大約整理一下
關於 SakuraGame 的相關事件
(本文有許多跟 xxhenryxx 說到的一樣)
1.
日本獨立製作者 鐵造(tetsuzo) 製作的 New Glass (3DCG H-game)
還沒授權 SakuraGame 也還沒簽約
SakuraGame 就擅自上架Steam (Steam頁面還有 預計上市日期..)
讓作者 鐵造(tetsuzo) 不知所措
(New Glass 作者推特 https://twitter.com/tetsuzo_tjapan
(SteamCN 討論串網址 https://steamcn.com/t320291-1-1
(題外話 New Glass 還滿不錯的!! (灬ºωº灬)
(有興趣的請自行上 dmm 或 dlsite 購買
2.
xxhenryxx 提及的 小児性愛（ペドフィリア）事件（兒少色情 這很嚴重!!）
該款遊戲
日本語版 商品標題：妹が痔になったので座薬を入れてやった件
SakuraGame翻譯標題：My Sister’s Discipline Log
(稍微吐槽一下 這是什麼翻譯...)
3.
SakuraGame 的翻譯品質 非常的差勁 幾乎是機翻等級
讓許多外國人抗議
4.
SakuraGame 的銷售策略
約以 3萬美元 的價格取得代理 再以低價格 在Steam上大量販賣 以薄利多銷的策略獲利
然後再重複以上的步驟 再取得其他遊戲代理 再用低價 大量販賣
以 Material Girl 這款遊戲來舉例
- SteamSpy統計約有 205,309 的擁有者
- 以 中國區商店 歷史最低價6元人民幣 來計算 (約台幣27元)
- Steam抽成30%
205,309 * 27 * 0.7 = 3880340
再扣掉 3萬美元 (推估費用 實際代理費用不明) 的代理費用
3880340-908045=2972295
一款遊戲就獲利約300萬台幣
(以上是簡略計算 實際上應該是更多)
(因為可能有人用原價 或其他更高價的Steam區域去購買遊戲)
如果再加上 Steam市集 (交換卡片 個人檔案背景 表情符號)
獲利又更多了~
更詳細的內容可以看日本人整理的網頁
https://maruhoi.com/game/chinese-publisher-sakura-game/
--
All Comments