Overcooked!2 煮過頭2 正體中文模組v1.0 - Steam

[0816因應遊戲大更新，模組已更新為v3.0囉]

--
晚安，我是Seacucu
花了幾天時間逐條翻譯，終於將文本全數翻譯完啦

《煮過頭2》正體中文模組v2.0現在可以下載囉

沒有意外的話此版本應該就會是最終版了

另外補充一下最近很常見的連線問題
我自己跟好友玩也是平均兩場會斷一場

官方有發消息說正在加緊腳步修理伺服器唷
最快下周就會釋出update~

模組載點：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1470154245

使用說明：
[Windows]
1.在Steam遊戲庫中對Overcooked! 2按右鍵→內容→本機檔案→瀏覽本機檔案
2.將sharedassets0.assets丟進"Overcooked! 2\Overcooked2_Data"資料夾中
3.選擇「取代目的地中的檔案」

[Mac]
感謝熱心網友測試，已確定Mac也可正常使用
路徑如下：
瀏覽本機檔案→Overcooked! 2/Overcooked2.app→按右鍵「顯示套件內容」
→Contents／Resources／Data／sharedassets0.assets

將sharedassets0.assets用我模組提供的檔案取代即可！


版本說明：
v2.0
所有文本根據英文重新翻譯，
所有菜名、食材名稱、用語皆已台灣化

v1.0
初步所有文本機翻繁化

※ 引述《cart76002 (Seacucu)》之銘言：
: 哈囉，今天凌晨12點鐘《Overcooked!2》終於正式發布啦
: 為了女友的眼睛著想，順手做了正體中文模組
: 目前只有把文本繁化，用語上只有順手修幾個詞彙
: 還沒時間逐條在地化（一方面也不想被暴雷）
: 不過反正本遊戲也沒有很吃文字
: 所以就先發佈給各位做使用（幫我debug）啦
: 然後因為是第一次獨立做漢化
: 如有任何bug再麻煩各位回報一下囉
: 商店頁面：
: Overcook! 2
: https://store.steampowered.com/app/728880/
: NT$378 極度好評
: 遊戲截圖：
: https://imgur.com/WvYv4KK.jpg
: https://imgur.com/OQoXqbf.jpg
: https://imgur.com/tR3RhxO.jpg

: 記得在開遊戲前，將語言改成簡體中文喔
: https://imgur.com/YFAEjxz.jpg

--

喜歡的話可以幫我到Steam攻略去按個拇指嗎（虛榮）



--