rimworld翻譯請教 - Steam

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-12-30T03:53

Table of Contents

目前有更新到A16版本

感覺好像翻譯還沒做完

沒中文是還好

但是英文是亂碼看得有點痛苦啊

附圖

http://imgur.com/4EPcAIL

有人也是這樣的嗎?



BTW被海賊團殺掉沒有人可以代替的廚師和工匠

兩個還是唯二有伴侶的

伴侶各種崩潰

決定賣掉了2/3的存糧換資源以求趕快蓋好建設

30秒後馬上遇到寒流

沒廚師小人只能生啃玉米馬鈴薯

心情各種崩潰

我也各種崩潰

而且剩餘小人幾乎沒有戰鬥能力

究竟能不能活過這個充滿惡意的冬天呢....

--
標題 [討論] 哈利波特世界中咒語的疑問
中國巫師可以透過北京話施法嗎？
推 refgdata: 北京的要捲舌
→ over999: 去去武器走兒~
→ asstitle: 療傷咒： 沒事兒~ 沒事兒~ (揮魔杖)
推 cumsubin: 驅逐咒: 讓讓!!

--
Tags: Steam

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2017-01-03T20:57
北京的要捲舌
Gary avatar
By Gary
at 2017-01-04T17:41
去去武器走兒~
Isla avatar
By Isla
at 2017-01-08T18:27
療傷咒： 沒事兒~ 沒事兒~ (揮魔杖)
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-01-11T20:06
驅逐咒: 讓讓!!
Puput avatar
By Puput
at 2017-01-13T04:01
沒廚師一樣可以做料理啊 只是沒有心情加成而已 營火也可
Christine avatar
By Christine
at 2017-01-13T11:42
以拼命做 至於原問題 不用翻譯版表示愉悅 倒是遊戲還有
自創的英文單字超欠揍的w
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-01-17T04:02
每一版本都會有沒翻譯好的～可以自己重新裝新的漢化處理
Selena avatar
By Selena
at 2017-01-21T02:20
有打開開發者選項?
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-01-23T07:06
這款遊戲在商店裡不是標示有中文嗎？其實沒官方中文？
Liam avatar
By Liam
at 2017-01-24T02:40
@leafland 有官方中文但裡面會有一些沒翻譯好的地方
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-01-26T20:40
巴哈有A16的補丁了可以參考看看
Olga avatar
By Olga
at 2017-01-28T08:46
原來是這樣
Leila avatar
By Leila
at 2017-02-01T21:47
好的感謝大家！等等來去巴哈找一下

怎麼這麼多人在送Clickteam Fusion 2.5?

Erin avatar
By Erin
at 2016-12-30T03:44
其實這個問題我好奇 不知道從什麼時候開始 就不定期偶爾會有段時間，Steamgift就會大量出現Clickteam Fusion 2.5 像是現在又一大堆了 點進商店頁面看是個遊戲製作工具 可是就只是個遊戲製作工具，怎麼還會有這麼多人丟到上面 是有什麼玄機在嗎 - ...

這些看起來冷門但不肯特價的遊戲是...?

Quintina avatar
By Quintina
at 2016-12-30T01:44
最近特賣，一日一卡片，錢包遠離你..不對，是每天有三張卡，還有兩張是探索駐列會送 所以看到底下這幾片...沒特價!? 話說Factorio跟Rimworld這兩片我都買原價 前者是網站先買後給STEAM序號，後者是上了 STEAM才入手 是真的神到想買兩倍都沒關係 而且還沒完呢 但是底下這三個..說實在的我也 ...

巫師3的劇情疑問

Agatha avatar
By Agatha
at 2016-12-30T00:54
我現在破到鮑爾德山那邊，有個地方不明白，傑哥父女兩不是要去找狂獵報仇嗎，那幹嘛 浪費時間去打老巫嫗啊，是因為之前在沼澤那邊的時候他們有對CIRI做什麼嗎？ - ...

RUNNING WITH RIFLES 4人包

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-30T00:37
徵RUNNING WITH RIFLES 4人包 單人原價NT.199四人包一人NT.150 意者站內信 郵局 http://store.steampowered.com/app/270150/ 已滿，感謝STEAM板 - ...

關於戰慄時空第一代密技問題

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-29T23:59
不好意思 趁steam特價所以買了第一代回味 但也只是想懷舊一下所以 想請問在steam購買的第一代密技要怎麼輸入?? 謝謝 - ...