PS4 系統軟體 4.0更新即將釋出 - PS

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-09-13T03:09

Table of Contents

-----
很多人對於”信玄”這一詞有很多不同的見解。雖然依照以往慣例這個這個很明顯是在指
日本戰國時期的武田信玄。但我沒有想到這個會引發一些爭議。

既然如此我還是改為原先SONY公布的羅馬拼音”shingen” ，僅稱信玄就好。如果未來還
有機會翻譯到類似的文章的話會再去注意這塊的用詞。如果這次的風波造成一些人的不悅
或是有其他歧見的話我也感到相當抱歉。
-----
http://play.st/2cyTnms

預計是這兩天內會釋出更新，4.0更新的代號是Shingen（信玄）

除了之前已經釋放會新增的內容之外，還有針對11月發售的PS4 Pro提供獨特的功能：
1.使用PC/Mac或是特定Xperia手機遙控遊玩時提供1080p的解析度

2.Share Play的解析度提升至1080p

3.YouTube實況的解析度提升至1080p 30/60 fps。而Twitch實況為1080p 30fps

另外就是可透過區域網路將舊的PS4硬碟內容完整傳送至新的PS4

--
Tags: PS

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2016-09-16T12:08
終於有1080了
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-09-19T11:19
1080P！！
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-09-23T14:57
總算
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-09-26T20:35
舊機資料轉移終於不再那麼血尿了嗎！
Susan avatar
By Susan
at 2016-09-30T10:49
資料夾比較重要
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-01T14:20
那些1080p的全都是pro才有啊xd
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-10-05T01:32
舊PS4沒有ㄇ ㄅQQ
Olive avatar
By Olive
at 2016-10-06T19:37
CD播放功能到底哪時候才會有咧
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-10T09:28
哪裡來的武田...
Kama avatar
By Kama
at 2016-10-15T08:20
不是每個信玄都是武田家的人啊......
Candice avatar
By Candice
at 2016-10-18T20:48
翻譯高手，增長見識
Tom avatar
By Tom
at 2016-10-20T10:43
連CD都不支援的東西 要他播藍光4k太強人所難了
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-10-21T06:16
連CD都不支援的東西 要他播藍光太強人所難了...咦
Regina avatar
By Regina
at 2016-10-25T19:09
remote play 1080好屌 但會更延遲嗎？
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-10-29T15:22
因為PS4目前的系統更新編號都是戰國武將 這邊叫武田
信玄很正常啊
Ina avatar
By Ina
at 2016-10-30T00:54
應該是今天下午亞洲區發表會結束後就會更新了
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-02T05:55
2.0 masamune政宗 2.5 yukimura幸村 3.0 kenshin謙信
3.5 musashi武藏
Zora avatar
By Zora
at 2016-11-03T14:00
原來有這小秘密
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-11-07T11:22
本來就沒有武田 加上去絕對是不通的啦 雖然只會想到他
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-11-07T16:10
信長 家康 秀吉 啥時輪到我們!!
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-11-12T05:16
叫半藏比較中二
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-11-16T07:20
連韌體升級都有代號喔XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-11-20T14:28
喔喔 意思是說可以把P.T. 移到 PS4 Pro 上面了嗎
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-11-24T05:02
我以為使用pcman
John avatar
By John
at 2016-11-28T16:18
期待已久的資料夾終於要出現了
Noah avatar
By Noah
at 2016-12-02T11:10
韌體有代號還算常見啊 android不同版本都有名字
Frederic avatar
By Frederic
at 2016-12-06T10:50
希望下載清單多隱藏/搜尋功能 像iTunes一樣
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-12-07T22:02
比較想要TWITCH給固定畫質功能
Steve avatar
By Steve
at 2016-12-10T09:21
好中二
Freda avatar
By Freda
at 2016-12-14T17:49
我想要插隨身硬碟直接播電影
Ula avatar
By Ula
at 2016-12-15T06:13
水啦 pro 是給為了實況和remote的玩家 讚
Rae avatar
By Rae
at 2016-12-16T21:19
比較想要改善派對連線..
Erin avatar
By Erin
at 2016-12-17T11:35
之前的更新檔就有叫幸村、武藏之類的了好咪
Linda avatar
By Linda
at 2016-12-19T06:09
今天釋出。來源日本PS FB
Jake avatar
By Jake
at 2016-12-22T09:06
http://goo.gl/9rLz6b
Callum avatar
By Callum
at 2016-12-26T13:47
就算是指武田信玄 覺得還是有點超譯了
Zora avatar
