http://www.ustream.tv/channel/tales2
記錄沒有跟日文版共通
所以等於要重打記錄...囧
PS. twitch聊天室太爛所以改ustream
---------------------------------------------
完全不打小怪只靠事件BOSS戰進度玩到大涅普加入
我想中文版不用多說缺點就是人名翻譯特別怪
玩過日文版的玩家再來碰中文版當然會罵得要死XD
但是如果是完全沒玩過這系列的玩家是可以放心接觸
目前玩的感覺是翻譯是以對話流暢為主
因此劇情看起來很OK沒有甚麼大礙
硬要再說個小缺點
那就是由於人名(事物)音譯問題
很多ACG梗跟人物說話的語癖都會被犧牲掉(畢竟是著重對話流暢)
不過我想沒接觸過系列作的人
大概也不會去care梗的出處了吧(跑遠遠
--
記錄沒有跟日文版共通
所以等於要重打記錄...囧
PS. twitch聊天室太爛所以改ustream
---------------------------------------------
完全不打小怪只靠事件BOSS戰進度玩到大涅普加入
我想中文版不用多說缺點就是人名翻譯特別怪
玩過日文版的玩家再來碰中文版當然會罵得要死XD
但是如果是完全沒玩過這系列的玩家是可以放心接觸
目前玩的感覺是翻譯是以對話流暢為主
因此劇情看起來很OK沒有甚麼大礙
硬要再說個小缺點
那就是由於人名(事物)音譯問題
很多ACG梗跟人物說話的語癖都會被犧牲掉(畢竟是著重對話流暢)
不過我想沒接觸過系列作的人
大概也不會去care梗的出處了吧(跑遠遠
--
All Comments