ReCore、龍鱗化身、絕冬 中文化確定 - XBOX

　　今年 E3 微軟於展前發表會上公布多款遊戲消息，包含《黑暗靈魂 3》，以及在 Xbo
x One 平台上獨佔的新作《Recore》、《Sea of Thieves》，和系列新作《戰爭機器 4》
、《極限競速 6》等。同時微軟也宣布新款無線控制器「Xbox Elite Wireless Controll
er」功能特點，以及 Xbox One 將向下相容支援 Xbox 360 遊戲，只要玩家擁有 Xbox 36
0 遊戲片，並放入 Xbox One 中即可直接遊玩。

　　今年年末將會推出許多中文化作品，包含 ID@Xbox、《ReCore》、《黑暗靈魂 3》、
《龍鱗化身》、《絕冬城之夜》等，而 Rennie 也提到：「目前 ID@Xbox 約 1000 件參
與作品中，有超過 100 件作品是由亞洲開發商製作，這也提高了更多中文化遊戲的款數
。未來我們會持續推廣中文化，目前算是第一波計畫，之後我們會盡力提供。」

　　針對亞洲，特別是日本市場的規劃，Rennie 表示：「對台灣玩家我們會舉辦活動，
並加強對遊戲陣容的重視，例如這次首次公開的獨佔遊戲《ReCore》，針對區域性的作品
進行耕耘；而 Xbox One 在地化服務（指影音等），未來幾個月應該會有消息。至於日本
市場我們會繼續找機會，但其實 PC 在日本的反應還是不錯，相信之後結合 Windows 10
作業系統可以有不錯的進展。」

　　中國市場方面，他補充：「目前我們 900 億的獲利中，有 50% 來自亞洲，而有研究
表示在 2017 年亞洲將超過 10 億名玩家，因此我們也很重視，這也是我們選擇和曾賣出
1600 萬套的《絕冬城之夜》合作的原因。」

　　這次發表的 Microsoft Hololens 是否會支援串流功能？Rennie 答道：「Oculos 已
經有這樣的功能了，Microsoft Hololens 目前只是一種可能性的展示，說明著未來的遊
戲玩法有這樣的潛力和發展。」

轉自巴哈姆特
http://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=116549

--------------

終於硬起來了!?

Scalebound確定翻成 龍鱗化身

龍鱗、ReCore、絕冬城之夜會是第一波中文化名單

另外三廠的Dark Souls 3也有中文化

也補充今後微軟會加強中文化這部分

--