Omen: A Reign of War - 桌遊

設置

洗勻174張單位卡，將它們面朝下放在桌上

把40個錢幣放在單位卡堆旁

洗勻12張獎勵卡後分成相同張數的三堆，面朝下放在桌上的中央，當作3個城市

每位玩家拿取
一組共6張的功績卡，並面朝上放在他們的面前
4張單位卡
4元


最年長的玩家是起始玩家
以下的規則書中，在自己回合的玩家稱作"當前玩家"，他的對手稱作"對手"

變體規則：遊戲中有50種特殊的單位，如果你想要熟悉遊戲，可以只使用卡片左下角有
一個圓圈的24種單位

卡片
遊戲中總共有3種卡片：獎勵卡、功績卡和單位卡

獎勵卡
(留在手裡值2分，打出後值1分)

這6種卡片在遊戲開始時被面朝下的放成三座城市，當你在戰爭階段贏得戰役時可以把它
們拿到手上

遊戲結束時你手上的獎勵卡值2分。此外你也可以把它們打出，使用一次性的特殊效果，
之後就面朝下放在你面前，面朝下的獎勵卡在遊戲結束時只值1分

注意：有些獎勵卡在右下角有兩個小圈圈，這些卡片只有用在四人大混戰變體而在兩人
遊戲中不會使用


功績卡
(值2分)
每位玩家一開始都有6張相同的功績卡，如果達成了卡上的條件的話就把卡翻成面朝下，
遊戲結束時每張面朝下的功績卡值2分


單位卡
在洶湧階段中，你可以購買士兵、怪獸和神諭卡並打出以贏得獎勵卡和完成功績卡。這些
卡片也可以在供給階段棄掉以換取金錢和卡片，它們本身不能換取分數。
單位數值

每張單位卡有三個數值
價格(黃色)：打出卡片需要花費的金錢
變賣價格(藍色)：在供給階段棄牌所能得到的金錢/卡片數
力量(紅色)：在戰爭階段結算戰鬥中的城市時所提供的力量

單位能力

單位依據他們的種類也擁有各種不同的能力敘述
士兵會被打在你的城市中，馬上啟動他們的能力(除非能力有寫"可以"，否則是強制的)
野獸可以用來打在你的城市中來提供他們的力量(忽略他們的能力)，或是他們可以被棄掉
以發動他們的能力。
神諭會被打在你的城市中，而他們的能力可以在預兆階段中讓你以任何順序使用。

進行遊戲
玩家輪流進行回合直到有兩個城市牌堆用盡，或是一位玩家達成6張功績卡中的5張，回合
被分成6個階段

階段1：財富
當前玩家有3個財富行動，他們可以花費1個財富行動得到1元或1張單位卡，而且可以是任
意組合；如果玩家選擇使用全部3個財富行動拿取卡片，他們可以額外抽取1張卡片；如果
玩家選擇使用全部3個財富行動拿取錢幣，他們可以額外抽取1個錢幣

注意：在第一個回合，當前玩家只會有2個財富行動，但他們如果選擇全拿取卡片或錢幣
的話也能夠享有這個額外紅利。

變體規則：如果當前玩家手上沒有卡片或沒有錢幣，他們可以得到額外的1個財富行動，
如果他兩者都沒有，他得到額外的2個財富行動

階段2：洶湧
當前玩家從手中打出單位卡並花費錢幣，他們也可以使用之前回合得到的獎勵卡，將獎勵
卡打出並且面朝下放在面前以啟動它的能力。

把單位卡打進城市中
選擇一個城市，付出單位卡上的花費(黃色)然後把單位卡放在所選擇城市靠你的那邊：如
果單位卡是士兵，則馬上啟動它的能力(除非能力有寫"可以"，否則是強制的)，如果單位
卡是野獸，則忽略它的能力，如果單位卡是神諭，則等到預兆階段才能使用它的能力。

當前玩家如果想要(而且付得起的話)可以打出任意數量的單位卡，但在同一座城市中不能
有超過5個的單位，這是"城市的限制"
重要：士兵和神諭在"城市的限制"中都算1個單位，但野獸1隻算2個單位。野獸在其他遊戲
的使用上也算2個單位。

棄掉野獸卡
如果想要啟動野獸單位卡上的能力，你需要付出他的價格(黃色)，然後使用能力，接著把
牌棄掉。

使用獎勵卡
在"洶湧"階段中，當前玩家可以使用1張之前回合得到的獎勵卡，啟動它的能力並把他面
朝下放在他的面前。面朝下的獎勵卡在遊戲結束時值1分，而未打出的獎勵卡則值2分

階段3：預言
以任意順序啟動你的每個城市的你的神諭卡的能力

階段4：功績
檢查功績卡，如果你達成了它們的條件，就把它們翻面，每張面朝下的功績卡遊戲結束時
值2分。

階段5：戰爭
結算戰鬥中的城市。如果對手在一個城市的佈有3個以上的單位，或是雙方在一個城市有5
個以上的單位，則城市視為戰鬥中(別忘記野獸視為2個單位)

在戰鬥中的城市，玩家加總它們所有單位卡的力量(紅色)，擁有較高總和力量的玩家拿取
城市牌堆最上的一張卡並加到他的手上，然後在這個城市棄到只剩1個單位，輸家則棄到
剩2個單位(再次注意，野獸視為2個單位，因此勝者不可能留下野獸)，而平手時，擁有
較多士兵的玩家獲勝，如果再平手，則雙方都棄到剩2個單位且沒有人可以拿取獎勵卡。

