PS

PS甚麼時候重視中文(華人)市場的? - PS

Ophelia avatarOphelia · 2015-10-10

Table of Contents


記得06年底07年初的時候 PS3 XBOX360剛出
同事先買了360 而我選擇了PS3(念書的時候PS2的回憶太好)
其實他也很喜歡PS 只是他說SONY對台灣市場很沒誠意(可能因為PS2盜版太多)

所以PS3初期 SONY的遊戲 中文化遊戲超少
剛好那時微軟又想打進亞洲市場 所以中文化了很多遊戲

自己買了PS3後 可以完全解內容的遊戲不多
只能玩一些運動遊戲(THE SHOW) 無腦動作遊戲(無雙)
唯一真的玩超爽的是 秘境探險一(有中文)

後來大作 潛龍諜影 大家說多好玩 多厲害
自己玩了之後 真的完全享受不到
劇情根本看不懂 一堆東西只能用猜的 幾乎只能看攻略
後來對PS失望 就把PS3賣掉了

不過 最近PS4 中文化遊戲真的蠻多的
尤其是文字量最多的RPG PS3幾乎都沒有中文化
現在大作幾乎都有中文化 小遊戲可以選擇的中文遊戲也很多

不知道這個情況是甚麼時候開始的呢?


--
PS

All Comments

Mary avatarMary2015-10-14
去年吧 好像去年成立中文化中心
Elvira avatarElvira2015-10-15
因為中國開始賣PS 說中的要感謝中國
Sierra Rose avatarSierra Rose2015-10-17
不確定2樓是在釣魚還是在反串
Ina avatarIna2015-10-21
因為我買了ps4 w
Rebecca avatarRebecca2015-10-22
2010 FF13
Rae avatarRae2015-10-24
自己google scet 中文化中心 就有很多答案
Andrew avatarAndrew2015-10-26
當初看到FF13要做中文版才買PS3 雖然FF13...恩XD
Victoria avatarVictoria2015-10-31
不過買PS3 PS4倒是完全不會後悔就是~根本潮爽
Anonymous avatarAnonymous2015-11-02
PS3開始做一點中文化試水溫，結果發現好賣很多
Bennie avatarBennie2015-11-04
噓2F, 對岸的銷售比起港台少太多了, 可悲
Kama avatarKama2015-11-07
PS3就一堆中文化了 對岸PS3可沒正式開賣過
Rachel avatarRachel2015-11-08
FF13 那時買ps3 原打算中文就買 但後來出超多!!
John avatarJohn2015-11-10
捧中國LP也要搞清楚時間序
Oliver avatarOliver2015-11-13
我的財力與時間完全無法負荷 sony真的不枉大家支持
Queena avatarQueena2015-11-15
之前有看過訪問 台灣人日系 美系都玩 只要中文就賣
Olive avatarOlive2015-11-19
約2011~12左右 一開始360中文化數量比較多 後期才超越
Kyle avatarKyle2015-11-19
PS3早期就零星有中文化，後期就明顯感覺越來越多了
Andrew avatarAndrew2015-11-22
ps2其實就有了..TOD2中文版吧？
Zanna avatarZanna2015-11-22
如果是因為中國的話……應該都是簡中吧
Michael avatarMichael2015-11-27
天才小釣手出現 又要開戰了
Kyle avatarKyle2015-11-27
應該是從FF13中文版狂賣開始 才有心發展中文市場
Caroline avatarCaroline2015-11-30
抓緊，又要開始囉
Elizabeth avatarElizabeth2015-12-02
Ff13那時後真的破天荒中文化 夯到不能
Agnes avatarAgnes2015-12-02
淺沼董事表示，萬代南夢宮娛樂的產品除了在日本發行，
Odelette avatarOdelette2015-12-06
也有在歐美、亞洲販賣，而在所有亞洲分公司當中，台灣
的銷售成績堂堂位居第一。
Oliver avatarOliver2015-12-07
所以應該不會有中國人特地來台灣買遊戲吧...
Ida avatarIda2015-12-09
FF13是分水嶺，記得那年大家還在笑說FF不可能中文化
Hardy avatarHardy2015-12-12
就一有人看到中國 就覺得都是中國的
Belly avatarBelly2015-12-13
當年的歷史看本版這篇文章吧 #1CVvCNGK
Irma avatarIrma2015-12-13
FF13 中文化 可嗨爆了
Hedwig avatarHedwig2015-12-16
最早是PS版的射鵰英雄傳開始的，超感動
Andy avatarAndy2015-12-17
oyasmy發言就是廢話+謬論 可以查他過去發的文就知道了
Bethany avatarBethany2015-12-18
中國人總是搶著自慰
Eartha avatarEartha2015-12-21
RRR這裡不是八卦板RRRR
Connor avatarConnor2015-12-25
開戰
Liam avatarLiam2015-12-29
如果要問的話我想問的是為何蘑菇頭取代了十字鍵
十字鍵現在幾乎不用於操縱人物移動了
Isabella avatarIsabella2015-12-31
但在PS1的時候蘑菇頭還只是個雞肋
Enid avatarEnid2016-01-04
3D遊戲用十字鍵不好操作吧
