PTR語音更新-ㄘ我源慈配對啦 - 鬥陣特攻

大家好 又到翻譯reddit的PTR語音探勘時間了

原文：https://goo.gl/05h9Sj

這次更新PTR後網友發現語音裡出現了源氏和慈悲的甜蜜情人節互動

應證了之前聖誕節漫畫互傳情書的片段 看來源慈這艘船注定要行駛啦
(輾過Pharah x Mercy、 Soldier x Mercy的同人群眾）



以下是簡單翻譯三則情人節語音

慈悲源氏互動
慈：我準備了一些巧克力給你源氏。最讚的巧克力：瑞士巧克力。
源：謝謝你慈悲，你願意跟我一起分享嗎？
https://clyp.it/ydlv0zzn

源：安琪拉我有準備一些巧克力給你，但不過不是瑞士巧克力...
慈：唉算了反正就這樣吧，謝謝你源氏甜心
https://clyp.it/2aky3nq5

這邊慈悲叫源氏gendy是genji+candy（甜心）的暱稱

所以你們倆根本公然曬恩愛啊！！！！ 暴雪你太殘忍了不留其他同人後路


源氏與半藏互動
源：哥哥今天有沒有巧克力給我啊？（花花公子貌）
半：只有你才會有興致玩這種東西，我對這沒興趣（半藏不過情人節嗎QQ）
https://clyp.it/amumcjhz


此外Jeff有回應網友提問說不會有情人節或是復活節活動

所以以上的語音應該是開場互動語音
來源：https://goo.gl/8vEZU6



------------

順邊翻一些有趣的新年語音

士兵：我很久以前就已經停止訂新年目標了
https://clyp.it/nxzj5mrz

萊茵：我的新年目標？跟每年都一樣，為正義而戰！
https://clyp.it/jhrnou51

法拉：我的新年目標？多休點假
https://clyp.it/kh5cgiem

路西歐：我的新年目標？給所有鄰居的小朋友們更多的溜冰鞋（暖男4ni)
https://clyp.it/unlsmz4l

Dva：我的新年目標？玩我還沒玩的那款遊戲（steam冬季特價買太多還沒玩齁）
https://clyp.it/h0ilxhv0

炸彈鼠：我的新年目標？我希望去更多地方旅遊（行竊）
https://clyp.it/ukgo4miz

死神：今年不是你的好年（果真去死團）
https://clyp.it/kvzhh5zv

溫斯頓：我的新年目標？ 希望能夠少一點花生醬多吃點香蕉（加油大個兒克服偏食！）
https://clyp.it/gdhwtajv

札利雅：我的新年目標？513 (他28歲的舉重紀錄是512kg 左臂刺著512的刺青)
https://clyp.it/bq1txkwe

小美：新年新目標希望我能夠更控制我的情緒（所以你也知道你是個惡魔XD）
https://clyp.it/dtuo0i3m



--
上大學才開始學畫電繪 歡迎喜歡電繪的同好互相交流>~</

Deviant: http://han960691.deviantart.com/

Pixiv: http://www.pixiv.net/member.php?id=2495093

--