SAN JUAN 聖胡安中文版 - 桌遊

SAN JUAN 聖胡安中文版
人數: 2 – 4 人
時間: 45 – 60 分鐘

Blog版本
http://bg-geekcat.rhcloud.com/?p=1397

賣點
1. 二版中文版

缺點
1. 印刷錯誤, 三張卡片用貼紙修正….



經典卡片遊戲出中文版啦啦啦 – 聖胡安

廢話不多說，最近出的中文版是基於二版所作的中文版本。簡
單來說就是有著新美術、一版擴充的新建物但不含事件卡，以
及少部分建築效果修正。

詳細介紹之前我發過，有興趣的可以看看我的舊文 :P



遊戲本身很棒非常經典，遊戲性絕對沒問題。新天鵝堡肯出中
文版當然是個好消息，雖說文字量不大不過卡片上直接印中文
看起來就是比較爽 :P

不過中文版有個問題 – 印刷錯誤

1. 職業卡雙面印製結果錯置
2. 金工坊能力發動階段寫錯

印刷錯誤的部分新天鵝堡有提供勘誤包，大家購買時應該都會
直接拿到，如果沒有記得跟店家討。勘誤包內有另外給一份正
確的特權卡，以及金工坊的文字修正『貼紙』。



對，貼紙…我是不知道新天鵝的考量啦，只是連職業都肯給新
的一組了結果卡片卻用貼紙修正…

雖說貼上貼紙套上牌套（尤其是厚套）後幾乎感覺不到貼紙的
厚度，但新天鵝堡似乎沒考量到有不上牌套的玩家啊？在不上
牌套的情況下我完全不認為這貼紙能撐多久…

嘛，就這樣了。聖胡安是款好遊戲，中文版讓人開心，貼紙修
正頗囧。如果有打算上牌套的話影響不大就是…所以要買英文
還是中文版？大家就自行考量啦～

2016.09.06 宅貓

--