https://imgur.com/gjWigEi
上一篇有提到的這個寺院的石碑
問了一下懂韓文der朋友
感覺像是一塊紀念碑的樣子
她的翻譯：
Those who have fallen shall be remembered forever.
翻成中文：那些殞落的人會被永遠記住。
矯情翻譯：殞落之人將永存於心。
不知道是紀念那些因為對抗智械而犧牲的英雄
還是就單純是一塊紀念所有亡者的石碑而已
大概4這樣
這場景實在讓人很想在裡面扮演大長今 ><
--
推 v**64: 不是這樣的唷，實際上雞很沉默，不太會發出聲音，如果有去04/28 04:19
→ v*s64: 過養雞場你就會發現，整個雞舍你只會聽到啄米的聲音，電視04/28 04:19
→ v*s64: 影片會那樣是因為劇組在旁邊逗雞才有聲音，那是為了節目效04/28 04:19
→ vi*64: 果，如果你有機會去實地採訪雞農，他們會跟你說雞真的不太04/28 04:19
→ vi*64: 會吵，這就是為什麼人家常說雞少話談04/28 04:19
--
All Comments