Overcooked!2 正體中文模組v1.0 - Steam

Olive avatar
By Olive
at 2018-08-08T10:04

Table of Contents


[0816因應遊戲大更新，模組已更新為v3.0囉]

--
哈囉，今天凌晨12點鐘《Overcooked!2》終於正式發布啦
為了女友的眼睛著想，順手做了正體中文模組

目前只有把文本繁化，用語上只有順手修幾個詞彙
還沒時間逐條在地化（一方面也不想被暴雷）

不過反正本遊戲也沒有很吃文字
所以就先發佈給各位做使用（幫我debug）啦

然後因為是第一次獨立做漢化
如有任何bug再麻煩各位回報一下囉

商店頁面：
Overcook! 2
https://store.steampowered.com/app/728880/
NT$378 極度好評

遊戲截圖：
https://imgur.com/WvYv4KK.jpg
https://imgur.com/OQoXqbf.jpg
https://imgur.com/tR3RhxO.jpg

Google Drive｜MEGA載點已更新，
請至steam攻略：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1470154245

使用說明：
[Windows]
1.在Steam遊戲庫中對Overcooked! 2按右鍵→內容→本機檔案→瀏覽本機檔案
2.將sharedassets0.assets丟進"Overcooked! 2\Overcooked2_Data"資料夾中
3.選擇「取代目的地中的檔案」

[Mac]
感謝熱心網友測試，已確定Mac也可正常使用
路徑如下：
瀏覽本機檔案→Overcooked! 2/Overcooked2.app→按右鍵「顯示套件內容」
→Contents／Resources／Data／sharedassets0.assets

將sharedassets0.assets用我模組提供的檔案取代即可！

記得在開遊戲前，將語言改成簡體中文喔
https://imgur.com/YFAEjxz.jpg

--
虎頭漢化正體中文組招生中～
如果你對漢化有興趣，歡迎站內信我～


--
Tags: Steam

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2018-08-10T11:44
推推
Adele avatar
By Adele
at 2018-08-14T02:09
推
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-08-15T02:08
有心有推
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-15T20:11
推
Rae avatar
By Rae
at 2018-08-15T23:59
強！
Andy avatar
By Andy
at 2018-08-18T06:45
推
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-08-19T18:29
推!!!
Delia avatar
By Delia
at 2018-08-24T10:10
推!今天買爆!
Eden avatar
By Eden
at 2018-08-25T07:03
小弟有創Discord群,邀約大家一起同樂(友情破壞)喔!
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-08-26T14:31
https://discordapp.com/invite/dArVVQs
Leila avatar
By Leila
at 2018-08-28T18:47
推
Liam avatar
By Liam
at 2018-08-29T08:11
推 今天出秒買！
Jake avatar
By Jake
at 2018-08-31T08:46
推推
Leila avatar
By Leila
at 2018-09-05T00:27
push
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-09-05T17:42
推
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-09-09T23:06
推
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-09-12T19:48
好快！
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-09-15T00:27
推
Harry avatar
By Harry
at 2018-09-16T22:16
推
Enid avatar
By Enid
at 2018-09-18T21:24
太棒啦～推一個
Edith avatar
By Edith
at 2018-09-22T13:21
推
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-09-22T23:47
推 感謝!
Donna avatar
By Donna
at 2018-09-27T02:27
推坑XD
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-10-01T13:40
推
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-10-03T05:18
推推 太讚了
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-10-07T12:41
推
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-10-10T15:18
有愛 羨慕
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-10-14T10:06
推虎頭
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-10-18T10:41
推
Jake avatar
By Jake
at 2018-10-19T03:36
水喔 推用心
Connor avatar
By Connor
at 2018-10-23T05:00
水～推推
Belly avatar
By Belly
at 2018-10-27T22:41
有心推！
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-11-01T09:07
先推
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-11-02T15:51
官方的繁中寫coming soon 不知道何時來
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-11-05T05:22
推起來
Harry avatar
By Harry
at 2018-11-08T15:30
推！
Joe avatar
By Joe
at 2018-11-09T22:25
推推推
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-11-14T02:39
推
James avatar
By James
at 2018-11-18T05:25
推，好用
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-11-19T16:58
推推 感謝大大~~
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-11-21T02:27
推
Zora avatar
By Zora
at 2018-11-22T02:31
沒辦法下載了嗎?? 謝謝
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-11-25T21:29
推
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-11-25T23:45
這個一定要給推啊！
Mason avatar
By Mason
at 2018-11-30T22:28
關鍵字~小妹!!!!!!
Elma avatar
By Elma
at 2018-12-05T21:55
推推！
Heather avatar
By Heather
at 2018-12-10T08:05
嗚嗚,看起來就只有我不能下載,會顯示預覽畫面時發生問題
Callum avatar
By Callum
at 2018-12-12T07:47
按下載後還是可以下載,但卻是毀損的檔案無法解壓縮
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-12-16T04:53
樓上去檢查檔案完整性看看
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-12-21T04:14
不然就是重裝WIN RAR 看有沒有較新的版本試試
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-12-21T06:48
純推不下 感謝大大！
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-12-24T00:46
感謝
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-12-25T07:34
NICE
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-12-27T01:56
謝謝大大,雖然英文很簡單,但小朋友玩要幫他們翻譯
有繁體中文真是太棒了

Dishonored 1 2 特價

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-08-08T08:59
一代 -75% NTD 80 https://store.steampowered.com/app/205100/Dishonored/ https://goo.gl/UXvrdm 二代 -50% NTD 615 https://store.steampowered.com/app/403640/Di ...

Wirforce 2018 BYOC Lan party 活動

Noah avatar
By Noah
at 2018-08-08T07:12
Wirforce 2018我又來徵人了~ 這活動簡單來說就是一群愛打電動的同好帶著自己的電腦聚集在一起打電動 時間：2018年12月6 ~ 9日 (四天三夜) 地點：花博爭艷館 - 臺北市中山區玉門街1號 票價：NT2500 / 人 (早鳥2300) 官網：https://goo.gl/MTnALU (目 ...

異塵餘生&上古卷軸系列週末(?)特價

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-08-08T06:15
https://i.imgur.com/YhTsBfd.jpg 上IsThereAnyDeal網查詢 似乎平歷史最低價 https://i.imgur.com/n6MQu7S.jpg https://i.imgur.com/OIW6Q9K.jpg https://i.imgur.com/bFDQOjs.jpg ...

DBD Scorching Summer BBQ活動開始！

Isla avatar
By Isla
at 2018-08-08T01:09
新聞來源： https://deadbydaylight.gamepedia.com/Scorching_Summer_BBQ 簡單的說就是在場上會生成二個藍色的鉤子還有二台冰凍雞尾酒發電機。 鬼把人送上BBQ鉤子會得到一份生存者肉排。 人修好雞尾酒發電機會得到一杯冰凍瑪格麗特。 湊滿50肉排/90 ...

筆電 遊戲中按mic會頓

Selena avatar
By Selena
at 2018-08-07T23:48
※ [本文轉錄自 Nethood 看板 #1RQ0su2R ] 作者: MiNiMusi (tryit) 看板: Nethood 標題: [問題] 筆電 遊戲中按mic會頓 時間: Mon Aug 6 16:58:30 2018 發問問題前，最好能先說明 出問題的電腦配備 或 ...