RDR2 文言文信件 - PS

Table of Contents

今天又在廣大的RDR2四處探索啦

這次找到一個可憐的中國人,看來是要找他的親人而來



https://imgur.com/JPBTLpQ

內文如下




易兒賢侄如晤

赴美尋訪周明一事不勝感激,愚子生性好高騖遠、輕佻浮躁,美利堅闖蕩不過空花陽焰夸
夸之言耳。
周明出生世家,行出走蠻邦娶芷若這般女子之事,如何稱心滿意?此芷若乃妹喜妲己之流
,令明兒鬼迷心竅離鄉別井。
愚子亟欲免其在滬港之責任,以為自立,實屬家門不幸,爾為同輩不與其一般見識,叔父
聞之甚喜。

祝願 在美一切安好

世叔父 偉 字


但是為啥John你會讀中文啦!!!!??? (沒錯你可以閱讀這封信

另外拿到的挪威文信件卻不能讀WTF?

好吧~重點不是這個

而是可以拿到特殊中國帽

https://imgur.com/szqYwSg

再看一眼周易QQ

https://imgur.com/m8QjJtc

地點如下喔

https://imgur.com/D5HADnm

祝各位探索愉快

--

All Comments

Quanna avatarQuanna2018-12-12
亞瑟還是John?
Connor avatarConnor2018-12-13
搞不好挪威文版的RDR2挪威人可以看喔,有沒有人去確認一下
Hedy avatarHedy2018-12-16
RDR2 在文案翻譯就很用心了 沒想到這也一點不隨便
Hedy avatarHedy2018-12-20
這中國人不但識字 文筆還不俗 定是書香世家
Faithe avatarFaithe2018-12-25
要不要標個雷
Eartha avatarEartha2018-12-27
應該再找人手寫, 毛筆或硬筆字
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-12-29
這批亡命之徒教育程度真高, 又有國際觀.
Kelly avatarKelly2018-12-30
這漢字字體還真是工整XD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2019-01-04
該上峨嵋找人了
Charlie avatarCharlie2019-01-08
這年代去美國打拚的中國人應該都是比較窮的? 這文筆也太
好了一些XD
Dinah avatarDinah2019-01-12
那這個小明到底在哪?
Quanna avatarQuanna2019-01-16
這個周明家裡不錯 所以爸爸才不準他追老婆追來這種
蠻邦吧
Aaliyah avatarAaliyah2019-01-20
是說這個爸爸寫字真不錯,和電腦列印似的
Megan avatarMegan2019-01-21
這不是文言文啦
Candice avatarCandice2019-01-25
幹看不懂
Ophelia avatarOphelia2019-01-27
Lily avatarLily2019-01-29
看起來......很白話啊xd
Ivy avatarIvy2019-02-02
要追芷若先問問教主意見吧
Daph Bay avatarDaph Bay2019-02-05
三四十年前的報紙都這種水準啊
Elma avatarElma2019-02-08
我有看過連殺人犯的告白書都是成語連發
Brianna avatarBrianna2019-02-12
開發團隊的確用心
Michael avatarMichael2019-02-13
寫這封信的很懂,芷若妹喜妲己都知道XD
Jack avatarJack2019-02-15
印象中德奇本來就蠻博學的 也會教下面的人
David avatarDavid2019-02-16
滬港,看來是大門大戶了
Elizabeth avatarElizabeth2019-02-17
很多人不知道電腦字體也是本來人寫出來的嗎
以前人寫正楷都跟電腦一樣好嗎
Michael avatarMichael2019-02-17
而且這不是文言文 連雅言都稱不上
Eartha avatarEartha2019-02-18
好嗎 好嗎
Ina avatarIna2019-02-20
要說工整到連自己名字也像鉛字打印, 直筆直得像尺規畫的
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-02-24
這哪裡是文言文,明明超白話
Frederic avatarFrederic2019-03-01
這白話文無誤 在那個年代算有教育底子的