RFTG: Alien Artifacts異星神器 開箱規則 - 桌遊

網誌好讀版
http://zzaslai.blogspot.tw/2014/02/race-for-galaxy-alien-artifacts.html


一個神祕、巨大的外星天體在白矮星附近被發現，對手早派出了他們的調查隊員前去探
索他的內部，並獲取價值連城的外星神器，你還在駐足不前嗎？你可以打造銀河系中最
富庶繁榮的帝國，同時發現外星人驚人的祕密嗎？前陣子已經介紹過的銀河路跑擴充：
異星神器終於拿到手了！這次一共加入了46張卡片以及另外一種玩法：「異界星體」
（Alien Orb）的49張卡片，上次網誌都簡單介紹過（如果還沒看過，可參考連結）今天
就趕快來看看新的擴充帶給我們什麼新的體驗吧！


＊擴充一覽表：
2008：「集結風暴」、
2009：「反抗軍 vs 帝國」、
2010：「戰爭邊緣」、
2013：「異星神器」（睽違三年的擴充！）。


此次異星神器不能和之前的擴充混洗一起玩（作者建議，如果你有了稍早的擴充，早
就洗入主遊戲裡頭，我想，要一起玩也無傷大雅，不過平衡性問題就得多加檢視），算
是令人詬病的小缺點，畢竟要把卡片挑出來，就得花上不少時間，玩遊戲都來不及了是
吧？

遊戲開箱：(請參考網誌)


遊戲規則：（快速翻譯規則，可進行遊戲，細部請再參照原文規則）

新卡片：新卡片左下角有一黃色點點，可以直接加入遊戲中使用，但不可以和前一個系
列擴充合併使用。其他配件如星球卡片（Orb Cards）、順位軌、玩家原盤、探險隊（米
寶）則僅使用在「異界星體」時使用，若僅用卡片遊戲，將這些配件放置一旁（「異界
星體」會大大地增加遊戲的時間，並改變遊戲體驗，建議玩家先體驗原本的銀河路跑規則
）。

起始星球設置：將起始星球依照紅色、藍色分為二疊，洗混並發給參與玩家每種一張，
以及起始六張手牌，玩家在參考這八張牌後，選擇一個起始星座為起始，並棄牌到起始
手牌數量為 4。

「異界星體」遊戲：


玩家在這個選用的變體中，要探索外星天體，搜尋外星神器來幫助自己的帝國發展，
這些神器提供玩家分數和一些一次性的功用。若最後一張天體卡片（Orb cards）被
抽起，也會達成遊戲結束之條件（當回合）。

起始設置：

-玩家拿取一張探索天體行動卡、兩個調查隊員、一個順位圓盤。

-將天體卡片分堆（A、B）洗混，依照遊戲人數不同，移出數張（少於五人遊戲，每
少一人便移出 6張 A，3張 B（不得檢視））後，發給每位玩家三張 A的天體卡片。

-將兩張主要的氣閘卡片（airlock）放在遊戲中央，並將兩個氣閘對齊，形成一個大
的氣閘。（氣閘為太空船中，太空人要出外進行任務緩衝之部位）

-將黃棕色、黃色的神器指示物分堆洗混，放置一旁。

-玩家檢視天體卡片前，先選好起始星球，然後依照起始星球的大小，排列玩家圓盤至
順位軌上（起始星球編號越小，順位越前）。

-依照反向順位，玩家放置一張天體卡片（詳細規則見後面），至遊戲區域，並且放置
一名探險對於於起始氣閘的四角落之一位置。

遊戲進行：

遊戲如常進行，但只要有玩家選擇「探索」（Explore）行動（包含探索+1,+1;探索+5）
，便會有一個額外的「天體階段」（Orb Step）。在「天體階段」開始時，會依照有出
「探索：天體」之玩家移動順位至最前面（依照順位執行）。然後玩家依照順位（Orb
Priority）執行下列行動：

-選擇「探索：天體」之玩家執行所有三個天體行動（不同之三個）。
-其他玩家可執行不同之兩個天體行動。
-選擇略過之玩家可以將其順位調至最高，並且將他的（每個）探險隊員放置任意氣閘
位置。


天體行動包含：「移動探險隊員」、「放置天體卡片」、「抽取天體卡片」。
當所有玩家執行完天體行動，遊戲將照著原有的規則進行「探索階段」。

「移動探險隊員」：玩家移動他們的「每個」探險隊員至多「四」步。

每個方格為一步，起始的大氣閘為一步，空間跳躍管（Jumptube）跳躍為一步（移至任一另一個空間跳躍管）。

玩家可以和其他探險隊員踩至同一位置。

不可以斜的移動，不可以穿越牆壁，不可以穿越雷射障礙，除非該玩家武力大於等於其上標示之數值（此時可使用暫時武力加成，效用至探索階段結束為止）。

玩家之探險隊員移動至有神器指示物位置時終止他們的移動，並獲取該神器（強制）。若該神器位於空間衍生管（Breeding Tube Space），該玩家立即抽取另一「天體卡片」，並放置在圖版上（附加條件：需與該探險隊員所在位置卡片無相覆蓋）。


