轉自:http://us.battle.net//wow/en/blog/7207170
Patch 5.0.5 Hotfixes
September 12
General
一般
The Ethereal Soul-Trader pet is now immune to player abilities.
寵物靈魂商人現在免疫玩家技能
We've made numerous fixes to the behavior of various systems in Cross-Realm
Zones.
我們修正了許多在跨伺服器區域的系統問題
Classes
職業
Druid
小D
Dash again provides the intended speed bonus when reactivated after shifting
out of and back into Cat Form.
在貓型態開啟突進之後，轉成別的型態再轉回貓型態仍然有跑速加成
Feral stealth has been made more effective.
野D潛行變得更有效
Hunter
獵人
Camouflage should no longer be cancelled on the hunter when an effect causes
it to be cancelled on the hunter's pet. Cancelling a hunter's Camouflage
should always cancel it on the pet.
如果某個效果導致獵人寵物的偽裝失效，不會同時讓獵人本身的偽裝失效
而取消獵人的偽裝一定會取消寵物的偽裝
It should no longer be possible to spell reflect Narrow Escape.
險裡逃生不會再被法術反射了
Mage
法師
Combustion should no longer ignore target damage multipliers when calculating
the damage of the Pyroblast DoT on the target.
燃火在計算目標身上的炎爆術DOT時不會再忽略目標傷害乘數
(沒玩法師看不太懂)
Paladin
聖騎
Divine Purpose should only have one chance to activate once per finisher
(which must land on at least one target).<
每個終結技只有一次機會觸發神聖意圖(如果打中多目標的話)
Priest
牧師
Lightwell charges are no longer consumed and wasted if a player rapidly
clicks on the Lightwell.
光束泉的次數不會因為有小白連續狂點而浪費
Rogue
盜賊
Stealth has been made more effective.
潛行變得更有效
Dungeons and Raids
地城與團隊
The Glory of the Cataclysm Hero meta achievement no longer improperly
requires a Mists of Pandaria dungeon achievement.
浩劫英雄的榮耀不再需要潘達利亞的地城成就
Karazhan
卡拉贊
The Chess encounter should once again proceed at its former, more leisurely
pace.
NPC已經回到過去那種緩慢的步調來下西洋棋了
The Eye
風暴要塞
Kael’thas Sunstrider’s Gravity Lapse should once again function properly.
凱爾薩斯‧逐日者的失重現在能運作正常
The Ruby Sanctum
晶紅龍殿
Halion should no longer despawn shortly after entering combat.
海萊恩不會在戰鬥後不久突然消失
--
我不是無所不知，只是剛好知道而已。
--
Patch 5.0.5 Hotfixes
September 12
General
一般
The Ethereal Soul-Trader pet is now immune to player abilities.
寵物靈魂商人現在免疫玩家技能
We've made numerous fixes to the behavior of various systems in Cross-Realm
Zones.
我們修正了許多在跨伺服器區域的系統問題
Classes
職業
Druid
小D
Dash again provides the intended speed bonus when reactivated after shifting
out of and back into Cat Form.
在貓型態開啟突進之後，轉成別的型態再轉回貓型態仍然有跑速加成
Feral stealth has been made more effective.
野D潛行變得更有效
Hunter
獵人
Camouflage should no longer be cancelled on the hunter when an effect causes
it to be cancelled on the hunter's pet. Cancelling a hunter's Camouflage
should always cancel it on the pet.
如果某個效果導致獵人寵物的偽裝失效，不會同時讓獵人本身的偽裝失效
而取消獵人的偽裝一定會取消寵物的偽裝
It should no longer be possible to spell reflect Narrow Escape.
險裡逃生不會再被法術反射了
Mage
法師
Combustion should no longer ignore target damage multipliers when calculating
the damage of the Pyroblast DoT on the target.
燃火在計算目標身上的炎爆術DOT時不會再忽略目標傷害乘數
(沒玩法師看不太懂)
Paladin
聖騎
Divine Purpose should only have one chance to activate once per finisher
(which must land on at least one target).<
每個終結技只有一次機會觸發神聖意圖(如果打中多目標的話)
Priest
牧師
Lightwell charges are no longer consumed and wasted if a player rapidly
clicks on the Lightwell.
光束泉的次數不會因為有小白連續狂點而浪費
Rogue
盜賊
Stealth has been made more effective.
潛行變得更有效
Dungeons and Raids
地城與團隊
The Glory of the Cataclysm Hero meta achievement no longer improperly
requires a Mists of Pandaria dungeon achievement.
浩劫英雄的榮耀不再需要潘達利亞的地城成就
Karazhan
卡拉贊
The Chess encounter should once again proceed at its former, more leisurely
pace.
NPC已經回到過去那種緩慢的步調來下西洋棋了
The Eye
風暴要塞
Kael’thas Sunstrider’s Gravity Lapse should once again function properly.
凱爾薩斯‧逐日者的失重現在能運作正常
The Ruby Sanctum
晶紅龍殿
Halion should no longer despawn shortly after entering combat.
海萊恩不會在戰鬥後不久突然消失
--
我不是無所不知，只是剛好知道而已。
--
All Comments