By Zora
at 2016-12-30T23:07
超譯??
之前都用戰國人物，難道這次不是信玄嗎
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-01-02T11:34
不然Shingen會是誰
George avatar
By George
at 2017-01-04T23:34
他的意思應該是Shingen要翻成信玄不能翻成武田信玄XD
最保險的作法就是"信玄（意指武田信玄）"
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-01-06T00:05
有可能是表飛鳴啊
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-01-07T19:31
不覺得翻武田信玄有任何問題的路過
Noah avatar
By Noah
at 2017-01-10T23:42
以往的代號都是戰國武將 不然你跟我說誰叫YUKIMURA
戰國叫YUKIMURA的也就一個真田幸村
雖然那是江戶之後 人們避諱的叫法就是了
Regina avatar
By Regina
at 2017-01-15T12:51
薄櫻鬼女主角，雪村（被拖走）
Joe avatar
By Joe
at 2017-01-18T05:13
會有濃姬嗎 XDD
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-01-20T05:48
表飛鳴XDDDD
Edith avatar
By Edith
at 2017-01-24T03:10
shingen翻譯成中文就是武田信玄，請問武田在哪裡？
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-01-28T12:02
不就說了嗎 不然你認為戰國還有哪個叫SINGEN?
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-02-02T01:19
初陣死在路邊的小將或許也叫信玄吧？阿災
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-02-04T18:45
Let's party!
Erin avatar
By Erin
at 2017-02-05T04:06
結果都在討論代號
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-02-06T00:30
那為什麼之前都無法1080p啊？ sony伺服器負擔不了嗎？
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-09T13:43
你可能要先搞清楚信玄也不是他本名
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-12T02:56
你管終於支援1080了
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-02-13T00:41
事實上代號就是信玄，沒有武田
Enid avatar
By Enid
at 2017-02-14T15:39
事實就是代號是戰國武將
Una avatar
By Una
at 2017-02-16T00:06
ps4負責實況、錄影的是專用晶片，原本用的效能只能負荷7
20p吧
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-02-16T20:43
哦哦 是追加pro的限定更新哦 QQ
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-02-19T01:46
用55吋電視看好友720p實況真的有點糊
Puput avatar
By Puput
at 2017-02-20T05:22
內文寫得很清楚啊，那幾項都是pro才有的
Madame avatar
By Madame
at 2017-02-20T19:06
好哦 剛剛看太快沒看到
Delia avatar
By Delia
at 2017-02-21T20:44
「武田」就原po自己加上去的，大家一起腦補
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-02-23T17:48
也沒腦補 之前的代號就是幸村 政宗 武藏
Jack avatar
By Jack
at 2017-02-26T03:28
你來一個信玄 不是指武田信玄不然是指?
然後跟你講個知識 信玄是出家法號 他本名叫晴信
Candice avatar
By Candice
at 2017-03-02T01:34
事實上沒有的東西就是沒有 沒有的東西變出來不就腦補
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-03-04T08:57
不然你當那些代號指的都不是戰國武將?
明顯就是指戰國武將了 還腦補
John avatar
By John
at 2017-03-05T14:23
武藏算戰國武將？XD
John avatar
By John
at 2017-03-07T08:46
說個秘密 其實是用眼魂來命名的 還會有himiko哦（來亂
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-03-08T07:53
宮本 武蔵的話 不算嗎？
Kama avatar
By Kama
at 2017-03-11T12:33
自稱參戰過關原 野史他算戰國武將不無不可
Donna avatar
By Donna
at 2017-03-14T16:02
至少他是戰國時期的人物
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-03-17T19:58
代號明明就沒姓，自己加上去不是腦補不然是啥...
William avatar
By William
at 2017-03-19T20:14
沒姓不代表不是指某個人物 特別這是一連串的
這樣說好了
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-03-20T00:55
今天我打一連串的名字 沒姓 你們會聯想到什麼
戒石 經國 登輝 水扁 英九 英文
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-03-24T00:30
是說代號都用多少次了怎麼現在還在吵這個...
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-03-24T14:03
武藏打過關原,大阪冬夏之陣和島原之亂,為什麼不算戰國武將
Elma avatar
By Elma
at 2017-03-29T13:40
就算是戰國武將 這種翻譯也不用補姓阿...
Michael avatar
By Michael
at 2017-04-02T03:45
要補姓 也是他的事 或許他怕某些人不懂梗
Kama avatar
By Kama
at 2017-04-03T00:54