「放置天體卡片」：放置卡片使選擇性行動，不強制玩家執行（任何時候，玩家無法依照下述規則放置卡片時，玩家展示卡片，並且將天體卡片移出遊戲（不抽取新的補充））。

放置卡片時，必須要相鄰既有的天體卡片，並且可以覆蓋原有卡片（至少要有一個方格與既有卡片不相鄰）。

有神器、玩家探險隊員、氣閥卡片廣場者，不得覆蓋；空的指示物空格、空間跳躍管可以被覆蓋。

覆蓋時，要（只需）注意卡片邊緣的連貫性，通道基本上要比原來「更難」（或一樣）通行，牆壁只能被牆壁覆蓋，雷射障礙可以被更高（或一樣）的障礙覆蓋等等。

玩家的探險隊員「可能」被困住（可以略過使隊員移動至氣閘位置）。

放置卡片後，將對應顏色的神器補齊在卡片上位置。


「抽取天體卡片」：從天體卡片牌庫抽取一張天體卡片。卡片不算手牌上限，不可以當做費用付出，數量為公開資訊。若天體卡片耗盡，則不用抽取，遊戲在回合結束時結束。


「異星神器」（A、B）：當玩家獲取神器，可以檢視他們，並且覆蓋在自己面前，直到玩家想要啟用他們。想要啟用他們將他們翻面，有些神器有兩種不同功能，僅選擇一種啟用。

遊戲結束時，玩家將他們所有未使用之神器翻面，並且計分。



加入「異界星體」後，遊戲看似變得複雜了許多，其實僅是把原有的「五個階段」
多出一個真實圖版呈現的擴展階段，玩家在上面又是另一方面的競爭如此而已。放
置的規則說明書寫的有點繁複，但其實遵照基本原則：必須相連或覆蓋，且新形成
之圖版必須要相同或是「更難」通過，就不會有太大的問題，遊戲也可以順利進行。

BGG上大致對於這個擴充的評價兩極，一方面是有許多既有的Fans不得不買（新卡
片耶！），也躍躍欲試這些新卡片所組成的策略、玩法。但在「異界星體」的評
價上就下的不是那麼好了，最大的改變除了「遊戲時間加長長長長長」外，整體的
DownTime也使得原本「順暢」的路跑，變得需要思考更多而改變了遊戲步調。因為
玩家在放置「天體卡片時」，除了需要考量到自己是否可以快速得到新的神器外，
也會想要「卡死」你的對手（其實相當簡單就可陷人於不義？），考慮的層面變多
，時間自然也就拉長，讓原本僅想花 15分鐘來一場路跑的玩家，不再有以往的體驗。

若要我來說的話，不妨把異星神器的變體當做「另外一個遊戲」來玩！沒錯，若沒有
先入為主的概念，拖長時間？異星神器仍是一款較為快速的遊戲（尤其在兩到三人玩
下，時間仍算短，我比較不推薦四人以上玩銀河路跑！）。試著體驗除了卡片之外的
遊戲設計也會發現作者的各種設計、平衡在裡頭，像是原始遊戲中常為人認為過於強
大的換分流，因為加入了探索神器的因子，稍稍地被稀釋了其優勢（前一系列擴充則
是利用武力星球來平衡）；一些六分的設施也是要使用異星神器變體，才可以感受到
其強大的威力！

不管怎樣，如果你和我一樣是個銀河路跑忠實粉絲的話，拿到遊戲還是先玩玩看新卡
片帶來的新鮮感吧！而異星神器的變體則是另一款情境感較重的桌遊（不只是卡片遊
戲了？雖然放置天體卡片的機制沒什麼主題性），玩起來倒是讓人很想在星際中探險
！最後，遊戲中的Summary小卡，我也把他中文化完成，有需要的玩家直接點擊圖片
下載即可！（有些圖片原文說明書檔案不清處，敬請見諒。請勿挪作商業用途，或
當做個人成果使用，若有錯誤、意見，歡迎留言。）


BGG連結：http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/92932/race-for-the-galaxy-alien-artifacts
BGG評分：7.55
作者 ：Thomas Lehmann
遊戲機制：手牌管理、同時選擇行動、不同階段能力（變體多加了網格行動、版塊放置）
適合人數：2-5人（擴充較適合2-3人）。
遊戲時數：約 40-50分鐘（若僅使用卡片，遊戲時間和主遊戲差不多）。

--

zzas桌遊小徑
http://zzaslai.blogspot.tw/

zzas桌遊粉絲團
http://www.facebook.com/zzas.boardgame

--