Re: [閒聊] 中國玩家在steam上玩差評炸彈怎辦？ - Steam

By Dora
at 2017-09-22T09:42

Table of Contents

我個人是支持這種行為的!
steam上的遊戲很多都沒有客服或是意見呈述的管道，自然評論區就變成類似留言版的存在大家都可以表達自己的意見，選擇使用負評真的就是因為紅明顯(去看play商店就知道負評的回覆率真的高很多，廠商都會盡量安撫客人)
語言在地化這種事情本來就是靠大家以及前輩努力爭取過來的，看看隔壁的pm/mh還有ps4之後的一堆日三廠，都是多少前人各種寄信各種抗議才慢慢越來越多的!!沒人反應廠商怎麼會知道自己遊戲在華人圈的熱度有多高? 商人看重的就是利益，當中文化之後的收益大於成本多數人不會不想賺這筆錢!沒看到sony sega bandai等都相繼成立中文翻譯小組廣招人力努力發展，更別說早就推行中文化一段時間的幾間歐美大廠

-----
Sent from JPTT on my HTC_X9u.

--

Tags: Steam

All Comments

By Erin
at 2017-09-23T11:41

建議標題修一下。 [閒聊] Re: [閒聊] > Re: [閒聊]

By Hardy
at 2017-09-24T09:52

哇咧，沒注意到…手機怎麼編輯啊？剛剛打到一半閃退
害我只能讀取草稿都沒p幣拿去繼續玩樂透了XDD

By Regina
at 2017-09-29T07:55

廠商看銷量就知道熱度

By Lucy
at 2017-10-03T05:57

幫你改了。

By Bethany
at 2017-10-03T12:01

銷量只是一部分，很多海外華人也都會丟中文負評，點進
去看就會發現很多不是國區的人
謝謝版主

By Freda
at 2017-10-04T19:23

這種負評的水準跟app商店的射後不理一星意思不是差不多
嗎？

By Audriana
at 2017-10-05T03:20

國區又是啥你來釣魚的嗎XDD

By Quintina
at 2017-10-07T20:12

SONY和那些日本三廠推繁體中文和中國人在STEAM洗負評有
什麼關聯?

By Madame
at 2017-10-10T06:01

第一段就說了，steam缺少顧客與廠商之間溝通的管道，
因此只能靠評論而且日三廠開始有中文也是因為被各種
寄信以及在日本類似巴哈之類的討論區留言洗出來的

By Edith
at 2017-10-11T15:19

steam討論區表示：我們有提供只是廠商看不看用不用而已

By Erin
at 2017-10-13T03:43

然後日廠中文是他們開放了並不是吵出來的嘿去日本鬧到
人家乾脆鎖掉不讓你用更好嗎(？)

By Olga
at 2017-10-14T22:01

鎖掉然後全部轉盜版看誰哭

By Mary
at 2017-10-16T17:32

玩家哭沒續作啦廠商不哭不哭去手機轉蛋了

By Bennie
at 2017-10-18T08:41

這種邏輯跟訴訟蟑螂釘子戶感覺很類似...
他們也會說自己在幫別人爭取最大利益啊
結果是不是如此我想自有公評

By Ethan
at 2017-10-22T12:52

日廠都要活不下去了，鎖區是要斷自己一線生機？日廠
中文化一開始就是很多是吵出來的，發現銷量不錯之後後
續作品才陸陸續續有中文

By Mary
at 2017-10-26T03:14

最經典案例就PM吧！連製作人都自己在影片中提到大量中
國人要去中文因此嘗試看看
要求

By Emma
at 2017-10-31T01:24

人家家機中文化市場是sony幫助其他三廠中文化，銷售
不錯才相繼成立自己的中文化中心重點還有不是用”負
評”方式人家sony中文化總監也說過討論區大家可以留言
他們會去看他們會評估
所以討論區我要中文出現那樣OK
討論區跟評價表是不一樣的東西好嗎

By Hedda
at 2017-11-03T23:19

是啊超經典的發售當天用迷版嘲弄製作人......

