Rimworld的中文化補完 - Steam

By Caitlin
at 2018-02-25T22:47
at 2018-02-25T22:47
Table of Contents
Rimworld雖然有中文化,但問題是有些地方還是沒有翻譯完全
以下是自己動手試作的地方
https://i.imgur.com/YtS9oiG.jpg
翻譯前(科技樹部分)
https://i.imgur.com/ZX0xrHw.jpg
翻譯後
Rimworld用的是XML來定義
接下來自己會抽一點時間慢慢補完一些沒翻到的東西
之前自己在翻《汽車修理工模擬2018》語言檔用記事本儲存更好寫就是
不過這是我做興趣的,什麼時候完成和丟上來就別問我
連我不見得知道
總之先從研究開始翻譯
還有麻煩的個性描述部分
--
以下是自己動手試作的地方
https://i.imgur.com/YtS9oiG.jpg
翻譯前(科技樹部分)
https://i.imgur.com/ZX0xrHw.jpg
翻譯後
Rimworld用的是XML來定義
接下來自己會抽一點時間慢慢補完一些沒翻到的東西
之前自己在翻《汽車修理工模擬2018》語言檔用記事本儲存更好寫就是
不過這是我做興趣的,什麼時候完成和丟上來就別問我
連我不見得知道
總之先從研究開始翻譯
還有麻煩的個性描述部分
--
Tags:
Steam
All Comments

By Hamiltion
at 2018-02-27T14:55
at 2018-02-27T14:55

By Madame
at 2018-03-01T23:39
at 2018-03-01T23:39

By Kristin
at 2018-03-05T17:01
at 2018-03-05T17:01

By Necoo
at 2018-03-07T00:54
at 2018-03-07T00:54

By James
at 2018-03-07T22:45
at 2018-03-07T22:45

By Ophelia
at 2018-03-11T00:36
at 2018-03-11T00:36

By Callum
at 2018-03-12T23:54
at 2018-03-12T23:54

By Harry
at 2018-03-17T13:31
at 2018-03-17T13:31

By Enid
at 2018-03-19T03:13
at 2018-03-19T03:13

By Gary
at 2018-03-23T01:37
at 2018-03-23T01:37

By Rosalind
at 2018-03-26T09:31
at 2018-03-26T09:31

By Skylar DavisLinda
at 2018-03-27T21:50
at 2018-03-27T21:50

By Wallis
at 2018-03-31T11:35
at 2018-03-31T11:35

By Edith
at 2018-04-03T16:27
at 2018-04-03T16:27

By Heather
at 2018-04-08T05:16
at 2018-04-08T05:16

By Joseph
at 2018-04-11T16:58
at 2018-04-11T16:58

By Poppy
at 2018-04-15T12:58
at 2018-04-15T12:58

By Elizabeth
at 2018-04-18T14:54
at 2018-04-18T14:54

By Adele
at 2018-04-23T00:14
at 2018-04-23T00:14

By Queena
at 2018-04-25T19:08
at 2018-04-25T19:08

By Emma
at 2018-04-28T06:10
at 2018-04-28T06:10

By Odelette
at 2018-04-30T23:28
at 2018-04-30T23:28

By Todd Johnson
at 2018-05-02T19:09
at 2018-05-02T19:09

By Agnes
at 2018-05-06T09:04
at 2018-05-06T09:04

By Odelette
at 2018-05-10T14:10
at 2018-05-10T14:10

By Victoria
at 2018-05-15T00:33
at 2018-05-15T00:33

By Jack
at 2018-05-15T05:21
at 2018-05-15T05:21

By Gary
at 2018-05-16T05:09
at 2018-05-16T05:09

By Todd Johnson
at 2018-05-18T00:08
at 2018-05-18T00:08

By Hazel
at 2018-05-18T15:05
at 2018-05-18T15:05
Related Posts
StarSeries i-League S4 第八天總決賽

By Wallis
at 2018-02-25T22:38
at 2018-02-25T22:38
Cuphead - 反應與理解的美好結合

By Bethany
at 2018-02-25T22:34
at 2018-02-25T22:34
同一台電腦使用2個steam帳號

By Victoria
at 2018-02-25T20:53
at 2018-02-25T20:53
《car mechanic simulator 2018》中文檔

By Rachel
at 2018-02-25T20:39
at 2018-02-25T20:39
有類似侏儸紀公園的遊戲嗎

By Freda
at 2018-02-25T20:27
at 2018-02-25T20:27