Persona 5 雜誌新情報 - PS

・主人公は春から都会の高校に転入した2年生。
両親の知人宅である喫茶店に住み込んでいる。
主角是春天轉入都會區的高中2年級生，寄住在雙親的友人開的咖啡廳

・シブヤを始め、大都会の各地が舞台。
舞台從渋谷開始、會到大都會的各地方去

・主人公はある問題を抱えており、何らかの抗いをしないと困難な未来が訪れるかもし
れない立場。
PVで囚人のような姿になっているシーンは、言うなれば「精神の牢獄」にいるようなも
の。
主角因為有著某種煩惱，不抵抗著某些東西，苦難的未來可能就會到來
PV出現過的罪犯的樣子似乎是所謂的「精神的牢獄」

・PVのダンジョンは自動生成ではなく、物語上のメインとなる場所に関しては怪盗が挑
むにふさわしいさまざまな舞台とギミックが待ち受けている。
自動生成の要素がなくなるわけではないらしい
PV裡出現的迷宮並不是自動生成的，而是在主線故事演進時會有許許多多的舞台與機關等
著怪盜們來挑戰
但並不是說遊戲中沒有自動生成的要素

・コミュシステムのようなものも存在？
好像還有社交系統存在?

・主人公の初期専用ペルソナは「アルセーヌ」。
有名な怪盗アルセーヌ・ルパンが由来？
主角的初期專用Persona名為「アルセーヌ(亞森)」，由來應是傳說中的大怪盜亞森羅蘋?

・ペルソナ召喚シーンでは、おなじみの「カッ」に代わり「ブチッ」になる模様？
Persona的召喚場景 擬聲詞從以前熟悉的「カッ」變成了「ブチッ」?

--