Patch 6.0.3 Hotfixes: January 21 - WOW

Patch 6.0.3 Hotfixes: January 21

來源: http://us.battle.net/wow/en/blog/16561637

‧要塞、追隨者及哨站

‧要塞戰役

‧被偷走的心臟: 對部落玩家來說，亞茲珈‧刃怒應該不再錯誤地卡在閃避模式中。

‧原始狂怒: 完成這個任務現在應該正確地被獎勵追隨者黎沙莉‧烏鴉(聯盟)或克魯
娜(部落)。對於已經完成任務的玩家這個修正會稍後進行。

‧索奎薩爾的敗亡: 修正了一個使得挑戰索奎薩爾的旗幟沒有正確運作的問題。

‧職業

‧獵人

‧天賦

‧獵人的天賦應該不再錯誤地將仿真機械冰霜野豬視為活動狀態的獵人寵物。

‧武僧

‧一般

‧透過施放舒和之霧(織霧)對自己使用瞬發回春迷霧時，應該不再造成回春迷霧不
產生任何治療效果。

‧聖騎士

‧雕紋

‧啟迪雕紋已經移除，應該不再錯誤地在某些聖騎士身上保留。

‧薩滿

‧恢復

‧從靈魂連結圖騰重新分配生命值所獲得的治療應該不再錯誤地被抑制影響。

‧術士

‧天賦

‧惡魔箭(惡魔學識)現在在PvP戰鬥中對其他玩家造成的傷害降低25%。

‧戰士

‧武器

‧精通: 武器大師的效果被過度提高了，現在它被降低了18%。該精通的效果仍然顯
著地比以前更為強大，比1月12日修正前還要高29%。

‧套裝特效

‧防護戰士的T16兩件特效現在對高於90級的角色每個等級減少3%治療。

‧任務

‧霜火峰

‧在巨人的陰影下: 玩家現在應該正確地在與炎火和燃火互動時達成任務條件。

‧傳承

‧逮住首腦(崑萊峰): 太快殺死杉‧基恩應該不再使他停止重生。

‧怪物及NPC

‧影月谷

‧咕嚕姆現在應該會正確地回到他們的重生點。

‧格古隆德

‧獸望崗哨的獰笑骷髏守衛應該不再攻擊部落玩家。

‧團隊、地城及事件

‧天槌

‧泰克塔: 修正了戰鬥中一些怪物死亡時未正確重置死亡標記(盜賊天賦)冷卻時間的
問題。

‧統治者瑪爾戈克: 烈性異象的不穩定能力應該正確觸發那些受到傷害時觸發的玩家
能力。

‧影月墓地

‧骨喉: 盜賊現在應該能夠對食腐骨蟲和骨喉使用死從天降。

‧PvP

‧艾斯蘭

‧在暴風之盾或戰爭之矛接受艾斯蘭邀請時，玩家現在應該正確地被傳送到艾斯蘭。

‧使用小地圖離開艾斯蘭時，玩家現在會傳送到艾斯蘭外，而不是爐石綁定的地點。

‧幽冥掌卷軸的效果應該不再錯誤地在艾斯蘭外被保留。

‧戰場及競技場

‧修正了某些帶有額外護甲值的物品在非滿級戰場中不正確縮放數值的問題。

‧物品

‧先前的資料片中的藥水及藥劑應該不再比後面的資料片中的更強大。

‧天槌寶箱應該不再錯誤地產生可以升級的物品。

‧錯誤修正

‧修正了在他人要塞離線的角色可能無法再次登入的問題。

--

第一次嘗試翻譯hotfix，有錯誤或者更好的翻法還請不吝指正。

--