Patch 6.0.3 Hotfixes: December 8 - WOW

※ 引述《ONISUKA ()》之銘言：
: 標題: [情報] Patch 6.0.3 Hotfixes: December 8
: 時間: Tue Dec 9 16:33:34 2014
:
: 但不得不說，沒辦法直接查到NPC名稱真的會讓翻譯難度大為增加
: 可惜現在沒有人會弄讓玩家上傳任務及NPC資料的中文資料庫了...

要作會有幾個難關：

1. 單一玩家很難收集到全部的cache資料
解決方式：要請玩家們上傳自己收集到的cache資料，完備闕漏的部份
問題點：怎樣才能讓玩家方便上傳？遊戲內UI一鍵發動？外裝程式？網站上傳？

2. 上傳的cache資料格式要如何寫入資料庫
解決方式：找到能將Microsoft Works(.wdb)格式轉換為可讀入SQL資料庫的格式
問題點：如何找到自動化的轉換工具？怎麼建立上傳與轉換的流程？

3. 寫入資料庫的資訊，要怎麼提供解讀
解決方式：要先透過人眼判讀資料欄位意義，再提供介面輸出給玩家查詢
問題點：不知道wdb內有沒有欄位名稱？介面要以網頁或下載形式？網頁的流量負荷？
下載離線查詢的話，要怎麼設計離線查詢軟體？

--

結論：為什麼Blizzard自己不作....

--