Re: Splatoon官方推特情報 - Switch

https://twitter.com/SplatoonJP/status/859210780213784576
【第二回】
那天，ホタル一個人待在房裡。今天沒有工作，不過下個月起就要開始進行舞台排演，
每天都會很忙了。能夠像這樣悠哉度過的，也只有現在了吧。
アオリ有工作，所以到晚上都不會回來。
ホタル一面做著之前沒空做的家事，一面等著アオリ回來。


https://twitter.com/SplatoonJP/status/859211116504731652
在這種時候，突然想到一件事。在最終祭典分出勝負的那時，アオリ是怎麼想的呢？
雖然那時看來是有些不甘心，但那只是單純因為比輸了吧。很像是個性不服輸的アオリ。
但是，她不會是有些許嫉妒自己吧？現在還會在意輸掉的事情嗎？


https://twitter.com/SplatoonJP/status/859211531615064064
不，想太多了。アオリ是不會那樣的。
不如說，在不知不覺間有了優越感的是自己也不一定。因為贏了而心情好也不一定。
ホタル稍稍地有點討厭自己了。（待續）




https://twitter.com/SplatoonJP/status/859698502653198336
這是近年來崛起的新品牌「無政府（アナアキ）」。
主打產品是融入龐克要素以象徵反主流文化的系列；以手工印製的運動衫為首，
各種費工改造的裝備散發獨特的氣氛。是個有許多狂熱粉絲、讓人期待今後動向的品牌。
（朋友指出アナアキ應該是穴子（星鰻）＋アナーキー（無政府主義）
　暫時想不出可以合成的方式所以先隨便翻，原推中有人貼無政府主義的圖騰可參考）




https://twitter.com/SplatoonJP/status/860299179687526401
【第三回】
那天，アオリ被手機的電話鈴聲吵醒。是經紀人打來的。
因為其他演出者行程的緣故，本來規劃的錄影延期了的樣子。
今天看來可以放一天假了。雖然有些失落，不過也是久違的休假日。
只要想說真幸運就好。


https://twitter.com/SplatoonJP/status/860299441869213696
環顧室內，沒見到ホタル的人影。今天ホタル應該也是放假吧。
一看時鐘，剛過早上八點。要出門買東西的話還太早了。
アオリ稍作準備了一下，就為了找ホタル出門了。


https://twitter.com/SplatoonJP/status/860299836729417728
這麼說來，最近ホタル好像沒什麼精神。是因為累了嗎？還是有不開心的事呢？
不過，也不是光顧著擔心ホタル的時候。這一陣子，アオリ也是工作到沒空休息，
所以稍微有些消沉。今天就為了轉換心情，約ホタル一起出門吧。


https://twitter.com/SplatoonJP/status/860300807375159296
ホタル人在咖啡店。跟ロブ一起。兩人分坐在桌子兩頭，正有說有笑。
ロブ和堂姊妹兩人可能是因為出身地相近，很有話聊。
雖然因為ホタル把帽子壓低，看不清表情，
不過アオリ現在才發現，好像已經很久沒看到很開心的ホタル了。
還是別去打擾吧。アオリ就這麼回家了。


https://twitter.com/SplatoonJP/status/860301163215728640
正在準備早餐的時候，ホタル回來了。她看到アオリ已經起床吃了一驚，
不過當アオリ出聲打招呼「早安」時，她也有氣無力地回了句「早安」。
是跟平常一樣的ホタル。在兩人吃早餐時，アオリ約ホタル一起去買東西。
ホタル隨口答應了。（待續）


--
炎上啦！（欸）
https://twitter.com/urakiRIO/status/860325067367960576
（是個非官方搞笑改圖，請小心）

--