PS

PSstore為什麼偶爾會有簡體字 - PS

Belly avatarBelly · 2020-02-22

Table of Contents


http://i.imgur.com/eoIbHBV.jpg
隨意拍，不要罵我拍不好嗚嗚嗚

是這樣的
設定繁體中文那些之後
為什麼有些地方還是簡體
也不是什麼政治或意識形態之類的問題
只是有時候突然是簡體有點兒煩人

還是是我什麼設定設錯了嗎@@？

-----
Sent from JPTT on my Sony H9493.

--
PS

All Comments

Doris avatarDoris2020-02-24
偶爾會發生
Emma avatarEmma2020-02-24
只能說不爽不要買
Blanche avatarBlanche2020-02-29
索共
Charlotte avatarCharlotte2020-02-29
我也覺得簡體字看了很煩
還有信息 軟件 設置等中國用語
Ida avatarIda2020-03-04
我每次開幾乎都有 看了很不爽
Heather avatarHeather2020-03-05
我是最新消息那常常跑殘體
Rebecca avatarRebecca2020-03-06
只能認了
Brianna avatarBrianna2020-03-07
轉到八卦版讓更多人覺醒
Cara avatarCara2020-03-08
小心被噓呀
Christine avatarChristine2020-03-08
Sony問題
Quintina avatarQuintina2020-03-08
大概就是偷懶簡轉繁沒做到位而已
Isabella avatarIsabella2020-03-12
雖然不是簡體字 但大陸用語倒很多
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2020-03-17
看到「推介」也很煩
Queena avatarQueena2020-03-20
港仔簡轉繁沒做好
Robert avatarRobert2020-03-22
打過來了
Quintina avatarQuintina2020-03-25
利用PS來進行文化的
Enid avatarEnid2020-03-30
港仔問題
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-04-03
不要分那麼細
Jake avatarJake2020-04-08
台南現在買不在意+1
Rae avatarRae2020-04-10
早晚也是得看簡體的
Olga avatarOlga2020-04-10
所以我都不逛store
Yedda avatarYedda2020-04-14
台灣用語就這樣被支那用語蠶食鯨吞的
Jessica avatarJessica2020-04-14
「推介」真的看了很賭爛
Ula avatarUla2020-04-15
我國法條用語也會用推介，分不清楚就別瞎抱怨
Puput avatarPuput2020-04-18
大不了切成英日文 問題是動不動變了簡體又會變回來 有毛病
Hardy avatarHardy2020-04-20
用語真的是很值得注意的一件事
Hazel avatarHazel2020-04-23
常看到好友互動也是簡體字 那語言設定繁體是設爽的？
Eartha avatarEartha2020-04-24
反正早晚你也都會死 那要直接去死嗎?
Eartha avatarEartha2020-04-28
之前我是會寫信回報，但現在台索把信箱收起來了
James avatarJames2020-04-29
所以我只能寫給香港那邊回報（咦
Daniel avatarDaniel2020-05-03
左用語是因為沒有台服 字體就…若不是故意就是太隨便
Lily avatarLily2020-05-05
玩者也很北爛
Elizabeth avatarElizabeth2020-05-07
紅，sony 沒用心，不過軟件那些有部分是套用香港用詞
補
Gary avatarGary2020-05-10
暖男索尼先讓你慢慢習慣簡體啊，不然以後要重新學很難
的，先比別人開始學贏在起跑點多爽
Valerie avatarValerie2020-05-12
我日帳一堆簡體還有像簡體的字
Megan avatarMegan2020-05-13
雖然不喜歡簡體 但因為簡體字太簡單了所以不折騰
Caroline avatarCaroline2020-05-13
我也覺得看了很不爽
Rebecca avatarRebecca2020-05-15
youtube更常發生
Xanthe avatarXanthe2020-05-18
就當外語看 別太在意
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-05-22
google也是 明明沒有服務簡體中文區域的使用者
Ida avatarIda2020-05-25
我都直接買實體片沒在逛那個爛貨store
Puput avatarPuput2020-05-25
不爽就不要用 反正對方也不會改
Heather avatarHeather2020-05-28
的確會有文化這層的擔憂
Elizabeth avatarElizabeth2020-06-01
早晚都會死不如直接死可是圖片中爆雷啊（？
Ursula avatarUrsula2020-06-03
中國用語沒什麼辦法 畢竟繁中介面好像是香港在弄的?
Elvira avatarElvira2020-06-04
可是出現簡體字 那根本就算是bug等級
Leila avatarLeila2020-06-08
就像如果日文介面 出現中文字代替漢字一樣
Madame avatarMadame2020-06-13
那根本是UI不應該出現的嚴重錯誤
Irma avatarIrma2020-06-15
這個問題不是只有 SONY 會這樣，國外廠商弄本地化翻譯
Barb Cronin avatarBarb Cronin2020-06-16
翻成這樣的是多數。不要說國外廠商啦，本土產的軟體都翻
得像中國軟體了 XD
Frederic avatarFrederic2020-06-17
因為ps的繁中不是用台灣繁中 是港仔繁中
一堆軟件看了救火
Dinah avatarDinah2020-06-19
是說 港仔自己的繁體也被26侵蝕掉很多
Rebecca avatarRebecca2020-06-23
現在有些繁體中文的遊戲還會跑出廣東話
Jacob avatarJacob2020-06-23
$0ny應該也沒想要解決啦 psp我忘了 但ps3和psv也是港仔繁
中
Zenobia avatarZenobia2020-06-24
沒事 今天生氣, 明天繼續玩PS
看了很火 明天就不火了, 因為遊戲還是得玩阿
Yuri avatarYuri2020-06-28
簡體字看了真的賭爛 想玩個遊戲的心情都沒了
Skylar Davis avatarSkylar Davis2020-06-30
不會火啊，語系選英文或日文就行了
Damian avatarDamian2020-07-04
偶爾會看到購物籃是正體中文，覺得開心，但是過一陣子
又變成殘體字，很奇怪。
Cara avatarCara2020-07-06
sony舔共阿
Edward Lewis avatarEdward Lewis2020-07-09
任天堂和騰迅合作出主機,又放過原神,索尼也跪共
是不是只剩下XBOX能玩
Eartha avatarEartha2020-07-14
看殘體真的很煩躁
Linda avatarLinda2020-07-19
可是Xbox根本放生亞洲區好嗎
Lauren avatarLauren2020-07-23
只好玩google的stadia了
George avatarGeorge2020-07-27
說只剩xbox能玩的一定沒在碰xbox，xbox的亞洲區根本是
個笑話
Joe avatarJoe2020-07-30
難不成你要玩舔共主機
Anthony avatarAnthony2020-07-31
台灣就一堆五毛仔在跟支那一搭一唱
David avatarDavid2020-07-31
度爛看到殘體字+1
Jessica avatarJessica2020-08-01
還難不成你要玩舔共主機咧，有骨氣一點你可以都不要玩
啊
Xanthe avatarXanthe2020-08-03
之前忘記在哪看到的，好像是因為現在剩下港索，所以都是
Jacky avatarJacky2020-08-04
以香港為主，而現在香港是對岸的所以......
Lucy avatarLucy2020-08-05
沒毛病 這就是國際化
Andy avatarAndy2020-08-09
耕耘台灣的CEO也被調走啦 台版不覺得會更好了
Agatha avatarAgatha2020-08-10
哀
Kumar avatarKumar2020-08-14
抱歉我收回xbox亞洲區是個笑話這句，後天要上xgp的人龍
0有繁體中文，有香ㄧ點回來