By Harry
at 2017-11-04T03:32

PM是連署寄信請求的，把它跟洗負評混為一談？

By Margaret
at 2017-11-05T09:40

負評跟連署信差別在哪？steam上一堆遊戲都沒提供客服
，是要寄去哪裡？

By Odelette
at 2017-11-07T23:54

原來寶可夢是中國人洗負評才中文化的,真是偉大

By Hedy
at 2017-11-09T22:50

盜版又如何？正版銷量要不要去查一下多嚇人，老任都覺
悟開始ns中文化了

By Lily
at 2017-11-10T18:06

我覺得你應該是反串
你說一下POKEMON中文版銷量有多驚人看看？
現在全球應該賣破千萬了，中國佔多少

By Wallis
at 2017-11-12T11:00

不說你可以自己寄給官方，steam没提供管道=自然評論區就
該被你濫用?

By Frederica
at 2017-11-13T23:35

剛查到任天堂公布去年底截止的日月版銷量是1,469萬

By Carolina Franco
at 2017-11-16T16:58

哎呀，這邊没厠所，孩子急自然是用垃圾桶解决了。好棒棒
哦

By Oliver
at 2017-11-19T04:06

硬是要講討論區評價表還有連署混為一談三者是不同
的東西

By Sandy
at 2017-11-19T14:24

鎖起來鎖起來

By Kumar
at 2017-11-22T01:51

蓋個長城通通鎖起來

By Edith
at 2017-11-23T02:12

你若真的看過PM請願過程，就不會說它跟負評沒差別

By Edith
at 2017-11-24T18:59

這是反串嗎？

By Hardy
at 2017-11-29T04:16

剩這篇舔中的沒鎖來簽一下

By David
at 2017-12-03T18:45

丟臉難看

By Sierra Rose
at 2017-12-05T05:40

國區wwwww 再往上看發文的ID 真是不意外wwwww

By Rachel
at 2017-12-05T12:19

反串給噓

By Catherine
at 2017-12-08T14:06

我要吃大碗的蘭州拉麵

By Elvira
at 2017-12-09T19:30

這讓我想到日本某風景區，突然湧現大量中國客，中國人
在該地亂丟垃圾兼隨地便溺，逼得日本人只好增設垃圾桶
跟公廁，
這時就有一些水準跟中國客差不多的台灣人說，中國人好
棒棒喔，你看，要不是中國人亂丟垃圾，哪有這麼多垃圾
桶可以方便丟呢，你們別假清高了

By Aaliyah
at 2017-12-14T12:49

留正評也可以反應負評只是想強迫別人接受你的意見

By Frederica
at 2017-12-18T00:40

給評論=地上便溺丟垃圾好個互換平台

By Megan
at 2017-12-22T23:28

意思沒錯只是有點髒(？

By Zanna
at 2017-12-27T11:48

沒意義的負評不就跟屎垃圾差不多

By Charlotte
at 2017-12-29T11:43

誰跟你水準跟中國客一樣，自己愛隨地解放被批評就說批
評的人假清高

By Lauren
at 2018-01-03T01:04

我好像誤會樓上意思了

By Joe
at 2018-01-07T07:10

買前就知道有沒中文了惡意弄臭評價系統很有趣嗎?

By Zenobia
at 2018-01-07T23:35

真是奧客精神偉哉J神

By Audriana
at 2018-01-09T23:40

起風囉

By Hardy
at 2018-01-11T11:51

疑?為什麼剛好吹中國這篇沒有鎖呢?好奇怪喔

By Isla
at 2018-01-14T05:57

到印度吃咖哩，發現沒有日式口味，所以到Google地圖按負評
這樣店家才會重視XD

By Poppy
at 2018-01-15T14:59

小軒，你還是回去當CS專業分析師吧

By Gary
at 2018-01-17T14:53

邏輯棒棒的支那人

Re: [閒聊] 中國玩家在steam上玩差評炸彈怎辦？ - Steam

All Comments

Related Posts

FO4在昨晚23:30更新,不出所料又弄壞了...

中國玩家在steam上玩差評炸彈怎辦？

HB Outlast Deluxe Edition

Wolfenstein Pack 8.99鎂

今天21號有人coh2不能玩的嗎？