好讀網誌版
http://usnoopy.blogspot.tw/2016/05/ks-outlive.html
===========================
出版社：La Boite de jeu
美術畫師: Miguel Coimbra
英文名稱：Outlive
中文名稱：(我想不出來)
遊戲人數：1~4人
遊戲時間：25分 x 玩家人數
遊戲類型：工人置放
文字需求：有 (目前有英文跟法文) 本篇末附繁中說明書
遊戲元素：探索/工人卡位/核爆世紀末/生存
===========================
(這裡只是我的murmur 可以pass)
想不到 在把手剁掉之前 又中了KS的毒
而且這次中毒蠻深的 因為完全是衝著畫師Miguel Coimbra!!!!!
他的名作我根本列不完 (我個人最愛是小世界系列,七大奇蹟系列,還有Giants...)
完整列表 : https://boardgamegeek.com/boardgameartist/12016/miguel-coimbra
好幾年前我開始寫這個部落格的時候
第一篇的中文化幫助卡 就是獻給小世界
http://usnoopy.blogspot.tw/2010/03/small-world.html
所以這次我第一次嘗試翻譯整本說明書
也決定把面子給Miguel了!!
真的做了整本翻譯以後才知道小柴大大的偉大!!!!!!!!!!
這工作不是人做的阿!!! 再次跪謝小柴!!!!!!以及桌遊界的偉大神人們!!!
偷偷替大家廣告好了
小柴 玩桌遊還是被桌遊玩
吉姆 納吉姆的桌遊閣
祐良 桌遊不只是遊戲
大鐵 大鐵與小鐵的煉鋼廠
大鐵 大鐵與小鐵的煉鋼廠
克勞德 克勞德的桌上遊戲工作室
以上每個都是惠我良多的代表!!!
===========================
KS連結
回到主題 正在KS上集資的Outlive這個遊戲
背景設計上蠻老梗的 好幾個部落想在核爆之後的世界生存
如果表現的好 可能會被一個很有規模的組織收留
存活率大增 成為最後的贏家
在這種光是活下去就很困難的世界 還要跟其他人競爭
玩家間的勾心鬥角可想而知
遊戲總共只會進行6個回合 所以每一步都很關鍵
你準備好要成為最後的勝利者了嗎??
===========================
===========================
我們先來看一下內容物好了
有分成一般版本(約48美金) 跟英雄版本(約88美金)
現在遊戲的概念就是要用微縮模型砸死人就是了
模型超多的!!!
目前的獎勵部分也送得不少
接著我們來欣賞一下畫的部分 (感動)
The main board by Miguel Coimbra
Some leaders
Equipements from base game
真的相當有異塵餘生的感覺啊!!!
===========================
最後給大家簡易的遊戲流程概念
說明書整本要看完真的太累了
遊戲總共分成6個回合 每個回合又分為黎明 白天 跟 晚上
黎明 - 其實就是重整資源 然後開始下一個回合
白天 - 操縱英雄們在核爆後的焦土上蒐集資源 還有互毆!!??
晚上 - 帶著資源回家好好的經營自己的庇護所 讓明天的冒險更有利
遊戲的最後就是比分數
我舉說明書內的例子
救了越多人 蓋了更多房間 拿到越多裝備 處理更多事件 還有受到最少的輻射傷害
以上都會幫助你成為最後的勝利者
===========================
最後的最後 當然就是整本說明書了
中文說明書pdf按此下載
https://www.dropbox.com/s/0uury2e2ggqxxvx/Outlive-Rules-TC.pdf?dl=0
中文說明書預覽
===========================
PS 遊戲的中文名稱我真的想不出比較好的
打完收工!!
--
http://usnoopy.blogspot.tw/2016/05/ks-outlive.html
===========================
出版社：La Boite de jeu
美術畫師: Miguel Coimbra
英文名稱：Outlive
中文名稱：(我想不出來)
遊戲人數：1~4人
遊戲時間：25分 x 玩家人數
遊戲類型：工人置放
文字需求：有 (目前有英文跟法文) 本篇末附繁中說明書
遊戲元素：探索/工人卡位/核爆世紀末/生存
===========================
(這裡只是我的murmur 可以pass)
想不到 在把手剁掉之前 又中了KS的毒
而且這次中毒蠻深的 因為完全是衝著畫師Miguel Coimbra!!!!!
他的名作我根本列不完 (我個人最愛是小世界系列,七大奇蹟系列,還有Giants...)
完整列表 : https://boardgamegeek.com/boardgameartist/12016/miguel-coimbra
好幾年前我開始寫這個部落格的時候
第一篇的中文化幫助卡 就是獻給小世界
http://usnoopy.blogspot.tw/2010/03/small-world.html
所以這次我第一次嘗試翻譯整本說明書
也決定把面子給Miguel了!!
真的做了整本翻譯以後才知道小柴大大的偉大!!!!!!!!!!
這工作不是人做的阿!!! 再次跪謝小柴!!!!!!以及桌遊界的偉大神人們!!!
偷偷替大家廣告好了
小柴 玩桌遊還是被桌遊玩
吉姆 納吉姆的桌遊閣
祐良 桌遊不只是遊戲
大鐵 大鐵與小鐵的煉鋼廠
大鐵 大鐵與小鐵的煉鋼廠
克勞德 克勞德的桌上遊戲工作室
以上每個都是惠我良多的代表!!!
===========================
KS連結
回到主題 正在KS上集資的Outlive這個遊戲
背景設計上蠻老梗的 好幾個部落想在核爆之後的世界生存
如果表現的好 可能會被一個很有規模的組織收留
存活率大增 成為最後的贏家
在這種光是活下去就很困難的世界 還要跟其他人競爭
玩家間的勾心鬥角可想而知
遊戲總共只會進行6個回合 所以每一步都很關鍵
你準備好要成為最後的勝利者了嗎??
===========================
===========================
我們先來看一下內容物好了
有分成一般版本(約48美金) 跟英雄版本(約88美金)
現在遊戲的概念就是要用微縮模型砸死人就是了
模型超多的!!!
目前的獎勵部分也送得不少
接著我們來欣賞一下畫的部分 (感動)
The main board by Miguel Coimbra
Some leaders
Equipements from base game
真的相當有異塵餘生的感覺啊!!!
===========================
最後給大家簡易的遊戲流程概念
說明書整本要看完真的太累了
遊戲總共分成6個回合 每個回合又分為黎明 白天 跟 晚上
黎明 - 其實就是重整資源 然後開始下一個回合
白天 - 操縱英雄們在核爆後的焦土上蒐集資源 還有互毆!!??
晚上 - 帶著資源回家好好的經營自己的庇護所 讓明天的冒險更有利
遊戲的最後就是比分數
我舉說明書內的例子
救了越多人 蓋了更多房間 拿到越多裝備 處理更多事件 還有受到最少的輻射傷害
以上都會幫助你成為最後的勝利者
===========================
最後的最後 當然就是整本說明書了
中文說明書pdf按此下載
https://www.dropbox.com/s/0uury2e2ggqxxvx/Outlive-Rules-TC.pdf?dl=0
中文說明書預覽
===========================
PS 遊戲的中文名稱我真的想不出比較好的
打完收工!!
--
All Comments