Edith avatarEdith2016-01-06
說不定現在還在試水溫的階段 大量投入中文化 幾年後開始計
算是否划算 所以有喜歡的中文遊戲我都會挺
Freda avatarFreda2016-01-11
尻招神器 8方十字鍵...比左類比好用超多
後來都買不到8方的了
Mia avatarMia2016-01-15
那種199的有八方的啊 我以前都用那個玩SF4
Damian avatarDamian2016-01-17
2F該收網囉
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-01-19
滿多整合性因素的，360的帶起，FF系列的里程碑，上世代
失力後的重新審慎市場;以及臺灣智產意識的抬頭
(從完全海盜到部分支持正版
也多虧當時PS3防盜成本優勢)
Hazel avatarHazel2016-01-24
到VITA時期的逐步中文化
(VITA是中文化的一個重要契機亦可說是中文化大爆發的催
化劑平臺也不為過)爾後就正式帶起至今。
Suhail Hany avatarSuhail Hany2016-01-28
2樓不過灑個餌，吃這麼開心幹嘛
Sarah avatarSarah2016-01-31
其實二樓有對一半 因為中國當地不賣遊戲 都是買台灣香港
水貨 所以有些銷量其實是對面貢獻的
Zanna avatarZanna2016-02-04
關中國個屁事 中國大陸買的還不是算在港台銷售量裡面
Kumar avatarKumar2016-02-09
中國都沒有上市 銷售量也不會計算在中國吧
Ida avatarIda2016-02-13
關射鵰英雄傳那個糞Game屁事啊?
Eden avatarEden2016-02-16
射雕英雄傳是SCE投資，華人自製的遊戲，代表SCE對華人
市場的重視，具有相當義意
Joe avatarJoe2016-02-18
射鵰糞game???????當年創新玩法 多夯阿 幾乎每人一片
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-02-21
我也是對FF13中文化時有印象 之前雖然也有中文化 但是沒
Hardy avatarHardy2016-02-24
幾個百萬大作 看到FF13中文化時就確定我要買PS3 支持SONY
Daph Bay avatarDaph Bay2016-02-27
因為手機跟家電都被韓國電爆了，要是遊戲市場再不賺錢就
要倒閉了，當然要搶舔華人LP
Hedy avatarHedy2016-02-28
的決心了 之後的中文遊戲量也沒讓我失望
Todd Johnson avatarTodd Johnson2016-02-29
結果沒想到FF13就算翻譯了 還是跟沒翻譯差不多...對話
Hedda avatarHedda2016-03-04
ff13讓日版腰斬的傳說
Eden avatarEden2016-03-08
對岸的確幫助很大，就算是水貨一樣賣了很多
Kristin avatarKristin2016-03-12
秀下限也不需要捧成這樣
Quintina avatarQuintina2016-03-14
二樓，台灣海峽沒加蓋
Hedwig avatarHedwig2016-03-19
現在也不得不重視華人市場，難道你要龜縮在日本嗎
弄個中文化之後，銷售量都有機會可以超越日本了，幹嘛不做
Jacky avatarJacky2016-03-22
其實要歸功日本手遊蓬勃發展(誤
Ingrid avatarIngrid2016-03-25
要感謝X360早期打響中文化市場
Selena avatarSelena2016-03-30
要謝的人太多了，就感謝天吧～
Kama avatarKama2016-04-03
成本問題吧 發現中文化後銷售有增加 從此就打開了
Emma avatarEmma2016-04-07
連上市都不行還一堆盜版,真貢獻大就不是繁中和台灣分公司了
要自爽也拿點直接間接證據出來講
Lauren avatarLauren2016-04-10
關鍵點就是PS3開始沒盜版了正版有銷量才有根基支持做中文化
Wallis avatarWallis2016-04-11
有盜版一款遊戲賣不到1千片,沒盜版隨便都破萬,差別就這麼大
Isla avatarIsla2016-04-16
先噓再說 本家一直都有中文
Hazel avatarHazel2016-04-20
我只希望哪天 SONY 能良心發現把系統軟件改成系統軟體...
Hamiltion avatarHamiltion2016-04-22
推樓上 反而主機很多相關用語對台灣人都很不習慣
Linda avatarLinda2016-04-23
因為以前台灣還是猴子的占領地,繁中用語是香港那邊主導的
自然就變成這樣啦,這有歷史因素,除非差距太大,要不然也
Elizabeth avatarElizabeth2016-04-25
不會花成本去改這個,因為繁中語系並沒有把台灣和香港分開
Daniel avatarDaniel2016-04-27
臺灣人不是華人啦
Jacky avatarJacky2016-04-30
系統軟件當官方用語是多方協調的結果 不然那種也不叫
軟體 而是叫韌體 在中國則叫固件
Ophelia avatarOphelia2016-05-03
http://i.imgur.com/AHZcT7s.jpg 公司朝聖
Rachel avatarRachel2016-05-06
你讓人家賺夠多就會重視了...正向循環
Gary avatarGary2016-05-07
我的最開始的印象是ff13中文化，從此之後就一堆中文化了
Blanche avatarBlanche2016-05-07
猴子是指啥？