Ruhrschifffahrt魯爾航運 介紹＆規則下載 - 桌遊

網誌好讀版
http://zzaslai.blogspot.tw/2013/05/ruhrschifffahrt-1769-1890.html



Ruhrschifffahrt 1769-1890是去年小量出版的KS遊戲，其名意思為：「魯爾航運」。
魯爾河（Ruhr）是德國萊茵河的一條中等支流位於德國西部，起源於紹爾蘭山區，
在杜伊斯堡這座歐洲最大的內陸港口，流入萊茵河。魯爾河水量充足、水質佳，處理
後每年為德國提供5.1億立方米的供水。

期間流經德國許多城市，水路陸路交通方便，形成魯爾區，其中也包括桌遊粉絲必定
聽過的埃森（每年桌遊屆的盛事埃森展便是在此舉辦）。

（圖）
魯爾河畔美景（圖片出自維基百科）

魯爾早在18世紀便開採出煤礦，其蘊藏量佔德國煤礦的3/4，2190億頓，但早期
因天然地形阻隔被認為不適合駛進較大型的駁船來運輸。時值工業革命時期，蒸汽機、
煤、鐵和鋼被視作加速工業革命發展的四大要素，煤礦的需求日益增加，1780年第一
艘駁船出現在魯爾河，於是在18世紀末，魯爾河沿岸修建了16座水閘（Lock，在遊戲
中僅以14座呈現），使得駁船運送煤礦時更為方便，不會降低煤礦品質。駁船們汲汲
營營於煤炭的輸送，促進地方工業發展，然後再以馬匹將駁船逆流拖形而上。

魯爾的煤礦可說是德國早期的經濟命脈，間接支持了二次世界大戰所需的物質基礎，
戰後也是德國經濟復甦的重要支柱，煤礦開採殆盡後，現已轉型成為文創區域。

（圖）
早期停泊在魯洛特港（Ruhrort）的駁船（圖片出處）

（圖）
19世紀前半，魯爾河畔的工廠（圖片出自危機百科）

（圖）
魯爾區在德國相對位置（右方三條支流最下者）。

在魯爾航運裡，玩家們將經歷魯爾河運輸煤炭的興衰，從1779年開始有駁船進入魯爾
到1890魯爾煤礦的運輸完全被鐵路運輸給取代為止。

玩家們扮演的是小型駁船公司，設法通過季節的考驗，克服高/低水位來拖運煤礦，
並確保煤礦的品質來賺取足夠的收入，以在魯爾沿岸各大城市擴建倉庫、廠房。
隨著採礦技術的演進，以及蒸汽機發展所賜，煤礦開採由原本的露天開採慢慢轉為
地下開採，河畔上游的山脈下層煤礦變得可以開採，於是整個採礦業向上游東移，
駁船公司得以運送品質更優良的煤礦。

玩家在遊戲中將面臨歷史事件的發展、各種工業興起創造的不同需求，不斷改變自己
的策略來優化駁船運作，博取更佳利益。


對Gamer來說遊戲進行方式其實不難（對初學者要記住量較多的規則還是較困難），
不過BGG上的評論一致地指責其規則撰寫不佳，英文用法詭異難懂，加上其小量地
印刷，知道這個遊戲的人數自然較少，不過實際閱讀下來，加上Google和維基百科
幫忙，還是學到了不少知識。無論如何還是先來看看遊戲的配件和開箱吧：


（開箱請參考網誌）


簡易遊戲流程：（詳細規則在文末提供下載）

遊戲進行12回合，結束後最高分者為勝利。
每回合共有7個步驟：

1. 執行歷史事件。（遊戲頗符合史實）
2. 抽取阻礙/需求版塊。（高低水位影響了駁船的航行）
3. 選擇（並執行）特殊行動和/或往下游移動駁船。
4. 運送並銷售煤礦。
5. 獲得進展標記。
6. 購買建築＆償還債務。
7. 出口獎勵（得分）。


2-6個步驟是每位玩家依照順位執行，魯爾航運另一特色就是起始玩家會因為玩家
駁船所在位置而不斷改變，唯有在上游的玩家可以先執行動作。玩家透過特殊行動、
將駁船往下游運輸煤炭來獲得金錢，並在各個城市發展，擴建倉庫來獲取更高的分數。
其中歷史事件都是根據當地發展的情形來設置的，如果有興趣可以讀讀看「魯爾歷史」
（英文維基百科）來更了解當地的發展，玩起遊戲更有情境。

BGG上的評論普遍讚賞魯爾航運是款好遊戲，把他和馬丁的遊戲比較（最容易讓人聯想
到的遊戲就是排名高居第10的Brass），但布局、規劃地更優雅！可惜所有的評論都
指向其規則編寫的殘破不堪...英文文法、單字用法詭異（的確我看過後也是這樣覺得），
BGG上甚至有好心人是整個重寫了一次，才讓玩家有機會接觸這擬真的好遊戲。

魯爾航運的小量印刷讓他註定成為一個較為冷門的遊戲，當然入手價格偏高也是很大的
缺點，而沒有人會玩更是天然阻礙。我依照重新編寫的規則製作了全彩規則供大家參考，
有興趣者可以上FB粉絲團下載，請勿用作商業用途，或挪用為個人成果，規則已經包含
官方的變體以及修訂，有翻譯錯誤、規則錯誤歡迎留言討論、來信指教。


BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/boardgame/130390/ruhrschifffahrt-1769-1890
BGG評分：7.56（僅少數人評分，故不慎準確，且擁有者也不夠多）
作者 ：Thomas Spitzer
遊戲機制：運輸、工人放置
適合人數：2-4人，較不推薦2人玩樂。（競爭性較差）
遊戲時數：約100-120分鐘 。

延伸閱讀：

魯爾區簡介，魯爾河簡介，魯爾的歷史（維基百科）
魯爾工業區如何轉變為文創重鎮
BGG上的Review，形容是2012最被低估的遊戲
KS頁面



--

zzas桌遊小徑
http://zzaslai.blogspot.tw/

zzas桌遊粉絲團
http://www.facebook.com/zzas.boardgame

--