PMBank今天開放下載 - NDS

http://www.nintendo.co.jp/support/information/2014/0122.html

ニンテンドー3DSダウンロードソフト『ポケモンバンク』の配信再開のお知らせ

昨年末に発生しましたニンテンドーeショップの接続障害では多くのお客様にご不便を
おかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。

昨年12月26日より配信を停止させていただいておりました『ポケモンバンク』ですが、
本日より、日本での配信を再開いたしました。

今回のニンテンドーeショップの接続障害では、お客様がニンテンドーネットワークID
を作成し、「ご利用記錄」を引き継ぐ處理に、想定以上の負荷が生じる問題があったた
め、対策を講じております。『ポケモンバンク』も、この対策に対応して更新する必要
があり、弊社での検證作業等を含めて、再配信までにお時間をいただくことになりまし
た。『ポケモンバンク』をお待ちのお客様にはご迷惑をおかけいたしましたことを、改
めてお詫び申し上げます。

なお、30日間無料で『ポケモンバンク』をご使用いただける利用券のダウンロード期間
は、2月21日まで延長させていただきます。

※すでに30日間無料券をご利用いただいているお客様は、再度無料券をダウンロードい
ただくことはできませんので、ご了承ください。

==
30天免費券的下載也延長也延長至2月21日

--
天譴軍將在3.2高裝檢
天譴軍高層表示"我們會在寒冰王冠展示我們對敵軍的嚇阻力"
但有不具名士兵指出"為防阿領導震怒,所有多餘的肥肥和食屍鬼甚至於勞軍用華爾琪都將
秘密送到銀白大競技場予以妥善處理" （新聞來源：熱沙新聞記者派奇採訪報導）

--