就像我打 戒石 經國 登輝 水扁 英九 英文一樣
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-04-06T04:02
補就補阿 又不是故意翻成另一個人
George avatar
By George
at 2017-04-06T23:06
有人要補姓 也可能只是怕人不懂梗 有問題?
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-04-10T07:25
爭的不是代號梗 爭的是冠了個本來沒有的姓氏的合理性
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-14T11:43
自己的合理性不用套到別人身上,你想爭,別人也可以跟你爭
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-04-17T11:11
這就是在玩那種武將梗而已,不打全名是有原因的
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-04-20T21:05
因為很多戰國時代大名的家系都還有流傳到現代
Callum avatar
By Callum
at 2017-04-22T03:53
不然叫信玄的還有什麼, 難不成是水信玄餅?
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-04-24T01:39
信玄很明顯就指武田信玄啊，不然是誰？
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-04-27T04:01
不懂有什麼好起爭議的，大聲什麼啦！
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-05-01T09:39
目前比較有爭議的只有用家紋要收錢的伊達家
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-05-01T23:37
然後就像我上面說的 那一串 沒姓啊但你也懂我指什麼
Mia avatar
By Mia
at 2017-05-05T15:39
這些戰國有些都還有後人在世,而且也有點勢力,不是那種
上古的死人可以讓你隨便玩的
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-05-06T06:25
SCEJA一開始也有誤會過 因為第一個掛名的是masamune
當時他們以為是名刀正宗 但後面幾次中文也就跟著用武
將名了
Iris avatar
By Iris
at 2017-05-07T12:44
啊 上面是SCET才對
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2017-05-12T00:53
而且日本人重家系不重血緣,"姓氏"是很重要的,代表著家族
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-05-12T16:27
有人有說隨便玩嗎? 真的要說隨便玩的一票二創三創
別的不講 戰國蘭斯就好 玩夠大了吧 有怎樣嗎?
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-05-14T20:48
所以把姓氏也弄上去會有潛在性風險
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-05-17T16:19
Sony本身也是大公司,跑得了和尚跑不了廟,你個人亂玩當然
不見得會惹上甚麼事,可是Sony這麼大家,當然做事會謹慎
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-05-17T21:54
只是個代號 就是個梗 人家直接破梗而已也可以不爽
佩服 佩服
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-05-21T13:38
大家都覺得是武田信玄，但代號就只有信玄啊，有什麼好爭的
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-05-23T06:32
就從頭到尾公佈的版號從來就只有上面說的 那來的武田出
現 就連宮本 伊達 都沒出現 為啥就硬要譯出來 我不懂
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-05-25T23:57
問題是「翻成中文就是武田信玄」這句吧，這句很有問題 XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-05-30T05:47
看來跨不痛肯定是小公司
Emma avatar
By Emma
at 2017-05-30T23:22
這篇真的歪樓超嚴重 XDDD 沒有人在講新功能
George avatar
By George
at 2017-06-04T04:33
之前版本就有武藏 幸村 政宗
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-06-05T05:01
就是個破梗 有問題嗎? 還是你們認為破梗讓你們不爽?
Mason avatar
By Mason
at 2017-06-09T16:36
m板友不知道在激動和誤會什麼耶，好好一件事情可以戰成這樣
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-06-12T12:01
那原po改成”意指武田信玄”應該就沒什麼爭議了
Candice avatar
By Candice
at 2017-06-17T03:37
「意指」真的沒事，說「翻成中文就是」才會歪樓
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-06-18T19:25
是你們不知道在在意什麼 信玄指武田信玄有問題嗎?
Callum avatar
By Callum
at 2017-06-19T20:50
你就想成 日本人不知道 介石 經國 登輝 水扁 梗
他們翻譯直翻 蔣介石蔣經國李登輝 陳水扁就好了
Robert avatar
By Robert
at 2017-06-21T03:01
夏天火氣大
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-06-22T15:41
拿掉或加上我都沒意見阿，實際上就是講武田信玄
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-06-27T07:48
這篇一大串推文到底在悲憤討論什麼，真的會笑死
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-06-29T11:21
大阪之戰.... XD照日本歷史的分期，當時已是江戶時代了，
還在大阪夏之陣？武藏有沒有參加關原，說法很多，只能說他
爸"可能"有參加。硬要說的話，頂多說武藏是戰國末期的"人
