PhantomKingdom幽靈王國BE與支線劇情翻譯 - PS

好久不見與初次見面的各位
大家好，我不是融合﹙？﹚！

終於完成了，幽靈王國的全劇情翻譯！
在此獻上主線劇情的BadEnd與支線劇情

Bad EnDing-亞歷庫
https://www.youtube.com/watch?v=AowTw6ICA9c
觸發條件：第八話的決戰中，擊破中立第三方的莎樂美
獲勝的話，雖然也是BE，但可以存檔繼承紀錄，再開的話亞歷庫就會加入我方
迷宮BOSS亞歷庫等級為1000

Ban EnDing-普拉姆
https://www.youtube.com/watch?v=esjWaVjzJGc
觸發條件：直到第九話最後與莎樂美的決戰，我方單位的擊破數60以上
同上，獲勝的話下周目普拉姆就會加入我方
迷宮BOSS普拉姆等級為1100

特殊事件「正義使者現身」
https://www.youtube.com/watch?v=vv6KaXUX3fc
觸發條件：角色等級70，透過「想與正義使者一戰」的願望開啟
迷宮BOSS芙瓏等級為250

特殊事件「新節目開播！？」
https://www.youtube.com/watch?v=yJxj-B4Carw
觸發條件：角色等級80，透過「想看結局！」的願望開啟
迷宮BOSS艾托娜等級為300

特殊事件「勇者拜見！！」
https://www.youtube.com/watch?v=ZqclBWrtgB8
觸發條件：角色等級100，透過「想與勇者一戰」的願望開啟
獲勝的話卡斯緹兒會逼不得已加入我方
迷宮BOSS卡斯緹兒等級50，但開著等級400的戰車

特殊事件「絕不放過帝王黑暗」
https://www.youtube.com/watch?v=bu9DzmUBcFM
觸發條件：角色等級120，透過「想痛扁帝王黑暗一頓」的願望開啟
獲勝的話，帝王黑暗會強塞他的分身加入我們﹙？﹚
迷宮BOSS魔帝皇家帝王黑暗三世等級為400，但能力值不高

特殊事件「魔王vs魔王」
https://www.youtube.com/watch?v=axsh9C5y-vs
觸發條件：角色等級150，透過「想於其他遊戲的魔王一戰」的願望開啟
獲勝的話，魔界戰記Disgaea的主角群三人組會加入我方
迷宮BOSS拉哈爾等級為600、艾托娜為300、芙瓏為249

特殊事件「冥王席多爾戰」
https://www.youtube.com/watch?v=WbhAg_MzzWA
觸發條件：角色等級160，進度第三話到第五話期間
　　　　　透過「想與冥王席多爾一戰」的願望開啟
獲勝的話，席多爾的邪氣會變成分身加入我方
迷宮BOSS席多爾等級為800，其他數值都普通但攻擊力非常高

特殊事件「vs全盛期莎樂美」
https://www.youtube.com/watch?v=p5bIFoZMRJk
觸發條件：角色等級180，進度第五話期間
　　　　　透過「想與全盛期莎樂美一戰」的願望開啟
獲勝的話會進入BE，而下周目莎樂美將會加入我方
迷宮BOSS莎樂美等級為1200﹙與第八話最後的莎樂美一樣﹚

特殊事件「暗黑龍巴比倫戰」
https://www.youtube.com/watch?v=j03_x6Un8J4
觸發條件：角色等級200，進度第二話到第八話期間
　　　　　透過「想與最強時代的巴比倫一戰」的願望開啟
獲勝的話，傑塔會吸走巴比倫大半的魔力化為分身加入我方
迷宮BOSS巴比倫等級為1400

特殊事件「邪神瓦爾沃爾加戰」
https://www.youtube.com/watch?v=5a8eiSEH5_Y
觸發條件：角色等級250，進度第一話到第八話期間
　　　　　透過「想跟邪神瓦爾沃爾加打看看」的願望開啟
獲勝的話，米奇會送一個自己的分身給傑塔
迷宮BOSS瓦爾沃爾加等級為1500

特殊事件「宇宙最強的魔王」
https://www.youtube.com/watch?v=DdHGYBu-UDA
觸發條件：角色等級300，透過「想跟宇宙最強的魔王打看看」的願望開啟
獲勝的話，就會把傑塔的肉體撿回來使用﹙？﹚
迷宮BOSS傑塔﹙巴爾﹚等級為2000

特殊事件「宇宙最強的魔王﹙拉哈爾EnDing﹚」
https://www.youtube.com/watch?v=adj2VnwWKvw
觸發條件：以拉哈爾為隊長，進入「宇宙最強的魔王」迷宮
除了獲勝與否都會GameOver，其餘都跟原本的一樣

特殊事件「誰才是最強的！？」
https://www.youtube.com/watch?v=EFJvJ_R5u5o
觸發條件：角色等級300，透過「想與這遊戲最強的傢伙一戰」的願望開啟
獲勝的話，就能獲得一台無敵戰艦良綱
迷宮BOSS普利尼巴爾等級為4000，駕駛的無敵戰艦良綱也同樣等級4000

特殊事件「盛暑中向您請安」
https://www.youtube.com/watch?v=zdW1PIMLZPw
觸發條件：角色等級1000，透過「想找新作主角的碴」的願望開啟
獲勝的話，就可以阻止アサギ的遊戲發售，有效時間長達12年以上﹙？﹚
迷宮BOSSアサギ等級為50，明明條件最高，卻是一周目就能輕鬆過關的難度﹙？﹚

PSP版本追加特殊事件「神祕少女現身」
https://www.youtube.com/watch?v=ywJ4AXdMn6Y
觸發條件：忘了，總之無論進度就能直接開啟
獲勝的話，佩塔的分身就會留下來
迷宮BOSS佩塔等級為1999，其搭乘的超合金機器人也一樣

耶！完成了！

--