S.T.A.L.K.E.R.車諾比之影 已更新繁中 - Steam

Necoo avatar
By Necoo
at 2023-06-17T13:15

Table of Contents

S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl
浩劫殺陣：車諾比之影
https://store.steampowered.com/app/4500/

S.T.A.L.K.E.R系列的首作，2007年的老遊戲。
今天官方突然宣布更新支援繁中翻譯，另外因為這遊戲的NPC語音對話本來就沒作字幕所以這部分就不可能有翻譯

我下載遊戲看了一下，應該就是當年台灣代理商製作的中文版翻譯。
https://i.imgur.com/MiJZnZa.png
https://i.imgur.com/KA1FLOy.png

沒想到這老遊戲還會更新繁中字幕，給官方一個讚！
不知道三部曲剩下兩款是否也能更新中文
順便幫製作團隊打氣，希望S.T.A.L.K.E.R. 2能順利完成開發

--
Tags: Steam

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2023-06-21T00:17
有授權嗎
Isla avatar
By Isla
at 2023-06-24T11:18
感謝 馬上來買
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2023-06-24T07:55
Cool
Olga avatar
By Olga
at 2023-06-27T18:56
GJ
Elvira avatar
By Elvira
at 2023-06-24T07:55
讚讚！再度安裝回味一下
Lucy avatar
By Lucy
at 2023-06-27T18:56
不順便史低一下嗎
Kumar avatar
By Kumar
at 2023-06-24T07:55
Good Hunting, Stalker!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2023-06-27T18:56
看到這個都很想去預購2代支持一下
Iris avatar
By Iris
at 2023-06-24T07:55
這款三部曲我去年破關 遊戲雖然老 但氣氛真的不錯 值得買
Irma avatar
By Irma
at 2023-06-27T18:56
讚耶，可惜gamma模組應該沒有
Mia avatar
By Mia
at 2023-06-24T07:55
metro三部曲也是這邊員工出來做的 年底準備出2代 @@"
Ula avatar
By Ula
at 2023-06-27T18:56
該挖出來安裝一下惹
Kumar avatar
By Kumar
at 2023-06-24T07:55
Deck可以正常操控遊玩。Ally操控有問題，可惜了
Odelette avatar
By Odelette
at 2023-06-27T18:56
原來是當年代理商的翻譯 想說字體也太古早
Franklin avatar
By Franklin
at 2023-06-24T07:55
想當年柏德之門也是有繁中的 咳咳
Regina avatar
By Regina
at 2023-06-27T18:56
當年應該是英特衛代理的？
Poppy avatar
By Poppy
at 2023-06-24T07:55
有繁中就買買買 = =
Puput avatar
By Puput
at 2023-06-27T18:56
老遊戲平台似乎沒有跟上此更新，希望未來也會有
Adele avatar
By Adele
at 2023-06-24T07:55
請問這代之前有台灣代理商代理嗎?謝謝 有繁中,必買支持啊
Zora avatar
By Zora
at 2023-06-27T18:56
真希望Fallout NV也可以新增繁中啊
Valerie avatar
By Valerie
at 2023-06-24T07:55
讚欸 話說這有加強版或MOD可以裝嗎
Bethany avatar
By Bethany
at 2023-06-27T18:56
喔喔喔有繁中!
Una avatar
By Una
at 2023-06-24T07:55
有時間來玩 希望啃的下去
Ina avatar
By Ina
at 2023-06-27T18:56
可以玩了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2023-06-24T07:55
神更新耶
David avatar
By David
at 2023-06-27T18:56
英特衛…異域鎮魂曲能順便更新下嗎
Heather avatar
By Heather
at 2023-06-24T07:55
地城守護者也更新一下繁中阿阿阿阿阿
Yedda avatar
By Yedda
at 2023-06-27T18:56
太酷啦
Jacob avatar
By Jacob
at 2023-06-24T07:55
喔喔讚啦
Caroline avatar
By Caroline
at 2023-06-27T18:56
讚喔
Blanche avatar
By Blanche
at 2023-06-24T07:55
支持

請問如何關閉好友名單與聊天室窗?(已解決)

Frederic avatar
By Frederic
at 2023-06-17T00:30
應該是最近Steam改版的關係，印象中之前好友名單與聊天視窗。 有個and#34;齒輪and#34;點進去可以設定每次開啟Steam的時候，不會跳出該視窗。 但現在我已經把Steam設定中下面圖示內的選項都關閉了。 https://i.imgur.com/QVC6LPu.jpeg 依然會在每次啟動st ...

(GOG) Sigma Theory: Global Cold War

Freda avatar
By Freda
at 2023-06-17T00:12
【 遊 戲 名 稱 】： Sigma Theory: Global Cold War 【限時／限量免費網址】： https://www.gog.com/#giveaway 【 介紹／商店連結 】： https://www.gog.com/en/game/sigma_theory_global ...

The Last Campfire 好評大推薦

John avatar
By John
at 2023-06-17T00:06
https://store.steampowered.com/app/990630/The_Last_Campfire/ No Manand#39;s Sky 工作室 Hello Games 2021 年突然推出一個風格迥異的作品。 《The Last Campfire》看畫風可愛就一直留在願望清單裡，持 ...

STEAM介面可以改回舊版嗎

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2023-06-16T19:21
如題 我STEAM突然自動更新變成新的介面 速度上是比較快啦,但是在CSGO裡面開市集有時候會點不到槍的種類 想問一下有沒有辦法改回舊版介面 在設定裡面沒有看到選項 感謝 -- https://youtu.be/NXJXesFYT9w - ...

腦葉公司 初玩心得

Mason avatar
By Mason
at 2023-06-16T15:08
玩完圖書館、邊獄後也是時候來挑戰這款了，雖然順序好像哪裡怪怪的XD 希望可以順順得過...希望 歡迎各位老主管分享經驗！ ===== 補點這幾天遊玩過程 一開始玩起來還行，就是操作有點卡 想要精細的操控員工滿困難的，後面有觀眾提示可以先預分好戰力與非戰力後用框的就順手許多 第一次崩潰是預到紫羅蘭 ...