://imgur.com/6G77MrR 買了一組回家確認能玩也支援中文~ 看起來促銷好像只到11/20 分享給剛好在韓國又想買健身環的板友:) - ...

聖劍傳說三部分二轉姿態公布

Ina avatar
By Ina
at 2019-11-13T23:58
https://www.famitsu.com/news/201911/14186848.html 莉絲的四變化 https://i.imgur.com/Jl9oPYpr.jpg 啊斯，不愧是觸手本可以畫超過20年的女人 -- 2000年，鄉民以為政治要清明了，人民以為台灣要有救了 2008年，鄉民以 ...