2008年7月22日~10月11日
一個收集許多益智玩具的單位──藝智堂(Yi Zhi Tang)
在舊金山的中華文化中心(Chinese Culture Center)
舉辦他們第一次的公展
也是全美第一個關於中國益智遊戲的專展
想要了解藝智堂及此次公展的人
可參觀以下網址:
http://chinesepuzzles.blogspot.com/2008/08/exhibition-information.html
(英文,左下角有中文翻譯)
新聞相關報導:
http://tinyurl.com/6gfpeq
開幕翦影:
http://tinyurl.com/645zbq
以下是網站上的資料:
一九九七年,美國伯克利益智遊戲愛好者張衛和雷彼得去中國的蘇州尋找一位製作巧環的
老藝人。他們唯一的線索是一本 1958 年出版的書《巧環》。到了蘇州他們得知老藝人早
已去世,但是,他們找到了老藝人的後代,並通過他們瞭解到老藝人的生平。
在蘇州,張衛和雷彼得在文廟的古董市場買到了一個精美的銅制古董九連環。這個九連環
開始了他們近十二年的益智遊戲收藏中國行。他們的足跡遍布中國,歐洲和美國東海岸城
市。近十二年來,他們收藏了一千二百多件古典益智遊戲,並收集了有關那些益智遊戲的
歷史資料。他們將這個收藏叫藝智堂,因為這些藏品都是中國古代藝術和智慧的結晶。
張衛出生在中國新疆。她在十一歲時,第一次看到九連環(五連環),並為之深深吸引。
儘管後來張衛的學業是語言學和計算機,她最喜歡的還是益智遊戲。雷彼得曾是數學教師
和數學課本出版人。他尤其對益智遊戲中的數學感興趣。
這次在舊金山中華文化中心的展覽是藝智堂第一次綜合公展,也是第一個關於中國益智遊
戲的專展。張衛和雷彼得的夢想是是為他們的藏品建立一個博物館,在那裡,人們可以觀
賞到精美的古典益智遊戲藏品,還可以親自動手動腦把玩新製益智遊戲。
───────────────────────────────────────
上文提到的《巧環》一書,是上海文化出版社在1958年首次出版,當時僅印了3500本,很
快就銷售一空並絕版,作者是余崇恩。不過由於張衛的奔走,使這本書在2001年又有了新
的面貌,並改稱為《千變萬化的九連環》,目前九章出版社有引進,台灣買得到正體中文
版。
在此次展覽當中,有一個非常耐人尋味的展品──益智酒具(Puzzle Vessels):
http://video.google.com/videoplay?docid=-7335018107724734364&hl=en
猛一看,還真看不出什麼玄機,不過仔細一看,它的壺口可是在底部。整個倒過來加水的
時候,水不會從壺嘴流出;擺正從壺嘴倒水時,水也不會從底部流洩。到底它的內部構造
是什麼呢?聰明的你,能不能想得出來?
影片後的有洞茶杯,也是耐人尋味。趕快動腦筋想一想吧!
--
一個收集許多益智玩具的單位──藝智堂(Yi Zhi Tang)
在舊金山的中華文化中心(Chinese Culture Center)
舉辦他們第一次的公展
也是全美第一個關於中國益智遊戲的專展
想要了解藝智堂及此次公展的人
可參觀以下網址:
http://chinesepuzzles.blogspot.com/2008/08/exhibition-information.html
(英文,左下角有中文翻譯)
新聞相關報導:
http://tinyurl.com/6gfpeq
開幕翦影:
http://tinyurl.com/645zbq
以下是網站上的資料:
一九九七年,美國伯克利益智遊戲愛好者張衛和雷彼得去中國的蘇州尋找一位製作巧環的
老藝人。他們唯一的線索是一本 1958 年出版的書《巧環》。到了蘇州他們得知老藝人早
已去世,但是,他們找到了老藝人的後代,並通過他們瞭解到老藝人的生平。
在蘇州,張衛和雷彼得在文廟的古董市場買到了一個精美的銅制古董九連環。這個九連環
開始了他們近十二年的益智遊戲收藏中國行。他們的足跡遍布中國,歐洲和美國東海岸城
市。近十二年來,他們收藏了一千二百多件古典益智遊戲,並收集了有關那些益智遊戲的
歷史資料。他們將這個收藏叫藝智堂,因為這些藏品都是中國古代藝術和智慧的結晶。
張衛出生在中國新疆。她在十一歲時,第一次看到九連環(五連環),並為之深深吸引。
儘管後來張衛的學業是語言學和計算機,她最喜歡的還是益智遊戲。雷彼得曾是數學教師
和數學課本出版人。他尤其對益智遊戲中的數學感興趣。
這次在舊金山中華文化中心的展覽是藝智堂第一次綜合公展,也是第一個關於中國益智遊
戲的專展。張衛和雷彼得的夢想是是為他們的藏品建立一個博物館,在那裡,人們可以觀
賞到精美的古典益智遊戲藏品,還可以親自動手動腦把玩新製益智遊戲。
───────────────────────────────────────
上文提到的《巧環》一書,是上海文化出版社在1958年首次出版,當時僅印了3500本,很
快就銷售一空並絕版,作者是余崇恩。不過由於張衛的奔走,使這本書在2001年又有了新
的面貌,並改稱為《千變萬化的九連環》,目前九章出版社有引進,台灣買得到正體中文
版。
在此次展覽當中,有一個非常耐人尋味的展品──益智酒具(Puzzle Vessels):
http://video.google.com/videoplay?docid=-7335018107724734364&hl=en
猛一看,還真看不出什麼玄機,不過仔細一看,它的壺口可是在底部。整個倒過來加水的
時候,水不會從壺嘴流出;擺正從壺嘴倒水時,水也不會從底部流洩。到底它的內部構造
是什麼呢?聰明的你,能不能想得出來?
影片後的有洞茶杯,也是耐人尋味。趕快動腦筋想一想吧!
--
All Comments