物"，要說他當時是戰國武將像幸村那樣帶兵打仗?(武將兩個
字是有定義的)當時的他還差得很遠...武藏真正出名的時候已
是江戶初期了(靠決鬥出名的ㄎㄎ)
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-07-01T03:36
幸村真的有帶兵記錄也只有大阪陣
所以幸村不是戰國武將?
Rae avatar
By Rae
at 2017-07-04T07:39
改成意指就沒事了嗎？ 我很懷疑
Dora avatar
By Dora
at 2017-07-09T03:10
→ BOSSHUN: 不是每個信玄都是武田家的人啊......
建議以後不要說是誰，不然會起很多爭議
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-07-09T05:41
原來這裡是日本史板阿，我還以為是電綜勒
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-07-13T09:23
日本人很重姓氏的，如樓上某樓所講，叫武藏信玄的也不是只
有一個人，不用自己在那亂冠名
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-07-15T22:53
Shingen，信玄(不是武田信玄)
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-07-16T06:01
信玄是法號 幸村是後人避諱
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-07-19T12:56
不過就是個系統代號，一堆人跳出來要決鬥也是奇觀了
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-07-19T18:30
不然你找個戰國XX幸村 XX信玄來給我看好了
記得 順便要有XX武藏XX政宗
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-07-21T01:19
Shingen，日本法號 這樣有沒有最中立？
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-07-24T20:52
MARVEL 有一個漫畫人物是Shingen Harada XDD
PS 4.0 能也是講Shingen Harada
PS 4.0 可能也是講Shingen Harada
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-07-25T18:50
戰國時代真正結束是元和偃武,夏之陣打完...
Megan avatar
By Megan
at 2017-07-27T12:16
原PO要小心會有人糾正你shingen 漢字不一定是信玄
Andy avatar
By Andy
at 2017-07-28T05:03
結案 就系統號而已 下課了（酸
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-07-30T21:43
這又怎樣了？？這樣也要吵？夏天凶宅多嗎？
Queena avatar
By Queena
at 2017-08-02T01:21
這 就是肥宅
Puput avatar
By Puput
at 2017-08-05T17:51
這也能吵
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-08-06T23:23
加個武田上去宛如被殺全家，是不是生活過得太痛苦啊？
Mary avatar
By Mary
at 2017-08-08T00:55
看起來被殺全家的明明就...
Queena avatar
By Queena
at 2017-08-12T14:30
以上整串推文略過
Christine avatar
By Christine
at 2017-08-14T14:12
如果一開始稱"信玄公" 會不會變另外一種戰場呢
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-08-15T19:24
真的是動不動就要決鬥耶XDDDD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-08-16T06:51
車欠骨豊
James avatar
By James
at 2017-08-18T20:46
御館樣!
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-08-20T23:47
Sony跟他很熟所以只要名字 我跟他不熟所以連名帶姓的叫
而已
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-08-23T17:57
有人超崩潰欸 這也要在推文吵 大家根本不想看
獨立開一篇文還比較想看
Regina avatar
By Regina
at 2017-08-28T00:41
shingen 武田信玄☺ (開放崩潰
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-08-30T03:41
4.0可已更新了
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-09-03T10:15
更新中~~~
Belly avatar
By Belly
at 2017-09-07T09:40
肥宅不知道在爭什麼
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-09-10T05:32
這樣也能吵 哈哈哈哈哈 笑死我也
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-09-13T23:06
抓錯重點的肥宅
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-09-18T19:17
4.0左上通知變反白,看不到後面的畫面,不知能否調回來
Jack avatar
By Jack
at 2017-09-19T21:22
無聊的酸宅整天只會戰一些沒營養的 武田信玄!
Mia avatar
By Mia
at 2017-09-20T20:18
腦補之後惱羞成怒我也是醉了
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-09-24T00:01
信玄（不是武田 害我噗哈了一下
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-09-27T18:31
真要爭執的話連信玄都不能翻啊，可念singen的字不少ww
George avatar
By George
at 2017-09-30T01:01
震源　進言　箴言　心源　神言，挑一個順眼的吧～
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-10-03T08:11
發在巴哈那篇比較好笑 www

