也許很多人並不知道PS3自2.20系統軟體後便支援DivX的XSUB字幕顯示，本篇
文章即介紹一套簡便軟體AVIAddXsubs來為網路上普遍流傳的 DVDrip、日劇
(AVI/MPEG4編碼)加入SRT文字字幕，完美實現PS3播放(可切換至多八字幕)的
無損轉檔方案。
AVIAddxsubs下載
http://www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
字幕選項設定說明圖
http://i.imagehost.org/0951/Clipboard01.png
想要將取得的影片檔加入SRT字幕非常簡單。只要在同一資料夾下置入同檔
名的影片與字幕，軟體便會自動將srt字幕轉為XSUB合併至影片中。
Example:
Halo:Reach.avi
Halo:Reach.srt
想要支援中英多字幕也非常便利。注意字幕選項設定圖中的srt extension
空格要填入的字元為 -xxx ，xxx可隨意命名。通常為了便利區分，直接以
語言內容作設定。若此空格留白，便如上述Example匯入同名字幕。
在圖中上端的SUB1-SUB8頁面可有各自獨立的字幕來源與外觀設定。
Example
Halo:Reach.avi
Halo:Reach.srt (1)
Halo:Reach-eng.srt (2)
Halo:Reach-cht.srt (3)
比如說在SUB1頁面的SRT extension空格留白，便會在第一道字幕壓入(1)
，或者是喜歡搞怪，SUB3的extension格填入 -cht ，便會壓入(3)。
將影片輸出資料夾指向隨身碟或是記憶卡，至此不用靠在電腦螢幕前看著小幅
畫面的DVD Ri折磨自己了！字幕切換就如同操作藍光、DVD影碟一樣方便。
還是不免俗地擺上這個連接，射手網字幕http://shooter.cn
Good Night,and Good Luck!
--
"A man's ethical behavior should be based effectually on
sympathy, education,and social ties; no religious basis
is necessary.Man would indeed be in apoor way if he had
to be restrained by fear of punishment and hope of reward
after death."
-- Albert Einstein --
--
All Comments