嗯 之前在打 EDH 時遇到的..
就是 拔掉大羅明神身上的神威指示物
從手上跳出來的"明神"們是否有神威指示物
雖然當時我有提出質疑
"play it from your hand" 不是等於 "cast it from your hand" ?
對手認為 如果是要從手上施放 會像奧札奇那種的寫法一樣
所以依照"卡片"上面的寫法 所以用這樣跳出來的是會有神威指示物..
不過後來回家查 http://magiccards.info/
發現 右邊寫的跟我理解的一樣 => 也就是沒有..
這應該是更改寫法所造成的新舊牌上面的不一樣的地方..
嗯 play 這個字放在哪裡 那麼 它就有其獨特的意思..
提出來跟大家閒聊一下~
舊牌寫法的與現今的牌寫法的不同..
可能會造成雙方理解上的.... 呃..不一樣就是..
就讓大家注意一下新舊牌的用詞囉!!!
======================================
以下是板大們的補充 :
Play這詞 在不同的地方就有他特定的意思..
目前語法 除了下地還是使用Play外..
其餘已全部修改成適當用詞..
(感謝霧丸大的更正<(_ _)>)
Play 與 Cast (施放)
例如
●從手上施放的
真理屠夫寇基雷 http://magiccards.info/roe/en/6.html
大羅明神 http://magiccards.info/chk/en/229.html
不可近的菲姬 http://magiccards.info/10e/en/166.html
=> if you played it from your hand. = if you cast it from your hand.
這跟奧札奇三兄弟的部份是一樣的..
●不是從手上 但是是從其他區域施放的
霧谷獅鷲 http://magiccards.info/avr/en/68.html
=> You may cast Misthollow Griffin from exile.
(感謝Romulus板大、水牛板大、霧丸板大的補充 <(_ _)> )
Play 與 下地
目前的語法 只剩下地牌的正常下地是 Play..
其他除非寫明是Play
否則由手上、牌庫、墳場、放逐區等地方跳進場的地都只能算是put..
例如
●額外下地的 Play
雲遊者梓紗 http://magiccards.info/chk/en/201.html
探險 http://magiccards.info/us/en/250.html
探索大地 http://magiccards.info/wwk/en/99.html
=> You may play an additional land
●由墳場的 Play :
世間錘鍊 http://magiccards.info/10e/tw/319.html
=> You may play land cards from your graveyard
●不是正常下地的 Put :
贊迪卡的 找地地 http://magiccards.info/zen/en/229.html
=> "put" it onto battlefield
栽培 http://magiccards.info/pc2/en/62.html
=> and "put" one onto the battlefield
魔力禁錮 http://magiccards.info/ex/en/113.html
=> and "put" all land cards from it onto the battlefield
(感謝水牛板大、霧丸板大的補充 <(_ _)> )
Play 與 Battlefield (進戰場)
例子
隨侍秘耳 http://magiccards.info/5dn/en/139.html
graveyard to play = graveyard to the battlefield
地 http://magiccards.info/in/en/326.html
comes into play = enters the battlefield
(感謝sjerry99板大的補充 <(_ _)> )
大概就這樣 有錯誤請跟我說 我更正 感謝<(_ _)>
--
熟悉，現實迷思之一：自認最明瞭者正是觀察最少的。
虔誠，現實迷思之二：崇敬的對象最能傷害崇敬者。
信念，現實迷思之三：追尋真理者最易上鉤。
情誼，現實迷思之四：忠誠心總跟著局勢走。 By. psylatanix
信賴，現實迷思之五：每個真相都埋藏著背叛的種子。
--
就是 拔掉大羅明神身上的神威指示物
從手上跳出來的"明神"們是否有神威指示物
雖然當時我有提出質疑
"play it from your hand" 不是等於 "cast it from your hand" ?
對手認為 如果是要從手上施放 會像奧札奇那種的寫法一樣
所以依照"卡片"上面的寫法 所以用這樣跳出來的是會有神威指示物..
不過後來回家查 http://magiccards.info/
發現 右邊寫的跟我理解的一樣 => 也就是沒有..
這應該是更改寫法所造成的新舊牌上面的不一樣的地方..
嗯 play 這個字放在哪裡 那麼 它就有其獨特的意思..
提出來跟大家閒聊一下~
舊牌寫法的與現今的牌寫法的不同..
可能會造成雙方理解上的.... 呃..不一樣就是..
就讓大家注意一下新舊牌的用詞囉!!!
======================================
以下是板大們的補充 :
Play這詞 在不同的地方就有他特定的意思..
目前語法 除了下地還是使用Play外..
其餘已全部修改成適當用詞..
(感謝霧丸大的更正<(_ _)>)
Play 與 Cast (施放)
例如
●從手上施放的
真理屠夫寇基雷 http://magiccards.info/roe/en/6.html
大羅明神 http://magiccards.info/chk/en/229.html
不可近的菲姬 http://magiccards.info/10e/en/166.html
=> if you played it from your hand. = if you cast it from your hand.
這跟奧札奇三兄弟的部份是一樣的..
●不是從手上 但是是從其他區域施放的
霧谷獅鷲 http://magiccards.info/avr/en/68.html
=> You may cast Misthollow Griffin from exile.
(感謝Romulus板大、水牛板大、霧丸板大的補充 <(_ _)> )
Play 與 下地
目前的語法 只剩下地牌的正常下地是 Play..
其他除非寫明是Play
否則由手上、牌庫、墳場、放逐區等地方跳進場的地都只能算是put..
例如
●額外下地的 Play
雲遊者梓紗 http://magiccards.info/chk/en/201.html
探險 http://magiccards.info/us/en/250.html
探索大地 http://magiccards.info/wwk/en/99.html
=> You may play an additional land
●由墳場的 Play :
世間錘鍊 http://magiccards.info/10e/tw/319.html
=> You may play land cards from your graveyard
●不是正常下地的 Put :
贊迪卡的 找地地 http://magiccards.info/zen/en/229.html
=> "put" it onto battlefield
栽培 http://magiccards.info/pc2/en/62.html
=> and "put" one onto the battlefield
魔力禁錮 http://magiccards.info/ex/en/113.html
=> and "put" all land cards from it onto the battlefield
(感謝水牛板大、霧丸板大的補充 <(_ _)> )
Play 與 Battlefield (進戰場)
例子
隨侍秘耳 http://magiccards.info/5dn/en/139.html
graveyard to play = graveyard to the battlefield
地 http://magiccards.info/in/en/326.html
comes into play = enters the battlefield
(感謝sjerry99板大的補充 <(_ _)> )
大概就這樣 有錯誤請跟我說 我更正 感謝<(_ _)>
--
熟悉，現實迷思之一：自認最明瞭者正是觀察最少的。
虔誠，現實迷思之二：崇敬的對象最能傷害崇敬者。
信念，現實迷思之三：追尋真理者最易上鉤。
情誼，現實迷思之四：忠誠心總跟著局勢走。 By. psylatanix
信賴，現實迷思之五：每個真相都埋藏著背叛的種子。
--
All Comments