玩家還是可以把卡片打到沒有獎勵卡的城市中，但這個城市不會被視為戰鬥中。

階段6：供給
當前玩家可以棄掉1(且最多1)張單位卡，並抽取任意組合總數為他的變賣價格(藍色)數的
單位卡和錢幣

遊戲結束
當有兩個城市的獎勵卡堆用盡，或是當前玩家回合結束時對手擁有5張面朝下的功績卡時，
遊戲就結束了

計分
計分方式：
每張你面前面朝下的功績卡2分
每張在你手上的獎勵卡2分
每張在你面前面朝下的獎勵卡1分

平手的話，擁有較多張面朝下獎勵卡的玩家獲勝



其他規則

激怒
激怒是很多單位能力所引發的狀態，只有士兵和神諭可以被激怒
當單位被激怒時，將它翻面，它被視為力量(紅色4)而且失去所有能力的野獸，所有當前玩
家的被激怒單位在他的供給階段時會被翻回來，如果單位被激怒會造成他們超過"城市的限
制"的話，他們就不會被激怒(怪獸視為2個單位)

抽牌
從牌堆中翻出的牌如果沒被加到玩家手上或是放到城市旁就會被棄掉

如果玩家需要抽取1張單位卡而且牌堆已經沒有卡的話，則玩家把棄牌堆洗過之後重新形成
牌堆


展示手牌且棄牌
如果有能力需要玩家展示手牌並棄牌的話，玩家不需要展示或棄掉獎勵卡，這種能力只限
於單位卡

需要記得的複雜規則

起始玩家第一個回合只有2個財富行動，但如果他選擇全拿一種資源的話還是有特殊紅利

野獸永遠被視為2個單位

沒有玩家可以在一個城市中放置超過5個單位

翻開的卡片除非說明有提到，否則都是直接棄掉

把翻開的卡片拿到手上或是把卡片從棄牌堆拿回手上不算是"抽牌"

棄牌堆是公開的，而且每個人都可以隨時檢視它

如果沒有單位卡了，把棄牌堆洗過成為新的牌堆

玩家無法使另一個玩家揭露或是棄掉一張獎勵卡

當前玩家可以在回合中把單位打到多個城市中

即使城市中沒有獎勵卡了，玩家還是可以把單位打進去，但這個城市不會被視為戰鬥中

當前玩家每回合只能打出1張獎勵卡

一個城市有可能在對手完全沒有單位的情形下被視為戰鬥中


回合順序歸納
1.財富(以任意組合使用3個財富行動拿取單位卡或錢幣，如果全部拿取同樣的還可以額外
得到1個)
2.洶湧(付出價格(黃色)把卡片打到城市中，並/或打出獎勵卡)
3.預言(以任意順序啟動神諭的能力)
4.功績(把完成的功績卡翻面)
5.戰爭(根據力量(紅色)結算戰鬥中城市和拿取獎勵卡)
6.供給(棄掉一張卡並得到等同它的變賣價格的任意組合的卡片/錢幣)

變體和替代規則

戰爭使者(起始玩家變體)
照正常遊戲設定後，每個玩家從手上選擇1張單位卡並把它面朝下放在面前，這是使者，每
個人都放好後，打開它，把它的三個價值加總(黃、藍、紅)，擁有較高數值的使者的人是
起始玩家，如果平手的話，較年長玩家先，纖手玩家棄掉它的使者，而後手玩家把使者拿
回手上。

技巧的試煉(雙副牌組變體)
正常的設置獎勵卡和功績卡。每個玩家得到1組包含50張每個單位的牌組，遊戲是以雙方擁
有各自的牌堆和棄牌堆的方式進行

抽牌變體
正常的設置獎勵卡和功績卡。每個玩家拿取10個錢幣，把單位卡分成50個牌堆，每個牌堆
由1種單位的所有卡片組成。較年輕的玩家比1個錢幣放在桌面中央並拿取1個牌堆走，換
另一個玩家一次，直到每個玩家都拿走10堆卡片。

重要：玩家不能拿取超過6個士兵牌堆、超過4個怪獸牌堆、或是超過4個神諭牌堆。沒被
選到的牌堆會被放回盒中

遊戲照常進行，而雙方擁有各自的牌堆和棄牌堆

組牌變體
如果每個玩家都有自己的單位卡，他們可以根據抽牌變體的限制組成自己的牌堆

4人大混戰變體
像平常一樣設置兩邊的區域。把4張比賽/勝利(Match/Victory)卡片洗過後分給每人一張
，此時不能翻開卡片。
遊戲進行方式根據抽牌變體，抽完牌後，玩家翻開他們的比賽卡片，同數字的玩家為對
手，獲勝的人奪取對方的卡片，之後勝者對勝者，敗者對敗者，擁有2張別人的勝利卡片
的人贏得大混戰，擁有1張的人可以在比一場決定第2名。

簡單輪抽變體
正常的設置獎勵卡和功績卡，把單位卡洗過後發給每人10張，每位玩家選取1張後把剩下
的傳給左手邊的玩家，持續進行直到卡片拿完；持續這個過程直到每個玩家都有30張卡
。之後玩家洗牌，遊戲正常進行，而玩家擁有自己的牌堆和棄牌堆
此變體可以給2人或4人遊戲

--