patapon4真的沒機會了嗎

Zora avatar
By Zora
at 2016-09-13T00:25
patapon一直是我很喜歡的系列，每一代我都重玩了好幾次 不過算一算patapon3到現在也有6年之久了 每隔一段時間也都會查一下有沒有新的消息 但patapon4遲遲沒下文，難道真的沒望了嗎？ 尤其3代那結局我實在有點無法接受，而且感覺就是有續集的感覺 不出續集出個手遊也好啊QQ - ...

HITMAN EP5 科羅拉多州

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-09-12T22:45
HITMAN: Episode 5 will be set in Colorado, USA and will be arriving on September 27th 2016! https://hitman.com/news/episode-5-release-date 實體版 2017.1.31 發 ...

PS4討論LINE群組

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-09-12T21:53
歡迎大家參加喔 但請尊重 包容 友善 感恩 有鑑於Persona5要出了 請不要捏他TWT 進入後請看一下記事本 http://line.me/ti/g/1fCVsABS-m 群內請不要動到招待連結喔 設有保護機制QWQ 感謝 ----- Sent from JPTT on my iPhone ...

PS4無法退片時的手動退出方法

Hedy avatar
By Hedy
at 2016-09-12T20:35
前幾天好像有人在問PS3要怎麼在無法開機的情況下退出光碟 然後我就想到PS4的吸入式光碟機好像有會有類似的問題，去翻亞洲Playstation 的官方網站後好像也沒講說怎麼強制退出光碟(只說請送維修站處理) 然後我又去日本官網找了技術支援資料庫之後就找到PS4的強制退片的方法了 https://suppo ...

食人巨鷹延至12/6日發售

Delia avatar
By Delia
at 2016-09-12T20:28
PSTW FB https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan/?ref=tsandamp;fref=ts http://i.imgur.com/iuRsUW3.jpg andlt;邂逅andgt; 盡在不言之中。 自發表以來即受到高度矚目的PS4 冒險遊戲『T ...